Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspereza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPEREZA ÎN SPANIOLĂ

as · pe · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPEREZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPEREZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspereza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspereza în dicționarul Spaniolă

Definiția rugozității în dicționar este calitatea brută. Un alt înțeles al asprimei în dicționar este și inegalitatea terenului, ceea ce îl face dificil și dificil de parcurs. La definición de aspereza en el diccionario castellano es cualidad de áspero. Otro significado de aspereza en el diccionario es también desigualdad del terreno, que lo hace escabroso y difícil para caminar por él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspereza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPEREZA


agreza
gre·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPEREZA

asperarteria
asperear
asperete
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele aspereza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASPEREZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aspereza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aspereza

ANTONIMELE «ASPEREZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aspereza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aspereza

Traducerea «aspereza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPEREZA

Găsește traducerea aspereza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspereza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspereza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roughness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीक्ष्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aspereza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aspérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asperity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schroffheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アスペリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거칠기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asperity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính cộc cằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுகடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaba söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asprezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chropowatość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asperitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asperity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrovlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asperity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspereza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPEREZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspereza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspereza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspereza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPEREZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspereza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspereza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspereza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPEREZA»

Descoperă întrebuințarea aspereza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspereza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Generalmente se superponen diferentes discrepancias de configuración (Figura 3.64). La aspereza de una superficie se manifiesta ya a simple vista en piezas desbastadas. Pero incluso las superficies más finamente trabajadas, brillantes, ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Mecánica de fluidos
Para una aspereza de pared dada, medida por la aspereza relativa e/D, existe un valor suficientemente grande de Re por encima del cual el factor de fricción es constante, lo que define el régimen totalmente turbulento. La altura del ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
Herramientas, máquinas, trabajo
La profundidad de aspereza no debe bajar de un valor mínimo R inferior a k fx Pulido X7\/R 10 hasta 16 77/7777/7//////////, La zona de profundidad de aspereza está limitada en ambos sentidos W^1 ta = 60 % Procedimiento de fabricación: ...
Walter Bartsch, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana
Con aspereza. As- iperé , dure. 1 ASPEREADO , DA. p. p. de asperear. ASPEREAMIENTO. s. m. La acción de asperear. Asperare. ASPEREAR, v. n. Hablando de frutas y licores, tener el sabor áspero ó acerbo. Acerbt saporis esse . — v. a. ant ...
Real Academia Española, 1842
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
En los metales, el que no es dócil, y que por su aspereza no se deja labrar con facilidad. Agrio, gria. mnt. Metal- lom uon ductile. || met. Acre, áspero, desabrido. Agrio, gría. met. Asper, durus. Como: Geni dspre, respbsta aspra, genio agrio, ...
Juan José Amengual, 1858
6
Montaje, ajuste y verificación
... mecanizado de la pieza (fig. 16,1). La verificación de la finura de aspecto de una idea de la calidad superficial (es decir de la aspereza) de la superficie. La medida para la magnitud de la aspereza es la profundidad de las rugosidades ( fig.
Joseph Schröck, 1981
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
FraS. metaf. que vale tener buen ó mal estado ó disposición. Rem non recle , non congruenter vel aptt & congruenter instruílam , ordinatam esse. ÁSPERAMENTE, adv. de mod. Con aspereza. Aspere , dure , severe. ASPERANCIA. s. f. antiq.
8
Peregrinaje a la Luz
Palpo aspereza pura — nada se le parece. Es sólo ella un mundo, sin adjetivo exacto. Excelsa por sí sola, se asemeja a sí misma. Aspereza, aspereza, aspereza... Si fuera panteísta diría: Esta aspereza es Dios. Y escribiría un libro sobre ella ...
9
Alrededor del torno
Por esto se emplean dispositivos ópticos, mecánicos, o eléctricos y se determina con ellos la diferencia entre los puntos más altos y los más hondos de la superficie. Esta diferencia se designa como "profundidad de la aspereza" y se (la en u ...
Walter Bartsch, 1981
10
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
... corte establecida. A continuación se expresan las profundidades de aspereza (um) para diferentes procesos de mecanización. ... Tabla 38. Profundidades de aspereza correspondientes a los diferentes procesos de fabricación. Tabla 39.
María Moro Piñeiro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPEREZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspereza în contextul următoarelor știri.
1
Las piruetas de bailarinas en centros urbanos que te dejarán sin ...
El fotógrafo yuxtapone la sutileza de las bailarinas contra la aspereza de las ciudades. Laura Tosar Omar Z Robles. En medio de las calles de La Habana, ... «BBC Mundo, Iun 16»
2
La Virtud de la aspereza
La Virtud de la aspereza. Italia, en una versión espesa y seria, se convierte en la segunda selección en alcanzar los octavos de final del torneo después de ... «Deia, Iun 16»
3
Un asfixiante laberinto, mirado con aspereza y compasión
0. El marginal / Serie dramática sobre una historia original de Sebastián Ortega y Adrián Caetano / Autores: Adrián Caetano y Guillermo Salmerón / Elenco: ... «LA NACION, Iun 16»
4
Gali debe limar aspereza con sus detractores: Upaep
Luego de que el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) del IEE ubicó a Antonio Gali Fayad como el virtual ganador de la elección con más ... «Diario Cambio, Iun 16»
5
A aspereza rebordada
Trazida pelos portugueses, a viola ficou associada ao bucolismo caipira, desafio de repentistas nordestinos e folguedos folclóricos. Por causa disso, foi ... «CartaCapital, Mai 16»
6
España, tres meses después del 20-D: aspereza y bloqueo
Tres meses después, hay más dureza en el lenguaje y más aspereza en las relaciones entre los partidos. El único acuerdo vigente es el Gran Centro dibujado ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Le sobra confianza
Sava no se inquieta por la aspereza que Cali mostró ante Boca ni la permisividad del juez. Ojo: el peruano Haro, árbitro para hoy, llega cuestionado por ... «Olé, Mar 16»
8
Cuide su piel a partir de los 20
Exceso de sebo, granitos, aspereza, poros dilatados... Los 25 marcan un antes y un después en la piel masculina. "En general, la del hombre es más grasa que ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Rusia puede reponer en horas su presencia militar en Siria, dice Putin
El presidente ruso buscó minimizar cualquier aspereza con Damasco, argumentando que la retirada parcial de Rusia del territorio sirio había sido acordada ... «El Financiero, Mar 16»
10
Un amputado siente la aspereza con un dedo biónico
Un amputado de una mano ha sido capaz de sentir la suavidad y la aspereza, en tiempo real, con un dedo biónico conectado con cirugía a los nervios de la ... «Tendencias 21, Mar 16»

IMAGINILE ASPEREZA

aspereza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspereza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspereza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z