Descarcă aplicația
educalingo
ciabatta

Înțelesul "ciabatta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIABATTA ÎN POLONEZĂ

ciabatta


CE ÎNSEAMNĂ CIABATTA ÎN POLONEZĂ?

ciabatta

Ciabatta - pâine albă italiană, făcută din făină de grâu și drojdie. Pâinea este alungită, largă și plată. În italiană, cuvântul ciabatta înseamnă "a palpa, a palpa". Începând cu a doua jumătate a anilor '90 este cunoscută în Europa și în Statele Unite, cel mai frecvent folosită pentru sandwich-uri. Locul de coacere cu ciabatta nu este cunoscut. Fiecare regiune din Italia are o variantă proprie de ciabatta. Regiunea Lacului Como are o crustă crocantă, este moale, are un centru pufos și este foarte ușoară. În Toscana, Umbria și Marche sunt foarte diferite - de la coaja moale și masa densă până la coaja crocantă și greutatea mai ușoară. Roma este adesea consumată cu ulei de măsline amestecat cu puțină sare. Sandwich-ul de toastă Ciabatta este o panină.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIABATTA

anatta · arietta · bernadetta · bruschetta · canzonetta · damietta · fetta · fiammetta · gambetta · genetta · goretta · gutta · hetta · jotta · karetta · katta · kenyatta · la valletta · lambretta · thalatta thalatta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIABATTA

cia · cia no ju · ciac · ciac sie · ciaccona · ciach · ciach ciach · ciachac · ciachac sie · ciachanie · ciachnac · ciachnac sie · ciachniecie · ciacho · ciackac sie · ciackanie sie · ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIABATTA

liotta · lisetta · lotta · majotta · marietta · mozzetta · netta · novelletta · panna cotta · pastasciutta · pitta · processo alla citta · ricotta · rokietta · sinfonietta · trotta · valletta · vedetta · vendetta · violetta

Sinonimele și antonimele ciabatta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciabatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIABATTA

Găsește traducerea ciabatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciabatta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciabatta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拖鞋面包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciabatta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciabatta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciabatta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سياباتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чиабатта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciabatta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciabatta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciabatta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ciabatta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ciabatta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チャバタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

있는 ciabatta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciabatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciabatta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ciabatta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciabatta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciabatta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciabatta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciabatta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чіабатта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciabatta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσιαπάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciabatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciabatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciabatta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciabatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIABATTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciabatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciabatta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciabatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIABATTA»

Descoperă întrebuințarea ciabatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciabatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - Strona 69
Cholla, Average 1/10 Loaf/154g 421 274 6.9 40.9 9.3 1.0 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* 1⁄4 Ciabatta/67g 172 257 8.8 46.8 3.8 2.4 Ciabatta, Extra Special, Asda* 1 Slice/19g 49 260 10.0 44.0 4.9 4.8 Ciabatta, Finest, Tesco* ...
Juliette Kellow, 2007
2
Bread: from ciabatta to rye
Bread: from Sourdough to Rye is a delicious survey of the great breads of the world, from expert baker Linda Collister, author of several of the best books on bread and baking.
Linda Collister, ‎Martin Brigdale, 2005
3
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ... - Strona 78
_ 2.0 225 5.9 45.5 1.4 4.2 Ciabatta, Black Olive, Part Baked, Sainsbury's* И Ciabatta/67g 172.0 3.0 257 8.8 46.8 3.8_ 2.4 Ciabatta, Finest, Tesco* „д. Ёг-Ё' 'I 1/6 Ciabatta/45g124.0 3.0 275 10.4 44.8 5.915. 2.7 Ciabatta, Garlic 8. Herb, GFY ...
Juliette Kellow, ‎Lyndel Costain, ‎Laurence Beeken, 2011
4
The Bakers Dozen - Strona 42
DIMPLING THE CIABATTA Midway through its final rise, “dimple” the Ciabatta with your fingers. This will give the finished loaf its characteristic bumpy, “rustic” appearance. BAKING THE CIABATTA Spray the loaves very heavily with water, and ...
Arlene Wright-Correll, 2007
5
The New York Deli Sandwich Book - Strona 26
Greek. Hero. ––––Ingredients. 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll 1 ciabatta roll A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter A dollop of butter Feta cheese eta cheese eta cheese eta cheese eta ...
Alastair Williams, 2004
6
The Calorie Counter, 6th Edition - Strona 539
FOOD PORTION CALS 6 Inch Sub VegiMax 1 (10.2 oz) 520 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 Ciabatta Grilled Chicken Caesar 1 (10.1 oz) 580 ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2012
7
Pocket Posh Dining Out Calorie Counter: Your Guide to ... - Strona 24
... 6” 450 33 52 2 13 12 5 1280 Ciabatta, Buffalo chicken each 540 31 49 3 5 23 7 1970 Ciabatta, French dip each 430 31 49 2 2 11 4.5 1820 Ciabatta, grilled chicken Caesar each 580 34 62 3 4 20 5 1480 Ciabatta, Mediterranean each 450 26 ...
Pamela M. Nisevich Bede, ‎Pamela M. Nisevich Bede MS RD, 2011
8
The Pocket Calorie Counter, 2013 Edition - Strona 207
... 22 Burger 1 460 24 10 1280 42 1 21 Chicken Teriyaki 6 in 450 12 5 1280 52 2 33 Chicken Teriyaki on Wheat 6 in 450 14 6 1260 50 5 35 Chicken w/ Cheddar, Bacon & Ranch 6 in 600 29 10 1570 48 3 36 Ciabatta, Buffalo Chicken 1 540 23 ...
Suzanne Beilenson, 2012
9
The Diabetes Counter, 4th Edition - Strona 509
... Provolone 6 Inch Sub Turkey 1 (11.3 oz) 420 14 47 8 6 & Provolone On Wheat 6InchSubVegiMax 1 (10.2 oz) 520 20 56 8 5 Blimpie Burger 1 (6 oz) 460 24 42 4 1 Blimpie Dog 1 (6.3 oz) 510 29 45 7 1 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2010
10
The Complete Food Counter, 4th Edition - Strona 594
... oz) 510 17 29 55 45 1 1420 Ciabatta Buffalo Chicken 1 (11.3 oz) 540 31 23 65 49 3 1970 Ciabatta French Dip 1 (13.8 oz) 430 31 11 65 49 2 1820 Ciabatta Grilled Chicken 1 (10.1 oz) 580 34 20 65 62 3 1480 Caesar Ciabatta Mediterranean ...
Karen J Nolan, ‎Jo-Ann Heslin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIABATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciabatta în contextul următoarelor știri.
1
Found: The City's Best Ciabatta
Every respectable bakery in town sells a ciabatta, an Italian style of bread with a wide, irregular crumb and a soft, lightly caramelized crust. But nobody does ... «5280 | The Denver Magazine, Oct 15»
2
Asparagus with crunchy lemon and Parmesan ciabatta breadcrumbs
Blitz the ciabatta in a food processor to make breadcrumbs. Mix these with the parsley, lemon zest, Parmesan, olive oil and salt and pepper. Sprinkle the crumbs ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
3
The baker behind Lodsworth's ciabatta
“When I decided that I wanted to make ciabatta I found out who its creator was,” explains Valeriana De Berardinis of Farretti bakery. “I got in touch with Dr ... «Chichester Observer, Mai 15»
4
Ainsley Harriott's salmon burgers in a ciabatta bun with spinach and …
Ainsley's salmon burgers are served up in a ciabatta bun with spinach and sun-blushed mayonnaise, and are pretty much guaranteed to hit the spot with the ... «stv.tv, Mai 15»
5
Labriola and Chris Macchia Teaming Up For Two Ciabatta-Crust …
"The ciabatta crust is amazing, it's the best pizza I've ever had, hands down," gushed Macchia. "It's almost creamy inside, and it's really, really crispy.". «Eater, Apr 15»
6
Schlotzsky's Unveils Italian Masterpieces: New Oven-Baked Pastas …
Now, with the addition of Italian-inspired oven-baked pastas, Ciabatta specialty sandwiches and gourmet pizzas made with fresh ingredients and the artisanal ... «Business Wire, Mar 15»
7
Ciabatta Bar Rocking Cali-Italian Fast Casual Starting February in …
Ciabatta Bar, the newest restaurant by Mauro Corbia of celeb hotspot Mauro's Café inside Fred Segal Melrose, will bring Italian favorites with a few LA staples to ... «Eater LA, Ian 15»
8
GUY WALTERS: Should we feed the ducks ciabatta or garlic …
'Do I give kids ciabatta rolls or leftover garlic croutons to feed the ducks?' Terribly posh kids on my train complaining to their dad that they've to sign a card for ... «Daily Mail, Dec 14»
9
Quizos scores with sandwiches on toasted ciabatta
This week I reached out for a Honey Dijon Ham sandwich on ciabatta bread, one of three new "Ciabatta Toasties" at America's No. 2 sub shop, Quiznos, with ... «Chron.com, Oct 14»
10
Gotta Ciabatta? Quiznos Debuts New Product with Rhyme for …
Made with artisan Ciabatta bread, Ciabatta Toasties deliver a high-quality, ... For just $3.99, Quiznos guests nationwide can getta Ciabatta for not a-lotta. «RestaurantNews.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciabatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciabatta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO