Înțelesul "cierlik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CIERLIK ÎN POLONEZĂ

cierlik

CE ÎNSEAMNĂ CIERLIK ÎN POLONEZĂ?

Cierlik

Cierlik

Apare mai mare la vrabie. Bărbatul are o partea inferioară galbenă a corpului și o jumătate verzui de guler de pe piept. Pe capul lui este o figură neagră pe fond galben, un loc neagră pe bărbie. Suprafața capului și gâtul măslinului. coada întunecată, căștile extreme cu steaguri albe. Partea laterală a corpului în pete maro-castane. În toamnă, colorarea este plictisitoare, figura neagră a capului este ascunsă sub capetele maro ale penei. Femelele și tinerii au o colorare mai scăzută. Partea inferioară a corpului a fost spartă încet. Trăsătura distinctivă este cumpărătorul cu măslini-roșcovan. Biotop Pajiști plantați, acoperite dens de arbuști. Alege împrejurimile calde și uscate, inclusiv podgoriile. Preferă pantele sudice ale dealurilor, acoperite în special cu copaci unici. Vocea Este un tsij lung, îndelung, ca un tentacul. Cântarea se află de obicei înaltă în coroana copacului. Cuibul Nest este construit în arbuști dense. Ouă Așezați ouăle de la sfârșitul lunii aprilie și mai; 2 puieți pe an, probabil de 3 ori. În cuibărul 3-5 ouă verzui-verzui sau roșii-pătate și sparte. Femela are vârsta de 11-13 zile.

Wygląd Większy do wróbla. Samiec ma żółty spód ciała i zielonkawą pół obrożę na piersi. Na głowie ma czarny rysunek na żółtym tle, czarną plamkę na podbródku. Wierzch głowy i kark oliwkowobrunatny. ogon ciemny, skrajne sterówki z białymi chorągiewkami. Boki ciała w kasztanowobrązowe plamki. Jesienią ubarwienie matowieje, czarny rysunek na głowie jest ukryty pod brunatnymi zakończeniami piór. Samice i osobniki młodociane mają skromniejsze ubarwienie. Spód ciała delikatnie kreskowany. Dobrą cechą rozpoznawczą jest oliwkowobrunatny kuper. Biotop Zasiedla tereny trawiaste, gęsto porośnięte krzewami. Wybiera okolice ciepłe i suche, w tym winnice. Preferuje południowe stoki wzgórz, zwłaszcza porośnięte pojedynczymi drzewami. Głos Odzywa się wysokim, przeciągłym tsij, bardzo podobnie jak trznadel. Śpiewając siedzi zwykle wysoko w koronie drzewa. Gniazdo Gniazdo buduje w gęstych krzewach. Jaja Składa jaja od końca kwietnia i w maju; 2 lęgi w roku, prawdopodobnie czasem 3. W gnieździe 3–5 szarobiałych, zielonkawo lub czerwono plamkowanych i kreskowanych jaj. Samica wysiaduje 11–13 dni.

TRADUCEREA CIERLIK

Găsește traducerea cierlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cierlik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cierlik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Engleză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Hindi: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Arabă: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Rusă: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Bengali: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Franceză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Germană: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Marathi: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Turcă: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Italiană: Cierlik
• Poloneză: cierlik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Română: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Greacă: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Cierlik
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Cierlik

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIERLIK»

Descoperă întrebuințarea cierlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cierlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 237

Trzeci Sobestyjan Cierlik też powinności odprawia, ma koni parę, wołów parę. Jakub Cierlik też powinności odprawia, ma koni parę, wołów ]382] parę. Piąty Grzegorz Cierlik powinności też odprawia, ma wołów parę, koni parę. Rola pusta Lal- ...

Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956

Quantifying the User Experience: Practical Statistics for ... - Strona 222

... of the WAMMI One of the first research groups to recognize the need for an instrument specialized for the assessment of websites was the Human Factors Research Group (HFRG) at University College Cork in Ireland (Kirakowski and Cierlik, ...

Jeff Sauro, ‎James R Lewis, 2012

Auxin and Its Role in Plant Development - Strona 186

Development 136(19):3235–3246. doi:10.1242/dev.037028 Eklund DM, Staldal V, Valsecchi I, Cierlik I, Eriksson C, Hiratsu K, Ohme-Takagi M, Sundstrom JF, Thelander M, Ezcurra I, Sundberg E (2010a) The Arabidopsis thaliana STYLISH1 ...

Eva Zažímalová, ‎Jan Petrasek, ‎Eva Benkova, 2014

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 126

8-krotna mistrzyni Polski cierlik cierlik (Emberiza cirlus), ptak z rodziny -> ziamojadów, z podrodziny -> trznadli. Żyje w zach. i pd. Europie, w pn. Afryce i w Azji Mniejszej, na pofalowanych terenach o charakterze rolniczym, z kępami krzewów, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 22

... poświerka potrzos Waga 309, poświerka trzcinna Wodz 358. Trznadel cierlik — Emberiza circlus L. Orn.: poświerka świerszczak Now 21, trznadel cierlik Mierz 165. Trznadel głuszek — Emberiza Cia L. Orn.: poświerka płotolub Zaw 22.

Janusz Strutyński, 1972

Ireland's Evolving Constitution, 1937-97: Collected Essays - Strona 241

18 Bunreacht na hEireann and the Polish "April Constitution" BOZENA CIERLIK INTRODUCTION "The State is what it is, not what I say or think it is. How a particular State is to be classified politically is a matter not to be settled by the ipse dixit ...

Tim Murphy, ‎Patrick M. Twomey, 1998

Czecho-Slovakia Within - Strona 95

Sucha Gorna Stanislowice Grodziszcze Cierlik Gorny Cierlik Dolny Zukow Gorny Appendix A Only Alterations in the Form of State to 95 CZECHOSLOVAKIA WITHIN. PerPerPerPer- centage Place centage Place centage centage 83.1 Szepsi .

Bertram De Colonna, 1938

Computer System Reliability: Safety and Usability - Strona 209

Kirakowski, J., & Cierlik, B. (1998). Measuring the usability of Web sites. Proceedings of the Human Factors Society Conference, 424–428. Kitchenham, B., & Pfleeger, S. L. (1996). Software quality: The elusive target. IEEE Software, 13(1), ...

B.S. Dhillon, 2013

Driving Quality in Informatics: Fulfilling the Promise - Strona 124

Appl Ergon. 25 (1994), 123 – 125. J. Kirakowski, and M. Corbett, SUMI: The software usability measurement inventory. Br J Educ Technol. 24 (1993), 210-212 J. Kwiatkowski, and B. Cierlik, Measuring the usability of web sites. Proc. Hum. Fact.

K.L. Courtney, ‎A. Kuo, ‎O. Shabestari, 2015

Legitimacy in European Nature Conservation Policy: Case ...

The Polesie National Park. Ecological Monograph. Morpol, Lublin: 1–272 (in Polish, English summary). Tworek S., M. Makomaska-Juchiewicz, J. Perzanowska and G. Cierlik (2005). Evaluation of Nature 2000 network proposal in Poland.

Jozef Keulartz, ‎Gilbert Leistra, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIERLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cierlik în contextul următoarelor știri.

W Jaworzynce ciągnie Czechami i Słowakami

Pogórzanom nuty niepotrzebne · Pomysły Antoniego Kani wyprzedziły epokę · Z Bośni do Rząsin i zwycięstwa w Kazimierzu. Historia Feliksy Cierlik ... «Polskie Radio, Iul 15»

Obóz na wysokościach

Ale to tylko nauka - mówi Norbert Cierlik, drużynowy 1. Drużyny Rząsińskiej. Tematem u dziewcząt są słowa: "Bo gromada to rodzina", zaczerpnięte z jednej z ... «Gość Legnicki, Iul 15»

"Babcia radziła: nie wracajcie do Polski!"

Tam nazywali nas Galicjanami, a w Polsce Serbami - wspominała śpiewaczka Feliksa Cierlik, która urodziła się w Bośni. Na Dolnym Śląsku osiedliła się po ... «Polskie Radio, Iun 15»

Adrian Pikul i Jakub Wróbel w kadrze Termaliki Bruk-Betu

Cierlik, Pikul jak do tej pory to tylko juniorzy i taki przeskok nie wiadomo co dobrego wniesie. Kogut kilkanaście minut w 1 lidze. NcA - 19 lipca 2014, 11:33:37 ... «90 Minut, Iul 14»

Artists sign up in support of Putin

By Dr Bozena Cierlik. WHY do Russian artists so eagerly support Putin's policy in Crimea? The list of Russian artists supporting Vladimir Putin is extremely long. «Irish Examiner, Apr 14»

W Polsce zidentyfikowano unikatowy gatunek motyla

Dorota Lachowska-Cierlik z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i dr Vladimir Lukhtanov z Uniwersytetu w Petersburgu. PAP - Nauka w Polsce, Szymon ... «Nauka W Polsce, Feb 13»

MLJS: 4-0 Krakusa z Niecieczą (FOTO)

TERMALICA: Sołtys - Wódka (72 Gulik), F. Wróbel (46 Janeczek), Michalczyk, Cierlik - Surman, Krupa (72 Leśniak), Fornal, Ślęczka - K. Wróbel (62 Kogut), ... «Sportowetempo.pl -, Nov 12»

Bardzo dziwny mecz w Oświęcimiu2012-10-06 22:05:00

TERMALICA: Sołtys – F. Wróbel, Cierlik, Ślęczka, Surman – Fornal, K. Wrzosek, K. Wróbel, Kuliszewski - Kogut, A. Wrzosek. Było to bardzo dziwne spotkanie. «Sportowetempo.pl -, Oct 12»