Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfregamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFREGAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFREGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFREGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfregamento în dicționarul Italiană

Definiția de frecare în dicționar este acțiunea și rezultatul frecării sau frecării; frecarea intensă și continuă. De asemenea, frecarea este caracteristică, zgomotul dur care se aude în regiunea pleurală, pericardică sau peritoneală, cauzată de fluxul seros inflamat unul peste celălalt.

La definizione di sfregamento nel dizionario è azione e risultato dello sfregare o dello sfregarsi; fregamento intenso e continuato. Sfregamento è anche rumore caratteristico, aspro, che si ascolta nella regione pleurica, pericardica o peritoneale, causato dallo scorrimento l'una sull'altra delle sierose infiammate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFREGAMENTO

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfregamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFREGAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfregamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfregamento

Traducerea «sfregamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFREGAMENTO

Găsește traducerea sfregamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfregamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfregamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

натирание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggosok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

摩擦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cọ xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேய்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürtme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfregamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnidning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfregamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFREGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfregamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfregamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfregamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFREGAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfregamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfregamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfregamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFREGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfregamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfregamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Di tutte le antiche tecniche di sopravvivenza, l'accensione dei fuochi con il metodo dello sfregamento è la più difficile da imparare, poiché richiede perseveranza e determinazione unite a una buona tecnica e a una buona forma fisica.
Raymond Mears, 2003
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
S 'F R' 3o l si e intmsginato di fornire i colletti, sui quali si volge un asse, digalletti o cilindri che circondano quest' asse e si 'volgono su di lui; perchèil movimento dell' asse d' una ruota nella sua canna produce uno sfregamento del primo ...
Giovanni Pozzi, 1829
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
'Per l'olio il'olìva purificato lampante di cui il numero proporzionale allo sfregamento sia da 38 a 39, commisto a 25 per cento di etere; da principio il mlmero proorzionale è 30, dopo 40 minuti aseendea S6 e rimane stazionario; cosi l'unione ...
‎1857
4
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
In forza di questa proposizione, i corpi che cadono seguono ancora, malgrado lo sfregamento che li può ritenere , la legge della caduta de' corpi gravi, e percntrom degli spazi che crescono come i quadrati de' tempi: solamente la forza  ...
‎1829
5
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Così ancora' se questa forza. è maggiore di quella dello sfregIIIIIGHIOi 389' '-' Ciiso nel quale lo sfregamento è supera“! i e il corpo è sul punto di moverfli 390» 399 ._ La potlnll clie preme il corpo pgrpgndicnldfmfilll€, è a quella che supera lo  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Gli assi delle ruote delle carrozze, delle girello forniti di galletti (cilindri metallici che s'interpongono fra due superficie, 1' una sull' altra, per diminuire lo sfregamento) hanno una rotazione sommamente facile. La spesa però ne rende rarissimo ...
‎1829
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
aucnrrm'1'o Per l'olio d'oliva purificato lampante di cui il numero proporzionale alla sfregamento sia da'38 a 39, commisto a '25 per cento di etere; da principio il numero proorzionale è 30, dopo 40 minuti ascendea 36 e rimane stazionario; ...
‎1857
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Finora la meccanica non offre che regole approssimative per calcolare lo sfregamento di due superficie che scivolano l'una sull'altra. Lo sfregamento non è sempre in proporzione della pressione dei corpi, ma va soggetto a variazioni secon- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Antologia romana
... che l' accad. approvò moltillìmo , riconolcendo foprattutto in effa il pregio di efc ferii con molto ingegno Ibernati e refi uniformi gli effetti dello sfregamento. II Sig. Sully portolTi poi a Bordeaux nel 172;. , affine di eOfere più in illato di mettere a ...
Antologia romana, 1782
10
Antologia romana
, Qmrto. Le superficie eterogenee, come di legno e di metallo, che si facciano scorrere l' una sull' altra, senza verun.; intonaco frapposto , danno per il loro sfregamento risultati diversissimi dai precedenti- Primieramente l' intensità del loro ...
‎1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFREGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfregamento în contextul următoarelor știri.
1
Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …
Uno sfregamento, un attimo, e poi via. Nelle ultime ore sta però venendo fuori un'altra ipotesi. In attesa dell'esito ufficiale degli accertamenti da ... «La Repubblica, Iul 15»
2
L'Australia chiede l'oro olimpico 1980 nel triplo: «Campbell saltò 17 …
Campbell esultò, ma la sua prova fu annullata per «scraping», cioè lo sfregamento della scarpetta sulla pista. «Se sfreghi, le possibilità di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
In questo modo, la mobilità è maggiore, lo sfregamento praticamente inesistente, la sicurezza totale e la pianta completamente protetta. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
La mia giornata con Shiseido: il nuovo mascara on-the-go!
Infatti il mascara è rimovibile anche solo con acqua tiepida, evitandoci così lo step dello struccante più sfregamento che rappresenta ... «Glamour.it, Iul 15»
5
Soffro da sempre di pensieri ossessivi...
Avevamo entrambi gli slip, ma abbiamo avuto uno sfregamento quindi indiretto (visto che eravamo entrambi appunto protetti dagli slip) dei ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Garmin: fasce cardio HRM-TRI e HRM-SWIM per triatleti e nuotatori
Prevede uno strap facilmente regolabile, con bordi arrotondati, cuciture sottili e ricoperte per evitare fastidi da sfregamento, dentro e fuori ... «Notebook Italia, Iul 15»
7
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... caprioli escono da zone più impervie per cibarsi dei germogli di mele e pesche, rovinando le piante con lo sfregamento del palco – aggiunge ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Problemi estivi tutti al femminile (VIDEO)
Ma nulla, neanche la nuca sempre bagnata, i capelli increspati dall'umidità, le cosce arrossate per lo sfregamento tra le gambe, sono ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
9
5 giorni fa ero a letto con il mio ragazzo e abbiamo fatto petting...
Il mio dubbio è posso restare incinta se non è avvenuta la penetrazione e se lo sfregamento è avvenuto con addoso i boxer? La prego di ... «Diregiovani, Iul 15»
10
5 consigli di bellezza per sopravvivere all'estate
... della sudorazione, dello sfregamento con il tessuto sintetico del costume. Per migliorare la “zona bikini”, mettete delle bustine di camomilla in ... «DireDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfregamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfregamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z