Înțelesul "intercyza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA INTERCYZA ÎN POLONEZĂ

intercyza

CE ÎNSEAMNĂ INTERCYZA ÎN POLONEZĂ?

Acordul de proprietate maritală

Umowa majątkowa małżeńska

Acord de proprietate matrimonial, oală. mijlocirea - un acord între soți sau persoane care intenționează să se căsătorească, ceea ce conduce la introducerea unei proprietăți matrimoniale diferite de cea legală. Principiile sale guvernează capitolele II și III din secțiunea III din titlul I din Legea Familiei și Codul Tutelară - Articolele 47 54. Regimul legal averea civilă este definită în titlul I din secțiunea III din capitolul I al regimului de proprietate legal Krio. Contractul de căsătorie este scris sub forma unui act notarial de către un notar, înainte sau după căsătorie. Este în interesul soțului să informeze creditorii cu privire la încheierea contractului și la tipul acestuia, în conformitate cu art. Articolul 471 din legea soțului / soției poate fi invocat de alte persoane pentru un contract de proprietate matrimonială, atunci când încheierea și tipul acestuia sunt cunoscute persoanelor respective. O circumstanță importantă este data semnării sale, care se datorează faptului că nu poate avea efect retroactiv.

Umowa majątkowa małżeńska, pot. intercyza – umowa zawierana pomiędzy małżonkami lub osobami zamierzającymi wstąpić w związek małżeński, prowadząca do wprowadzenia odmiennego aniżeli ustawowy majątkowego ustroju małżeńskiego. Jej zasady regulują Rozdziały II i III Działu III Tytułu I ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy – artykuły od 47 do 54. Ustawowy majątkowy ustrój małżeński zdefiniowany jest w Tytule I Dziale III Rozdziale I Ustawowy ustrój majątkowy KRiO. Umowa majątkowa małżeńska spisywana jest w formie aktu notarialnego przez notariusza, przed lub po zawarciu małżeństwa. W interesie małżonka leży poinformowanie wierzycieli o fakcie zawarcia umowy oraz jej rodzaju, zgodnie bowiem z art. 471 ustawy Małżonek może powoływać się względem innych osób na umowę majątkową małżeńską, gdy jej zawarcie oraz rodzaj były tym osobom wiadome. Ważną okolicznością umowy jest termin jej podpisania, a to dlatego, że nie może ona mieć mocy wstecznej.

TRADUCEREA INTERCYZA

Găsește traducerea intercyza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile intercyza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercyza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 结婚用品
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: capitulaciones matrimoniales
• Traducător din Poloneză - Engleză: marriage articles
• Traducător din Poloneză - Hindi: शादी के लेख
• Traducător din Poloneză - Arabă: بنود الزواج
• Traducător din Poloneză - Rusă: брачный договор
• Traducător din Poloneză - Portugheză: artigos de casamento
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিবাহ নিবন্ধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: articles de mariage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: artikel perkahwinan
• Traducător din Poloneză - Germană: Heirat Artikel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 結婚の記事
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 결혼 기사
• Traducător din Poloneză - Javaneză: artikel marriage
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bài báo cuộc hôn nhân
• Traducător din Poloneză - Tamilă: திருமணம் கட்டுரைகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: लग्न लेख
• Traducător din Poloneză - Turcă: evlilik eşyalar
• Traducător din Poloneză - Italiană: articoli matrimonio
• Poloneză: intercyza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шлюбний договір
• Traducător din Poloneză - Română: articole de căsătorie
• Traducător din Poloneză - Greacă: άρθρα γάμος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: huwelik artikels
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förbindelse artiklar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ekteskap artikler

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCYZA»

Descoperă întrebuințarea intercyza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercyza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zaręczyny. Pierwszy krok do wspólnego życia

Szumnie zwany dokument "intercyza",o którym najczęściej wiemytylko tyle,że chroni prawamajątkowe bogatszego z małżonków i najczęściej nie interesujemy się więcej tym zagadnienie. Czym tak właściwie jest intercyza i czy warto zawracać ...

Małgorzata Michalska, 2013

Administracja i życie codzienne w dobrach Radziwiłłów ... - Strona 185

51. nr 63 Krystyna z Radziwiłłów Zamoyska, intercyza, 1577, s. 1-2, kwitacja posagu, 1580, s. 37. nr 64 Zofia z Radziwiłłów Czernina, kwitacja posagu, 1570, s. 12-15. nr 72 Regina Eisenreich Radziwiłłowa, kwitacja oprawy, 1629, s. 37. nr 73 ...

Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009

Fasciculi historici novi - Tom 9 - Strona 185

51. nr 63 Krystyna z Radziwiłłów Zamoyska, intercyza, 1577, s. 1-2, kwitacja posagu, 1580, s. 37. nr 64 Zofia z Radziwiłłów Czernina, kwitacja posagu, 1570, s. 12-15. nr 72 Regina Eisenreich Radziwiłłowa, kwitacja oprawy, 1629, s. 37. nr 73 ...

Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009

Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w ... - Strona 68

180 APW, NW, Intercyza H. Sztabholtz; intercyza A. Stande; intercyza S. El- man; intercyza J. Zajączkowskiej (zob. przyp. 180); Intercyza M. Ejzen wychodzącej za „handlującego", Kn. M. Przysieckiego, 1870, v. 19, na 2111/10820; Intercyza A.

Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983

Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. ... - Strona 287

Oto napisali sobie byli w intercyzie, że jak się przestaną kochać, to się będą nie lubić. Anzelm. Cóż ztąd? Figlacki. Oto ztąd wszystko. Przestali się tedy ko chać i zaczęli się nie lubić. A że było dalej wyrażone w intercyzie, że jak się zaczną nie ...

Ignacy Krasicki, 1883

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 310

M. B. intercyzy, D. intercyz; prawniczy „system regulujacy stosunkl ma- jatkowe miçdzy malzonkami": Intercyza musl byc zawarta w formie aktu notarialnego przed zawarclem lub po zawarclu malzeñ- stwa. Skutklem intercyzy, stosownie do woli ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania ...

obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania Zygmunta III. Władysław Łoziński. dzina oprócz srebra, złota i klejnotów wspomnianej powyżej wartości zwrócić Potockiemu także i prawa, przywileje, intercyzy, listy graniczne i >insze wszystkie tak ...

Władysław Łoziński, 1903

Prawem i lewem: Wojny prywatne - Strona 78

Do tych dóbr ma dodać jeszcze zosobna klejnotów i sreber za sumę 20.000 zł., a nadto obowiązuje się spłacić wszystkie długi, jakie ciężą na odstąpionych tą intercyzą majętnościach '). Wkońcu powinna wojewodzina oprócz srebra, złota i ...

Władysław Łoziński, 1931

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Takze roku 1580. w aktach grodzkich Socbaczewskich jest intercyza s'lubna miedzy Pawlem Wodzickim podczaszym а Katarzyna Szydlowskq. Z togo malzeńslwa pozostalo 3. synów, Adam, Stefan, Piotr i córka Malgorzata za Janem Lipskim.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 38

Wa ręż (śmieje się). Mało nie pęknę ze śmiechu, z radości. Czy prawdę mówisz Mości Notarjuszu? Lub o mir. Tu intercyza (pokazuje) na całym arkuszu! Waręż. Widzę"ż ja dobrze?...jak'em człek poczciwy ! To intercyza (śmieje 38.

Michal Suchorowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCYZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intercyza în contextul următoarelor știri.

Intercyza z PIT

Intercyza z PIT. Aleksandra Tarka,. 26.10.2015. aktualizacja: 26.10.2015, 08:23. foto: 123RF. Przelewy między małżonkami, którzy mają rozdzielność majątkową ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

Taylor Swift i Calvin Harris: Intercyza podzieli parę? "To …

W hollywoodzkich związkach intercyza to nic zaskakującego. W grę wchodzą w końcu ogromne pieniądze. Dzięki intercyzie, w razie rozwodu, żadna ze stron ... «Radio Eska, Aug 15»

Kylie Jenner i Tyga: ślub? Ale najpierw INTERCYZA! Kylie obiecała …

Co na to wszystko Tyga? Próbuje przekonać ukochaną, że intercyza nie jest im potrzebna, bo miłość powinna wystarczyć, jako gwarancja wzajemnych intencji. «Radio Eska, Iul 15»

Intercyza. Czy warto ją podpisywać

Intercyza przedślubna, w przeciwieństwie do umowy rozdzielności majątkowej, może być podpisana tylko przed zawarciem związku małżeńskiego. W umowie ... «SE.pl, Mai 15»

PIT 2014: Tylko intercyza pozwala w pełni skorzystać z ulgi

Małżonkowie, których łączy wspólność majątkowa, mogą odliczyć wydatki na własne cele mieszkaniowe jedynie proporcjonalnie – orzekł Wojewódzki Sąd ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»

Intercyza - warto ją dokładnie rozważyć

W polskim porządku prawnym nie ma takiego pojęcia jak intercyza, to o czym mówi polski kodeks rodzinny i opiekuńczy to rozdzielność majątkowa małżonków ... «Polskie Radio, Mar 15»

Działalność gospodarcza a intercyza

Panuje przekonanie, że kiedy prowadzi się biznes, obowiązkowo trzeba podpisać intercyzę. Ten pogląd nadaje się do quizu „prawda czy mit?” A prawda jest ... «eGospodarka, Feb 15»

Czy intercyza się opłaca?

Dowiedz się m.in. jakie są wady i zalety intercyzy, sprawdź różnice pomiędzy majątkiem wspólnym a majątkiem osobistym małżonków oraz jakie umowy ... «Gazeta Lubuska, Ian 15»

Intercyza w małżeństwie droższa niż przed ślubem

Kiedy można zawrzeć majątkową umowę małżeńską? Jakie są plusy i minusy podpisania intercyzy? Jaki jest koszt takiej umowy? Odpowiadamy na najczęstsze ... «Bankier, Nov 14»

Intercyza po polsku. "Nie mogłem się pozbierać, gdy narzeczona to …

Polacy coraz chętniej podpisują "intercyzy" wzorowane na amerykańskich umowach małżeńskich, które traktują nie tylko o podziale majątku, ale i wierności, ... «naTemat, Oct 14»