Descarcă aplicația
educalingo
chrupka

Înțelesul "chrupka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHRUPKA ÎN POLONEZĂ

chrupka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRUPKA

chalupka · ciupka · dupka · grupka · gwadelupka · hupka · jupka · krupka · kupka · lupka · nielupka · podgrupka · pokupka · przekupka · przykupka · pupka · rozlupka · skorupka · szalupka · trabizupka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRUPKA

chrumkac · chrumknac · chrup · chrup chrup · chrupac · chrupanie · chrupiacy · chrupki · chrupko · chrupkosc · chrupliwy · chrupnac · chrupniecie · chrupot · chrupotac · chrupotanie · chrusciany · chruscic · chrusciel · chruscielowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRUPKA

antypka · bialokropka · cekropka · chlopka · chrapka · chrypka · ciapka · cipka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · doczepka · dosypka · etiopka · filantropka · galopka · gesiolapka · gesiostopka · grypka · zupka

Sinonimele și antonimele chrupka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chrupka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHRUPKA

Găsește traducerea chrupka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chrupka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chrupka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crujiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crisp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कुरकुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хрустящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

croustillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rangup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

knackig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

さわやかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파삭 파삭 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crunchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khô teo đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறுமுறுப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

crunchy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gevrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

croccante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

chrupka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хрусткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

crocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραγανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skarpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chrupka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRUPKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chrupka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chrupka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chrupka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRUPKA»

Descoperă întrebuințarea chrupka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chrupka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 126
chrupka 1. «gryzc, zwykle cos twardego, wydajac przy tym charakterystyczny odglos» □ ktos, coá chrupie cos: Z apetytem chrupie slone pa- luszki. Pies chrupie kosci. 2. tylko w 3. os., zwykle w uzyciu nieos. «o czyms kruchym: wydawac ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Fragmenty wspomnień wileńskiego obrońcy: Toruń 1977, ... - Strona 17
Na Boże Narodzenie robiliśmy „Chrupkowi" choinkę wstawiając do klatki gałązkę świerku osadzoną w dużym kartoflu. „Chrupek" wychodził zaspany i ciepły ze swej sypialni, podchodził do choinki, przewracał ją łapką, obdzierał ze wszystkich ...
Helena Sztukowska, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
Chrupiąca bułka, chrupiące sucharki. Komuś stawy chrupnęły. 2. tylko ndk «gryźć, jeść coś twardego, kruchego, co powoduje charakterystyczny odgłos*: Chrupać cukierki, orzechy. Koń chrupie owies. chrupanie n I, rzecz, od chrupać. chrupka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 154
CHRUPKA 'rodzaj chrupiącego pieczywa' 1947, od chrupać (p.). CHRUPKI adi. 'chrupiący' 1927 (J.Ejs- mond: chrupkie trzeszczenie świeżego śniegu), od chrupać (p.). za ros. chrupki) 'kruchy, łamliwy'; rusycyzmem dziś pieczywo chrupkie.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Sborník Výzkumných Ústavů Zemědělských C.S.R. Recueil de ...
... 64, 70, 154 22. Císafe Frantiska chrupka, viz FrantiSkova chrupka 21. íelovecer Knorpelkirsche, íésky a slovensky Gelovecká 21. Oelovecká 67, 157 4. Emilia Mednyansky, íesky a slovensky Medñanská 22. Frantiskova chrupka 70, 157 5.
Czechoslovakia. Ministerstvo zemědělství, 1933
6
Pěstujeme stolní odrůdy révy vinné - Strona 10
Jako stolní hrozny doporučuje odrůdy Malingre, Čabaňská perla, Kossuth Lájos, Bouvierův hrozen, Chrupka, Královna vinic, Paní Jana Mathiaszová, Muškát Ferdinand Lesseps, Muškát Ottonel a Veltlínské červené rané. Začátkem 50. let 20.
Pavloušek Pavel, 2009
7
Pěstování révy vinné - Strona 33
název odrůdy rokzápisu uděleníochranných práv odrůdě doporučované zatížení (počet oček na m2) Arkadia 2001 – 4–6 Diamant 1998 1998 4–6 Chrupka bílá 1941 – 6–8 Chrupka červená 1941 – 6–8 Julski biser 1972 – 6–8 Olšava 1988 ...
Pavel Pavloušek, 2011
8
Szkoła średnia ogólnoksztalcaca w Polsce w latach 1918-1932
Łodzi, dr Wiktor Chrupek. Jego zdaniem etyka teologiczna, opierając się na objawieniu i dogmatach, nie przejawia żadnych tendencji rozwojowych i realizuje cele rozbieżne z potrzebami odradzającego się państwa. Wzgląd na dobro dziecka ...
Feliks W. Araszkiewicz, 1972
9
Ideały wychowawcze Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 139
Najaktywniejszym rzecznikiem tego postulatu, twórczo go rozwijającym i uzasadniającym z różnych punktów widzenia, był Wiktor Chrupek (ur. 1886) 67. Miernikiem zainteresowania się postulatami Chrupka i wyrazem uznania dla ich autora ...
Feliks W. Araszkiewicz, 1978
10
Czas przeszły dokonany - Strona 27
Urządzaniem wieczoru zajmował się komitet, do którego należeli prócz mnie, Stefan Rotarski (później pułk. dypl., zmarł w Londynie), Włodzimierz Mikułowski (później profesor pediatrii Uniwersytetu Jagiellońskiego) i Wiktor Chrupek. Wszyscy ...
Adam Pragier, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRUPKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chrupka în contextul următoarelor știri.
1
Jak założyć firmę w Czechach? Jeszcze łatwiej niż w Wielkiej …
Jak założyć firmę w Czechach? Jeszcze łatwiej, niż w Wielkiej Brytanii. Emerytura po roku • chrupka / Shutterstock.com. Prowadzenie działalności gospodarczej ... «naTemat, Oct 15»
2
Uki Uki. Ekscytujące
Mnie, o dziwo, najbardziej przypadła do gustu wegetariańska tempura kakiage, czyli chrupka plątanina strzępów marchwi, cebuli i batata. W karcie można też ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Kukurydza właściwości, wartości odżywcze i uprawa. Przepisy na …
Jednakże czy chrupka zrobiona z kukurydzy może w aktywny sposób wpłynąć na poprawę naszego zdrowia? Niekoniecznie. Dlatego, aby w pełni wykorzystać ... «Portal ekologiczny, Sep 15»
4
"Gdzie jest mama tego dziecka?"- pytają pasażerowie autobusu …
... bachora" i znów będziecie sobie jechać spokojnie z nosami w smartfonach. Mały w końcu przestał płakać, zjadł kukurydzianego chrupka, popił wodą i zasnął. «Gazeta.pl, Iun 15»
5
"Dbam o swoje bezpieczeństwo"- konkurs rozstrzygnięty
Ostatniej kategorii klas III laureatami zostali Julia Rolnik ze Szkoły Podstawowej w Wydminach, Marta Chrupka ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Giżycku, Maja ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
6
Pupile w centrum uwagi
9-letnia Gabrysia i 13-letnia Kinga Dziobiak, właścicielki psa Chrupka, ... Bodźcem do odkrycia pokładów przedsiębiorczości stał się dla sióstr Chrupek — pies, ... «Puls Biznesu, Mar 15»
7
70 min poziom: Łatwy
50 minut, aż na wierzchu zacznie tworzyć się chrupka skórka. Posypać szczypiorkiem, podawać z sałatą i pomidorami. Podobne przepisy: Zupa z cykorii Cykoria ... «Życie Podkarpackie, Mar 15»
8
Ostrów Mazowiecka: Burmistrz Jerzy Bauer złożył ślubowanie …
Burmistrz na stanowisko swojego zastępcy wskazał Zbigniewa Chrupka oraz poinformował, że w najbliższym czasie zostanie ogłoszony konkurs na stanowisko ... «eOstrołęka, Dec 14»
9
Radni powiatowi zaprzysiężeni (zdjęcia)
Na te stanowiska zgłoszono trzy kandydatury: Zbigniewa Chrupka, Grzegorza Zbigniewa Nadratowskiego i Stefana Kazimierza Rostkowskiego. Większością ... «Ostrowski Portal Internetowy, Dec 14»
10
Jak dobrać sos (dressing) do sałaty?
Jest bardzo chrupka, ale ma mało smaku. Dlatego dressing musi być wyrazisty. Idealny będzie sos z niebieskiego sera pleśniowego nawet z dodatkiem ... «www.ofeminin.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chrupka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chrupka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO