Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLEHE

mittelhochdeutsch slēhe, althochdeutsch slēha, slēwa, eigentlich = die Bläuliche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLEHE ÎN GERMANĂ

Schlehe  [Schle̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlehe

porumbar

Schlehdorn

Cuibul negru, cunoscut și sub denumirea de păianjen, tulpina, ariciul sau oțelul negru, este o specie din genul Prunus, aparținând tribului familiei Steinobst din familia trandafirilor. Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

Definiția Schlehe în dicționarul Germană

Fructul din fructul negru. Fructe de trunchi de roșu © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Schlehdorn Frucht des Schlehdorns. Schlehdorn Frucht des Schlehdorns© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLEHE


Doppelehe
Dọppelehe
Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zivilehe
Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə]
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLEHE

Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlegel
Schlehdorn
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei
Schleicherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLEHE

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

Sinonimele și antonimele Schlehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLEHE

Găsește traducerea Schlehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑刺李
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

endrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sloe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झरबेर का फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برقوق السياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

терн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abrunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছোটো ছোটো নীলচ কালো রঙের বুনো কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prunellier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sloe
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

SLOE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자 두류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sloe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống mận nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருமையான புளிப்பு பழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रानटी प्लमचे झाड किंवा त्याचे फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaban eriği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prugnola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tarnina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porumbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορόμηλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

persoonlike voorkeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sloe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sloe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLEHE»

Descoperă întrebuințarea Schlehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menstruation und Monatshygiene
2.2.1 Die Darstellung der Menstruation in der eigenen und fremden Kultur bei Judith Schlehe In ihrer Analyse von Interpretationen des Menstruationstabus zeigt Schlehe, wie in der wissenschaftlichen Darstellung das, was die einzelnen  ...
Sabine Zinn-Thomas
2
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Weissbnntblilttrige Schlehe. 2. Pr. albovariegata. Prunus spinosa foliis albo variegatis ; in Cat. — Von der vorigen nur durch weiss-bunte Blätter verschieden. — Zierstrauch. 328. Gelbbuntblättrige Schlehe. 3. Pr. aureovariegata. Prunus ...
F. J. Dechnahl, 1858
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Aus den Früchten des Schwarzen →Holunders (Sambucus nigra) ließen sich blaue und rote Farbstoffe herstellenundausderFruchthautder→Schlehe (Prunus spinosa) ein schwarzer Farbstoff (51). Ob dieses Potential von den frühen ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Schlehe ist ein dicht ineinander verzweigter, dorniger Strauch. Er wird bis 3 m hoch und kann ein Alter bis zu 40 Jahren erreichen. Die Blätter sind oval und leicht zugespitzt; sie stehen wechselständig an den Zweigen. Die Schlehe blüht ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
5
Identitätspolitik und Interkulturalität in Asien: ein ...
ein multidisziplinäres Mosaik Boike Rehbein, Jürgen Rüland, Judith Schlehe. ty in Pacific Asia«, in Stephen Hoadley/Jürgen Rüland (Hg.): Asian Security Reassessed. New Challenges and Policy Responses, Singapo- re 2005 (im Druck).
Boike Rehbein, Jürgen Rüland, Judith Schlehe, 2006
6
Religion und die Modernität von Traditionen in Asien: ...
Neukonfigurationen von Götter-, Geister- und Menschenwelten Judith Schlehe, Boike Rehbein. Magnis-Suseno, Franz von (1989): Neue Schwingen fur Garuda. Indonesien zwischen Tradition und Moderne. München: Kindt. Pande Made ...
Judith Schlehe, Boike Rehbein, 2008
7
Alleebäume: wenn Bäume ins Holz, ins Laub und in die Frucht ...
Mischwaldgehölze lichter und feuchter Standorte Agrochloa lychnidis Auengehölz-Kräuterflur- Herbsteule verschiedene Obstbäume Weide, Traubenkirsche, Schlehe, u.a. Laub- und Mischwaldgehölze Amphipyra perflua Gesäumte Glanzeule ...
‎2008
8
Ratu Kidul, Meeresgöttin des Südens
Grab nähern, ihre Gebete sprechen oder an die Geister der Sultane gerichtete Bitten äußern (Schlehe 1998: 176). Die Kommerzialisierung und das Tourismusgewerbe haben die Inselbewohner noch einen Schritt weiter gehen lassen.
Lotte von Lignau, 2009
9
Die Macht der Geschwister: Indonesische Frauen in der ...
Identitäten würden »transnationalisiert« (Schlehe 2003: 203). Schlehe verweist auf das »große Potential an Imaginationen«. In Bezug auf ihre Untersuchung von »Reiseromanzen« und Beziehungen zwischen Weißen Frauen und indone- ...
Anna Bally, 2013
10
Oekonomische encyklopädie
den Oelschlegel an den Preßkeil der Oellade treibt, auf der andern Seite aber, dem Schlegelarm ge» genüber, ist die Schecre befestiget. Schlehblüthe, s. Schlehenblüthe. Schlehe, kruna »pino»», Fr. kruns z»uv»Ze, die Frucht des Schlehen« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlehe în contextul următoarelor știri.
1
Vogelfreundliche und dekorative Gartensträucher
Als Dekoration können kleine Zweige voller Vogel-, Schlehen- oder Sanddornbeeren sowie Hagebutten hineingesteckt werden. Im warmen Wohnzimmer halten ... «NDR.de, Nov 16»
2
Alte Frucht mit großer Kraft
Die Schlehe wird gerade von Hobbygärtnern wiederentdeckt – mit gutem Grund: Ihre Früchte sind gesund, und die Pflanzen bieten Platz und Nahrung für Vögel ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
3
Ernährung | Schlehe schmeckt nach den ersten Frösten am besten
Bonn (dpa/tmn) - Schlehe ist besonders schmackhaft, wenn es draußen bereits ein paar Mal gefroren hat. Denn dann sind die Wildfrüchte weniger bitter. Darauf ... «BILD, Nov 16»
4
Schlehen: Wirkung und Inhaltsstoffe der Schlehe
Die Früchte der Schlehe werden gern für Likör, Marmelade, Gelee, Sirup oder zum Verfeinern von Gerichten verwendet, aber auch als Heilpflanze macht sie ... «t-online.de, Nov 16»
5
SWR4 Gartentipp "Superfrüchte" im eigenen Garten
Die Schlehe ist ein dorniger Strauch, der schon früh im Jahr - im März/April - weiß blüht. Schlehensträucher sind sehr robust. Sie wachsen auf jedem Boden und ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
6
Herbst: Warum es sich lohnt Hagebutten, Schlehen oder ...
Sie reifen, wenn das meiste Obst im Garten geerntet ist, nämlich im Herbst, genauso wie Schlehen, Kornelkirschen, Wildäpfel, Sand- oder Weißdorn und viele ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Serie (19): Früchte für Vögel und Menschen
Unter den Sträuchern mit blau-schwarzen Früchten zählt die Schlehe (Foto oben) zu den bekanntesten. Ohne Belag ähneln die Früchte aber jenen von Liguster ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Ein Abwehrpaket der Natur – die Schlehe
Die Schlehe wirkt nicht nur gegen viele Wehwehchen, sondern schmeckt auch als Marmelade. Ernten sollte man die Früchtchen allerdings erst nach dem ersten ... «inFranken.de, Oct 16»
9
Wer suchet, der findet
Da ist zum Beispiel die Schlehe, auch Schlehdorn oder Schwarzdorn genannt, im Frühling dank der auffälligen weißen Blüten ein wahrer Eyecatcher, doch im ... «Derwesten.de, Oct 16»
10
Schlehe, Berberitze und Co. – das Landesamt für Umwelt sucht ...
In sieben Vorkommensgebieten werden Erntebestände für mindestens 36 Gehölzarten wie z.um Beispiel Schlehe (Foto), Faulbaum und Berberitze ermittelt. «Wochenblatt.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlehe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z