Descarcă aplicația
educalingo
ciemnosiny

Înțelesul "ciemnosiny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEMNOSINY ÎN POLONEZĂ

ciemnosiny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNOSINY

bosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNOSINY

ciemnolicy · ciemnolistny · ciemnoniebieski · ciemnooki · ciemnooliwkowy · ciemnopasowy · ciemnopomaranczowy · ciemnopopielaty · ciemnorzesy · ciemnosc · ciemnosiwy · ciemnoskory · ciemnosmreczynskie stawy · ciemnoszafirowy · ciemnoszary · ciemnota · ciemnowisniowy · ciemnowlosy · ciemnowody · ciemnozielony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNOSINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinonimele și antonimele ciemnosiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemnosiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEMNOSINY

Găsește traducerea ciemnosiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciemnosiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemnosiny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciemnosiny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciemnosiny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciemnosiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciemnosiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciemnosiny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciemnosiny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciemnosiny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciemnosiny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciemnosiny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciemnosiny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciemnosiny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciemnosiny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciemnosiny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciemnosiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciemnosiny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciemnosiny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciemnosiny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciemnosiny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciemnosiny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciemnosiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciemnosiny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciemnosiny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciemnosiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciemnosiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciemnosiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciemnosiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemnosiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNOSINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciemnosiny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciemnosiny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemnosiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNOSINY»

Descoperă întrebuințarea ciemnosiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemnosiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 44
“Чан wieje 0d póinocy ku poludniowi; ciemno-siny Dunaj pomarszczyl swoje wody gçstemi faldami, zabielil` opoczysle brzegi piana gniewu. Szerokiem korytemina statkach plynie albańska jazda , plynie p0 krew chrzes'ciańska, po slawiańska ...
Michal Czajkowski, 1839
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 349
Sak. Pr. 21. Fig. moral. Poznałem czarność jej duszy. Teat. 29, 6. (brzydkość). "CZARNOSINY, a, e, ciemnosiny, fdnarj6lau. Słońca będzie straszliwe zaćmienie : Z obłoków ciemnych i chmur czarnosinych. Odym. Św. 2. S. 4. CZARNÓSIWY, a ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 16
Kirdzalego dusza kipi warem niecierpliwosci; jednym migiem ehcialby dopasé , zwyciçzyc wroga , wrócic i zlozyc znaki zwycigztwa pod nogi Selimy. Wiatr wieje od pólnocy ku poludniowi ; ciemno-siny Dunaj pomarszczyl swoje wody ggstemi ...
Michał Czajkowski, 1863
4
Zimny strach
Karin Slaughter. – Szefie... – odezwał się Frank. Wyprowadzał właśnie zakutego w kajdanki Ethana White'a, trzymając go za ramię. Chłopak był kompletnie ubrany, tylko bez butów i skarpetek. Jego twarz miała odcień ciemnosiny, a warga ...
Karin Slaughter, 2014
5
Outopos: - Strona 100
wolność, wolność polityczna, obywatelska. 271 Dopisane ciemnosinym atramentem po przekreśleniu dwóch nieczytelnych słów. Stąd ciemnosinym atramentem. 273 Cytat podkreślony niebieskim ołówkiem. 274 Słowo podkreślone niebieskim ...
Stanisław Vincenz, ‎Jan Andrzej Choroszy, 1992
6
Purga: wśród wie̜źniów i zesłańców w ZSRR 1941-1955 - Strona 57
Jeżeli usadowił się w jamie ustnej, to dziąsła puchły, przybierały kolor ciemnosiny, krwawiły, a zęby się chwiały i wypadały. Jeżeli zostały porażone oczy, to białka przybierały kolor czerwony, a powieki i ich okolice, nieraz do pół twarzy, siniały.
Jerzy Głowala, 1990
7
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 150
Na krzesanicy skalnej śpi cień ciemnosiny: (...) Ogromny, świetlny słońca krąg (...) (Na Capri) 64 Takie ruchliwe spojrzenie poety może być wyrazem chęci ukazania całości przestrzeni w złudnie jednym czasie - chęci przełamania poetyckiej ...
Anna Rossa, 2003
8
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 29
Tam i sam przemykał się wśród nich mars ciemnosiny, podobien do tarczy stalowej i, roztrącając rozkoszną słabość a cichą dobroć siostrzaną, ukazywał za sobą okienko nieba wiecznego. Oto z głębin wznosiły się kłębami śnieżnobiałe ...
Stefan Żeromski, 1949
9
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... 58, 77, 89, 89a, 100: sini; 76: jasnosiny 'jasnoniebieski', ciemnosiny 'ciemnoniebieski'; 98: jasnosini 'jasnoniebieski', sini 'ciemnoniebieski'; poza tym siny. Na ogół oznacza kolor 'ciemnoniebieski'; znaczenie 'jasnoniebieski' w punktach: 21, ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
10
Przekłady - Tom 12 - Strona 171
Helenie pomózcie w potrzebie, Na morza ten smug ciemnosiny, Na jego posçpne glebiny, Na szal rozhukany odmçtu Pomyflny wiatr dla okretu W braterskiej zcslijcie przysludze, Niech loze nie kala jej cudzc! Za spór idajski wszak placi, ...
Jan Kasprowicz, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMNOSINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemnosiny în contextul următoarelor știri.
1
Uff, jak gorąco. Jak sprawdzić, czy twój pies się nie przegrzał?
pies zieje, ciężko dyszy - łapczywie chwyta powietrze - jest osłabiony, nie może wstać - nie reaguje na otoczenie - ciemnoczerwone dziąsła lub ciemnosiny ... «Gazeta.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemnosiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemnosiny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO