Descarcă aplicația
educalingo
ciociny

Înțelesul "ciociny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCINY ÎN POLONEZĂ

ciociny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCINY

babciny · checiny · chrzciny · jejmosciny · mlociny · osieciny · rokiciny · rozpleciny · siciny · szczekociny · trociny · wasciny · waszeciny · waszmosciny · wymieciny · wymiociny · wypociny · zwierciny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIOCINY

ciocia · ciocin · ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy · ciota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · chiny · ciemnosiny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny · fiszbiny · futraminy

Sinonimele și antonimele ciociny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciociny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCINY

Găsește traducerea ciociny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciociny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciociny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciociny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciociny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciociny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciociny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciociny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciociny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciociny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciociny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciociny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciociny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciociny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciociny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciociny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciociny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciociny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciociny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciociny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciociny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciociny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciociny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciociny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciociny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciociny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciociny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciociny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciociny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciociny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciociny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciociny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciociny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCINY»

Descoperă întrebuințarea ciociny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciociny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fragmenty wspomnień wileńskiego obrońcy: Toruń 1977, ... - Strona 231
Czy pierwszy występ był ostatnim, czy na nim się skończyły występy Ciociny? Recenzji dalszych nie mam. Mam jednak parę listów ze Lwowa, już po owym fatalnym debiucie, w którym są miłe słowa pod adresem wokalnych talentów Ciociny.
Helena Sztukowska, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
Ciociny ulubieniec. Ciocine przestrogi. ciołek m 77/, DB. ~łka, N. ~łkiem; Im M. ~łki 1. pot. «mlody byczek* przen. «o człowieku głupim, tępym, nierozgar- niętym, ograniczonym* 2. Iow. «roczny byczek żubra, łosia, jelenia, daniela* cios m IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Świat nie jest taki zły
Bo. miaam trudne dzieci"stwo,. Wszyscy mieli9my. Takie to byy czasy. Co jeszcze pani pamięta z czasu, kiedy mieszkaa u cioci? Jakie9 fragmenty. I ciociny ogródek, którym się zachwycaam. Rosy w nim nasturcje. To kwiatki mojego ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
4
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Ubranaw obszerny, ciociny fartuch, wyglądała wręcz przekomicznie. Długie blond włosyspięła w koński ogonz tyługłowy. Byładziś dużo poważniejsza niż zawsze, tak jakby zasmucona. Podeszła do choinki ijednym palcem trąciła dużą, ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
5
W czas morowy - Strona 99
I pogłaskałam ją po włosach, a tamtej, tej okrutnej, spokojnie w Warszawie do podarowanego męża się mizdrzącej, zaczęłam brać za złe Ciociny ból, Ciociną trwogę. Niewiele myśląc wyjęłam z szuflady stolika, otwartej — bo Ciocia zawsze ...
Olga Scherer, ‎Olga Scherer-Virski, 1967
6
Poradnik językowy - Strona 144
W Słowniku jako wyłączne występują formy: ciocin, czajczyn, niań- czyn, dziedziców, dziadków, a także dłużen, mocen itp. Powinny one brzmieć: ciociny, czajczy, dziadkowy itp. g) Nazwy własne: Alger, algerski itd. (dziś tylko Algier, algierski ...
Roman Zawliński, 1963
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ncie) (typ samochodu) cinquecento -ncie (samochód typu Cinąue- cento; okres w historii kultury) ciocia -ci, W -ciu; cioć ciocin, ciociny -ni Ciołek -łka, -łkiem; -łkowie: Erazm Ciołek ciołek -łka, -łkiem; -łki ciosać, ciosam (a. cioszę, a. cieszę), ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Wszyscy jesteśmy aktorami - Strona 167
... z Katowic. Przywozi je systematycznie Ewa, ilekroć odwiedza swoją Matkę. Do wiktuałów często dołączony jest ciociny miód z podkrakowskiej pasieki, który pozwala przetrwać jesienno-zimowe chłody, szczególnie, jeżeli się go trochę 167.
Ignacy Gogolewski, 1991
9
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
B. ciotka. BI P. ciociny, ciociunia. cisza rzecz. r. i.;D. C. Ms. ciszy, bez l. mn.; „brak wszelkich dźwięków". • Zupełna cisza. • Zachować ciszę. • Panuje cisza. • Naruszyć ciszę. ♢ Cisza przed burzą 'pozorny spokój'. B. milczenie. B5 ciśnienie rzecz.
Halina Zgółkowa, 2009
10
Czy to tylko zbieg okoliczności? - Strona 38
Przeciez mialam w nosie ciociny nosek. Myslç, ze pomoglo mi aktorskie przyzwyczajenie do wczuwania sic w kazda, rolç. Rajmundek wspólczul cioci. Po jej wyjsciu powiedzial: - Biedna ciocia ma w wiezieniu bardzo ciezka. pracç. Ostatnio ...
Janina Pollak-Turbaczewska, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciociny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciociny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO