Descarcă aplicația
educalingo
ciapnac

Înțelesul "ciapnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIAPNAC ÎN POLONEZĂ

ciapnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAPNAC

capnac · chapnac · chlapnac · chrapnac · drapnac · kapnac · klapnac · lapnac · ochlapnac · odsapnac · oklapnac · przycapnac · przyklapnac · sapnac · siapnac · skapnac · stapnac · tapnac · udrapnac · ukapnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAPNAC

ciap · ciap ciap · ciapa · ciapac · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty · ciarach · ciaraszek · ciareczka · ciarka · ciarki · ciasenski · ciasna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAPNAC

chlipnac · chlupnac · chropnac · chrupnac · chrypnac · ciepnac · cierpnac · ciupnac · cupnac · czerpnac · doszepnac · dupnac · hepnac · hopnac · kipnac · klepnac · kopnac · kropnac · zachapnac · zadrapnac

Sinonimele și antonimele ciapnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciapnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIAPNAC

Găsește traducerea ciapnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciapnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciapnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciapnac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciapnac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciapnac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciapnac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciapnac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciapnac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciapnac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciapnac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciapnac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciapnac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciapnac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciapnac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciapnac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciapnac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciapnac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciapnac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciapnac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciapnac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciapnac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciapnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciapnac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciapnac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciapnac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciapnac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciapnac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciapnac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciapnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAPNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciapnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciapnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciapnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAPNAC»

Descoperă întrebuințarea ciapnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciapnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieenergiczny, nieprzedsiębiorczy; ciamajda*: Ten ciapa zawsze się spóźnia. ciapać ndk IX, ~pię, -~piesz, ciap, ~ał, ~any — ciapnąć dk Va. ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, — nęli, ~nięty, ~nąwszy 1. pot. •uderzać ostrym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Slownik gwar polskich - Strona 254
'kucnqc': Capnac OIza ryb. Ciapnac sie 'skaleczyc sie': F^ten^palec to^se motyko éapnela Huszcza bial-podl. Geografia: Sl, Mp, Maz, Wr. Por. capnaC, cIopnaC, cIupnaC (Siç), czapnAC: hks Ciapnec zob. CIAPNAC (SI© CIAPOÑ 1. 'niezdarny ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Pod Chylić się wypadałoby umieścić wyrażenia przenośne : Chylić się ku starością słońce chyli się hu zachodowi i t. p. Pod Ciało mogłoby być umieszczone : ciało prowodawcze, dyplomatyczne i t. p. ' Ciapać i Ciapnąć rozumiem, że jest ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
4
Słownik języka polskiego - Strona 74
Harcerze ciapali drzewo na ognisko. ciapnac. ciapnç, ciapna., ciapnijcie. ciapnal, ciapnçla, ciapnçli. ciapnawszy: Ciapnql siekierq wpniak. zob. ciapaé ciarki 'uczucie zimna' blp: Czulajak ciar- ki przechodzqjqpo plecach. Nasamo wspo- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173
Ciepać, Tąpnąć, Tupać). Spopularyzował S.Żeromski. CIAPKA 'plamka deseniowa na tkaninie', zwykle pi ciapki 1900, najpierw reg.wsch. o rodzaju klusek, od ciapać (p.), por. lwów. dapane kluski. CIAPNĄĆ 1900, nowe perf. do ciapać (p.).
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 250
Kiangsu ciao! ciap, ciap a. ciap, ciap! ciapka -рее, -pke; -рек ciapnac -pne, -pnq; -pnijcie; -pnaj, -pnela, -pnçli; -pnaw- szy ciarki -rek ciaseñski (od: Ciasna); -scy Ciasna (miejscowosc) -nej, -щ: przym.: ciaseñski ciasnoglowy; -wi ciasteczku ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
A to Polska właśnie: wybór reportarzy z lat 1944-1969 - Strona 448
Poczciwy pan Andrzejewski wyłożył mi swój pogląd na użytkowanie literatury tymi słowy: — Najgorzej jest ciapnąć trochu jednego, trochu drugiego. Absolutno od tego robi się zamęt w głowie. Ja czytam wszystko danego pisarza. Zacząłem od ...
M. Iwaszkiewicz, ‎Kazimierz Koźniewski, ‎Stefan Kozicki, 1969
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 163
(98) > za~ chytrzyc ndk it 87/87a ciachac (sic) ndk t 98 о ciachnac 5 ciamkac ndk it 98 ciapac (sie) ndk t 70 о ciapnac 5 ciac (sic) ndk/dk t 23 ciagac (sic) ndk t 98 ciagnac (sie) ndk t 5 ciazyc ndk it 87 cichnac ndk it 7 > s~ L ciec ndk it 16/(32) ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 325
... ф Przylecialo zilków szeéé Muchorowe cialo zjeéé psn Geb I 69. ciapaczka (SWM IX, PorJ 62) sp Olsz; «rodzaj lekkiej motyki». ciapnac «zlapaé, schwytaé»: tako ribe blaSano ríe weine, iiwe to éapñe Bredynki Eesz, éapnij go W, KN I 310; ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
10
O mowie ludowej we wsi Łukowcu, w powiecie Garwolińskim - Strona 18
odmiennie od og. pol. tworzy gwara łukowiecka: najandrzmieć potoknąć, poddziubnąć, myrgnę, ciapnąć, chlasnąć, guznąć, hultnąć, poprzętnąć, klnąć, utrzęchnąć, chybnąć III kl. Gwara łukowiecka chętnie urabia pochodne słowa zapomocą ...
W. Grzegorzewicz, 1892
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciapnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciapnac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO