Descarcă aplicația
educalingo
ciazyc

Înțelesul "ciazyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIAZYC ÎN POLONEZĂ

ciazyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAZYC

bradziazyc · chorazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · obciazyc · ociazyc · odciazyc · pobradziazyc · przeciazyc · uciazyc · zabradziazyc · zaciazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAZYC

ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie · ciasto kruche · ciasto parzone · ciasto polkruche · ciastowatosc · ciastowaty · ciastownia · ciastowy · ciaza · ciaza mnoga wieloraka · ciaza pozamaciczna · ciaza przenoszona · ciazek · ciazenie · ciazenie powszechne · ciazowy · cibalgin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAZYC

krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadazyc · nadwazyc · nasmazyc · nawazyc · niewazyc · obnazyc · obsmazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · podazyc · podkrazyc · podprazyc

Sinonimele și antonimele ciazyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciazyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIAZYC

Găsește traducerea ciazyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciazyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciazyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

称重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ponderar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

weigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तौलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

весить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pesar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তৌল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wiegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

量ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

달다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cân nhắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तोलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pesare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciazyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

важити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cântări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζυγίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciazyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciazyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciazyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciazyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAZYC»

Descoperă întrebuințarea ciazyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciazyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 177
'han- tle' XIX-2, od ciążyć 2. (p.). CIĄŻYĆ 1. trans, 'obciążać', ciężyć, ciążę XVI, także przen. 'trudzić, męczyć, uciskać' 1561 (Leopolita: nie zasmącaj ani ciąż brata twego Lev. 25, 14. tym co tłumią a ciążą pielgrzyma Mai. 3, 5), ciążyć na kogoś ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 78
Rzecz. odczas. od ciążyć (zob.), pierwotne znaczenie 'to, co ciąży, brzemię'. Wcześniejsze stp. XIV- -XV w. ciąża 'rzecz brana przez wierzyciela w zastaw', 'branie w zastaw, zajmowanie sądownie', dial. 'zastaw' to odrębny wyraz, rzecz. z przyr ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 276
Lubię jazdę dla samej jazdy, bieg dla samego biegu, a przede wszystkim lubię spadać komukolwiek na kark i ciążyć... Przyszedłem na świat po to, by ciążyć, być brzemieniem i sprawia mi rozkosz chwila, gdy komuś zaciążę. - Czy lubisz ...
Bolesław Leśmian, 1998
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
weigh, lie heavy (na czymś on /. upon sth); ciążyć komuś (= stanowić przykry ciężar) weigh (hearily) on sb; ciąży mi głowa od senności Fm heavy with sleep; ciążyć komuś na żołądku (o posiłku) lie heavy on sb's stomach; ciążyć na czyimś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Polska nad brzegami Wisły i w emigracyi - Strona 60
Hańba rządowi trancuzkiemu , który się przyłożył swojemi matactwami do lak smutnego tryumfu ! Lud francuzki przekonał śpiesznie serdecznćm przyjęciem wojowników polskich, że na nim ciążyć nie może zarzut obojętności i współ - nictwa z ...
François-Vincent Raspail, 1840
6
Barocco
Był topraktyczny układ, który przez długi czas pozostawiał nam obojgu akurattaki margines wolności, żeby związek niezaczął ciążyć. Z różnych jejnapomknień wywnioskowałem jednak, że mnie na tejwolności zależybardziej niżjej.
Tobiasz W. Lipny, 2006
7
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 140
Aparaty, które noszę zaczynają mi ciążyć. Dochodzimy do gorących górskiego potoku i gorących źródeł, które wypływają prosto ze skał. Wrząca woda miesza się z zimną stwarzając przepiękne spektakle. Patrzymy jakiś czas, potem idziemy ...
Radosław Żubrycki, 2012
8
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
... że jego kierujący nie może korzystać z uprawnień przysługujących kierującemu autobusem szkolnym na podstawie art. 18a. W przypadku takiego autobusu, na kierującym innym pojazdem nie będą ciążyć też obowiązki przewidziane W art.
Stanisław Soboń, 2014
9
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku ... - Strona 8
A gdyby w zapïaceniu téj to daniny byli zmudni, albo placiéby odmawiali, tedy przerzeczony pan, moze jich o czynsz swój sadzié i ciazyc, a pan pod którymby siedzieli, • niema jich odejmowac, ale prosz%cemu eprawiedliwosc z niemi ma ...
Joachim Lelewel, 1811
10
Ważne są tylko chwile - Strona 53
A później okazuje się, że ta relacja zaczyna im ciążyć i ranią siebie nawzajem. Niektó‐rzy się rozstają, a niektórzy brną w nieszczęśliwe związki dalej, unieszczęśliwiając siebie na zawsze. Przecież, gdyby szczerze sie‐bie kochali, nie ...
Angelina Palm, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciazyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciazyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO