Descarcă aplicația
educalingo
bytnosc

Înțelesul "bytnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BYTNOSC ÎN POLONEZĂ

bytnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BYTNOSC

byt · byt absolutny · bytni · bytnica · bytnicki · bytom · bytom odrzanski · bytomianin · bytomianka · bytomkowiec · bytomski · bytow · bytowac · bytowanie · bytowianin · bytowianka · bytownit · bytowo · bytowski · bytowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYTNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Sinonimele și antonimele bytnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bytnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BYTNOSC

Găsește traducerea bytnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bytnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bytnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quedarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

остаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ficar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rester
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aufenthalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

滞在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soggiorno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bytnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

залишитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rămâne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bytnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYTNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bytnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bytnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bytnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYTNOSC»

Descoperă întrebuințarea bytnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bytnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 212
1. byt, bycie, eksystowanie, eksystencya, ba3 Gäcyt, bać )ajcym. Boh. bytnost; Slovac. bitnost; Rag. bivstvo; Carn. bitje; Wind. bitje, bitnost; Ross. 6LITnocTb, cyInnocTb, cynecTBoBanie; Eccl. ocyniecTBie. Bytność rzeczy wszelakiej na świecie; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung ...
Tak tedy bytność stała się teraz jakością , stała się jakąś pewną i oznaczoną, a nie jest już w sobie głuchą, beztreściwą jednostką, jak w ilości: gdy atoli bytność jest taką właśnie dla tego, iż ma jakość, więc ta bytność nie może być oddzieloną ...
Josef Kremer, 1849
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ... - Strona 31
Sam Izczegulnie Bóg ma fwoią bytność od fiebie famego, ani zkąd inąd bierze fwóy początek; inne **; rzeczy, jak Jego darem i dobroczynnością fq , tak na kinienie Jego przeftać i do niceftwafwego wrócić fię mogą. Bytność ( mówi Augufłyn ) , ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Anioł Dowgird, filozof nieznany - Strona 139
W tym drugim wypadku nie zwracamy uwagi na jakikolwiek przymiot lub własności szczególne przedmiotu, „lecz tylko uważamy te rzeczy pod tym względem, że one mają bytność, że one nie są niczym" 50. W tym wyobrażeniu bytności ...
Stefan Kaczmarek, 1965
5
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 17
Ito więc z mas chrześcian tego przebywania z nami Jezusa żywą ma wiarę, w dzień dzisiejszéj uroczystości, w której Homilie Malczewskiego 2, II. . . . . szczególniej jego bytność prawdziwą wskamencie ołtarza wyznając, obchodzimy, winien ...
Antoni Malczewski, 1838
6
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
Bóg 2. bytność, opatrzność, godność Stwórcy świata Niezmierna mierzy 3. czas, godziny, lata, Myślną pamięcią, jak najwyższą mocą, Rozdając czasy wszem rzeczom dniem, nocą. Ta bytność Bóg jest , gdy z niczego stwarza , Dając początki ...
Michał Mioduszewski, 1838
7
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 72
Uważny, iż gdy przedmiotem logiki jest myśl, będąca zarazem i bytnością ; więc tóż początkiem logiki będzie myśl, będąca zarazem i bytnością. Lecz każdą myśl i każda bytność, o ile jest pewną, oznaczoną, czyli, o ile jest ezćmś, o tyle różni ...
Józef Kremer, 1877
8
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj ... - Strona 135
Tak tedy bytność stała się teraz jakością, stała się jakąś pewną il oznaczoną) a nie jest już w sobie głuche, beztreściwą jednostką, jak W ilości: gdy atoli bytność jest taką właśnie dla tego, iż ma jakość, więc ta bytność nie może być oddzieloną' ...
Józef Kremer, 1849
9
Polska terminologia logiki wczesnego Oświecenia - Strona 152
U Sebastiana Petrycego z Pilzna essentia to istność, existentia - bytność, ens to jesteńsłwo (jesteństwo używane przez niego także jako odpowiednik łacińskiego substantia - zob. s. 40). W rozważaniach teologicznych początku wieku XVII i ...
Józef Wierzchowski, 1995
10
Wykład systematyczny logiki, czyli nauka dochodzenia i ... - Strona 216
Naukę o sądzie DowGIRD łączy jak najściślej z pojęciem bytności, określając sąd jako działanie myśli, przez które bytność jednej rzeczy przynaje się lub zaprzecza drugiej "). Bytność zaś według niego nie jest wyobrażeniem przedniejszem, ...
Henryk STRUVE (Professor of Philosophy at Warsaw.), 1870
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bytnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bytnosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO