Înțelesul "знаменитість" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗНАМЕНИТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

знаменитість  [znamenytistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАМЕНИТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

popularitate

Популярність

Popularitate - un grad ridicat de cerere pentru ceva sau cineva dintr-o anumită industrie. La apariția popularității în unele cazuri, moda afectează și invers. La fel ca moda, popularitatea este legată de o anumită perioadă de timp și, de regulă, mică. Popularitatea este adesea amestecată cu cunoașterea, deși nu este același lucru. Este cel mai probabil că provine de la numele tendinței ideologice și politice a populariștilor - în ultima perioadă romană de la sfârșitul secolelor II-I. e. e., care se opuneau optimismului și reflectau interesele pleburilor, în primul rând în mediul rural. În ucraineană, a venit din engleză. La rândul său, împrumutul în engleză a venit din latină în 1490.

Популярність - висока ступінь затребуваності чогось або когось у певній галузі. На виникнення популярності в деяких випадках впливає мода, і навпаки. Так само, як і мода, популярність прив'язана до певного і, як правило, невеликі відрізки часу. Популярність найчастіше змішують з відомістю, хоча це не одне й те саме. Походить найімовірніше від назви ідейно-політичної течії популярів - в пізньій Римській республіці кінця II-I ст. до н. е., яке протистояло оптиматам і відображало інтереси плебсу, насамперед сільського. В українській мові з'явилося з англійської. В свою чергу, запозичення англійською мовою відбулося з латини в 1490 році.

Definiția знаменитість în dicționarul Ucraineană

celebritate, toast, w1. Popularitate pe scară largă, glorie. Despre o persoană care are faima și popularitatea largă. În 1837, în Voznesensk, [Solenik] a jucat în fața regelui cu Shchepkin, care a fost apoi celebritatea tot-rusă (Fri, XVI, 1955, 228); Șevcenko, în timp ce la Academia de Arte, împreună cu Bryullov sau studenții săi, participă sistematic la toate spectacolele noi, precum și la concertele unor celebrități care au venit în turneu în St. Petersburg (Mist., 2, 1956, 35).

знаменитість, тості, ж.

TRADUCEREA ЗНАМЕНИТІСТЬ

Găsește traducerea знаменитість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile знаменитість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знаменитість» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 名人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: celebridad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: celebrity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सेलिब्रिटी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شهرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: знаменитость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: celebridade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কীর্তি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: célébrité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: selebriti
• Traducător din Ucraineană - Germană: Berühmtheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 有名人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 명성
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Selebriti
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: danh nhân
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரபல
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सेलिब्रिटी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şöhret
• Traducător din Ucraineană - Italiană: celebrità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sława
• Ucraineană: знаменитість
• Traducător din Ucraineană - Română: celebritate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διασημότητα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: celebrity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kändis
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kjendis

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАМЕНИТІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea знаменитість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знаменитість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 149

Очікував на петроградську «знаменитість». Нарешті «знаменитість» з'явилася: забігала по кабінету, дрібненько переступаючи тоненькими ніжками, що важко носили великий живіт, затягиутий у жилет. _ Ах, пробачте мене_змусив ...

Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975

Гроші, Куба і література:

Ядумала, ти будеш більш увічливий із людиною, яка зробила тебе знаменитим! — Ти... тине розумієш! Тименівирок підписала! Мене вже ловлять чотири бійці! Мені кришка! — Ти занадто переймаєшся!Ти — письменник, ане агент ...

Олег Галетка, 2014

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 266

Лежиш, як той баран з перерізаним дихальним горлом. Гадаєте, що Вечері не муляє лікарняне ліжко? Зневажливо скривила вуста тітка Лукія. Знайшла в собі терпіння _ змовчала. Проте знаменитість помітила небажану переміну ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

USAGE: See met. celebrated [' sellbreltld] а знаменитий, уславлений, прославлений; — аs відомий як; - as a painter відомий як художник; - for smth відомий завдяки чомусь, а for scientific research відомий науковими дослідженнями.

Гороть Є. І., 2006

твори - Сторінка 20

З їхніх слів, в Російській імперії не було жодної більш-менш відомої про- вінціальної знаменитості, з якою б не доводилося грати їм під час гастролей цієї знаменитості в нашому місті або в околишніх містах у радіусі в п'ятдесят ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

З їхніх слів, в Російській імперії не було жодної більш-менш відомої провінціальної знаменитості, з якою б не доводилося грати їм під час гастролей цієї знаменитості в нашому місті або в околишніх містах у радіусі в п'ятдесят ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Адже ти тепер знаменитість”. “Знаменитість?” приголомшено перепитав Тор. “Що ти маєш на увазі? Адже я тількино потрапив сюди”. Ріс засміявся і поплескав Тора по плечу. Той видавався йому забавним. “Слова поширюються ...

Морган Райс, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 618

16296 celebration святкування 16297 celebrationis celebrationis 16298 celebrations торжества 16299 celebrator Celebrator 16300 celebrators які святкують 16301 celebre знаменитий судовий 16302 celebres celebres 16303 celebrities ...

Nam Nguyen, 2014

Počesni členy i doktory Universytetu Sv. Volodymyra - Сторінка 21

Вже у преамбулі містилося слушне зауваження: якщо закон, що дає кожному університетові право без іспиту надавати знаменитим ученим ступінь доктора, не є зрозумілим, то потрібно точніше його сформулювати. Якщо ж цей ...

Viktor A. Korotkyj, ‎Teti͡ana Volodymyrivna Tabensʹka, ‎I͡Uriĭ Volodymyrovych T͡Symbal, 2005

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ласки, дла... верное и знаменито накладное сл8жбы..., на €го милости чолом-Бите то вчинили (Краюв, 1519/45111, 194). о знаменито (знаминито) чинити, чи- нити знаменито (знам*нито, знамянито) - повщомляти, сповщати: мы ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАМЕНИТІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знаменитість în contextul următoarelor știri.

Наомі Кемпбелл оголилася в нових фотосесіях

Британська модель Наомі Кемпбелл знову роздяглася для глянцевих журналів. 45-річна знаменитість опублікувала у своєму Instagram кадри з відвертих ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Розі Хантінгтон Вайтлі випустила колекцію спідньої білизни

28-річна знаменитість співпрацює з британською маркою вже десятий раз, вперше об'єднавшись з ними в 2012 році. Цього разу вони випустили лінію з ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Вагу Кім Кардашьян не витримали підбори

Однак ті вже не витримують ваги знаменитості. Вагу Кім Кардашьян не ... Але, схоже, що знаменитість це зовсім не збентежило. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Sep 15»

Обурена модель Playboy дала ляпаса Біберу за зухвалі домагання

Однак, розкута знаменитість не обмежився цим і скористався можливістю доторкнутися до грудей Харріс. "Я була настільки шокована, що дала йому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Анджеліна Джолі поговорила про сексуальне насильство над …

Вчора голлівудська знаменитість виступила з промовою у британському парламенті. Темою її виступу стала проблема сексуального насильства над ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Леді Гага помітно схудла

Нове фото Гаги біля басейну змушує лише порадіти за знаменитість. Правда, невідомо - чи займалася Гага спортом, чи все зайве "зняв" пластичний ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Маму Тома Круза викрали шантажисти з релігійної секти

Як повідомляють американські ЗМІ, у викраденні підозрюють саєнтологів, які напередодні шантажували знаменитість. Протягом 25 років Том Круз був ... «Відомості.UA, Sep 15»

Владу Литовченко нагородили подякою у Яремчі

Столична знаменитість відвідала відкриття виставки митців «Порталу незалежних художників» в рамках мистецького проекту «У нас єдина доля – ім'я ... «Стик, Aug 15»

Орнелла Муті хоче переїхати в Росію, щоб бути ближче до …

Знаменитість часто буває в Росії й тепер планує переїхати до Москви на ПМП, щоб бути ближче до коханого. 60-річна зірка фільмів «Приборкання ... «Відомості.UA, Iul 15»

У віці 43 років померла актриса Аманда Петерсон

Відома актриса Аманда Петерсон померла на 43 році життя, повідомляє Variety. До свого дня народження голлівудська знаменитість не дожила всього ... «Корреспондент.net, Iul 15»