Descarcă aplicația
educalingo
ciemniawy

Înțelesul "ciemniawy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEMNIAWY ÎN POLONEZĂ

ciemniawy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNIAWY

czarniawy · czerniawy · czerwoniawy · miedziawy · olowiawy · prochniawy · rteciawy · sredniawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNIAWY

ciemnawy · ciemne pieczywo · ciemnia · ciemniactwo · ciemniaczek · ciemniak · ciemnic · ciemnica · ciemnicowy · ciemniec · ciemnienie · ciemnik · ciemniowy · ciemnisty · ciemniusienki · ciemniusienko · ciemniutenki · ciemniutenko · ciemniutki · ciemniutko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNIAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy

Sinonimele și antonimele ciemniawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemniawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEMNIAWY

Găsește traducerea ciemniawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemniawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemniawy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciemniawy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciemniawy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciemniawy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciemniawy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciemniawy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciemniawy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciemniawy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciemniawy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciemniawy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciemniawy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciemniawy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciemniawy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciemniawy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciemniawy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciemniawy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciemniawy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciemniawy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciemniawy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciemniawy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciemniawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciemniawy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciemniawy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciemniawy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciemniawy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciemniawy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciemniawy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemniawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNIAWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciemniawy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciemniawy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemniawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNIAWY»

Descoperă întrebuințarea ciemniawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemniawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik gwar polskich - Strona 317
TG CIEMNIAWA 'ciemna noc : Ciemniawa Osiny sied AGM I s 81; Suchcice ostrol jw. TG CIEMNIA WY 'niezupelnie ciemny, nie- zbyt jasny; ciemnawy : Gdy zabij^ ges na sw. Marcina i takow^ upieczona jedzQ, uwazaj^ na kosc [...], jezeli ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 99
M1EHZCHLIWY, a, e, mroezny, ciemniawy, bdmmerig , bunfel ; Ross, сумрачный. Byla jeszcze mgfa mierzchliwa. Przyb. Ab. 151. MIERZE, MIERZENIE, ob. Mierzyé. MIERZE, ob. Mierzid. MIERZEJA , ei , i., Wyspe przy wpadnieniu Szkarpawy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
... pozłociła wszystko : liście, gałęzie, pnie i kobierzec ziół i traw, na ziemi rozesłany, – a w okół mrok ciemniawy wdzięku téj jasności przydaje. Piękno mroku polega więc przedewszystkiem na przeciwieństwie ocienionego i jasnego światła.
Karol Libelt, 1854
4
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 176
Wszędzie szukam twe - go ciemnia, wy-da - jąc smutne west chnienia. Wssędeie szukam twe-go cie-nia wy - da - jąc smutne westchnienia. 1. Luba kochanko, bez ciebie dzień jeden wiekiem się staje; z tęsknoty sam nie znam siebie, zda się ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Th. 1378, Ross, мерещиться, померещиться, mir wirb bnnfel »or ben Mugen. Predko MÍERZCHLIWY - MIER-ZIC. sic zamierzchfo. Cn. Th. , cf. zamierzch , ^amierzclinac, cf. omierzchn¡\í. MIßRZCHLJVVY, -а, - e, nuocziiy, ciemniawy , b,ü!!ni:'!
Samuel Bogumił Linde, 1809
6
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 167
potężny a ciemniawy óebel Umm Śomar (2575 m.), który swem cielskiem zasłonił prawie połowę pustyni el-Kk'a; wreszcie óebel Tebt (2403 m.). Za nimi nie dostrzega oko już nic wyraźnego; tylko ostatni cypel półwyspu: Ras Muhammed ...
Władysław Szczepanski, 1908
7
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 159
... rozpowszechnione w Karpatach w różnych znaczeniach, natomiast koriawy 'mający strupy na twarzy', pochodzi zapewne od wyrazu kora z przymiotnikowym sufiksem '-awy, por. pol. ciemniawy, próchniawy, czerniawy, '-awy rzadkie SJP.
Helena Krasowska, 2006
8
Wicik Żywica: powieść - Strona 30
Smukły, włosy nosi pod polkę, pod nosem puch ciemniawy, na brodzie blizna. — Zdaje się, że pan nas w butelkę nabija — przerwała Brońka, przypatrując się twarzy młodzieńca. — Pan zapewne sam jest żywica? — Ależ co kuzynce do głowy ...
Florian Czarnyszewicz, 1953
9
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 239
... ciqgawy 'ciagnacy', ciekawy 'dociekliwy', ciemniawy, cienkawy, ci- sawy, czerniawy, czerwoniawy, cmawy, dlugawy 'bardzo dlugi', dziurawy, gçglawy 'jqkala', gizdawy 'nieporzadny', gluptawy, golawy 'niedojrzaly', gramlawy 'nie- ruchawy', ...
Bogusław Kreja, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemniawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemniawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO