Descarcă aplicația
educalingo
cwalem

Înțelesul "cwalem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CWALEM ÎN POLONEZĂ

cwalem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CWALEM

archimedesowy problem · czolem · dolem · fellem · golem · haarlem · harlem · jeruzalem · kolem · kon pod siodlem · ksylem · lamac kolem · lem · maly szlem · matuzalem · mens agitat molem · ogolem · polkolem · salem · z zalem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CWALEM

cw · cwajnos · cwal · cwalowac · cwalowanie · cwalowy · cwancygier · cwaniacki · cwaniactwo · cwaniaczek · cwaniaczka · cwaniak · cwaniara · cwaniarka · cwaniarstwo · cwanie · cwany · cwel · cwelich · cwf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CWALEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · pospolem · problem · rozplem · spolem · szlem · ulem · wielki szlem · wspolem · z biglem

Sinonimele și antonimele cwalem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cwalem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CWALEM

Găsește traducerea cwalem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cwalem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cwalem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

驰骋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

galope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gallop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सरपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رماحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

галоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

galope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

galop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencongklang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Galopp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギャロップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

갤럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phi nước đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Gallop
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घोड्याची चौखूर धाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dörtnal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

galoppo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cwalem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

галоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

galop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

galop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

galopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

galopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cwalem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CWALEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cwalem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cwalem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cwalem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CWALEM»

Descoperă întrebuințarea cwalem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cwalem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Strona 496
Cwał II Czwal W haśle odsyłaczowym „Wałem aliter v. Czwałem" hiperpoprawna forma Czwałem zostaje poprawiona na właściwą: Cwałem, uznaną w ten sposób za literacką. Knapski nie rozumie dobrze pochodzenia formy Cwał 1S. Podaje ...
Roman Zawliński, 1958
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 102
«potrawa z duszonego mięsa doprawiona tą mieszaniną* (ang-) cwał m IV, D. -u, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia»: Konie z galopu przeszły w c. cwałem, w cwał -najszybszym biegiem, bardzo szybko»: Gnać, biec c. Puścić ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 104
cwał m TV, D. -u, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia* cwałem, w cwał «najszybszym biegiem, bardzo szybko*: Gnać, biec c. Puścić się w cwał. cwałować ndk IV 1. «o zwierzętach, zwłaszcza o koniach: biec cwałem, galopować* ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Wiersze wybrane - Strona 77
Modlitwy moje sa. do miedzy, do maków, do skowronków. Ach dziewczyno, oboje czujemy sie. jak drzewo otrzesione z owoców. 0 wiosno, coz winna dziewczyna? PIOSENK A Do wsi cwalem — polem — ulani — polem dzwonia., hej, kakolem ...
Wacław Mrozowski, 1962
5
Husaria - Strona 95
Mogły one z miejsca ruszyć galopem, a po kilkudziesięciu krokach przejść w cwał. W natarciu nie rozpuszczano jednak koni zhyt wcześnie, a dopiero tuż przed samą linią wroga. Chodziło przecież o to, ahy uderzyć z maksymalną prędkością ...
Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
6
Winnetou
Nie oświadczył, czy zgadza się z moim zdaniem, czy nie, ale ilekroć rzucił na mnie z ukosa spojrzenie, przemykało mu pod wąsem znane mi lekkie drgnienie, które było zawsze oznaką, że coś go nurtuje. Popędziliśmy cwałem przez równinę.
Karol May, 2014
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 316
«jedna z metod leczniczych w radioterapii, polegająca na stosowaniu radu jako źródła promieniowania* cwał m IV, D. -u, Ms. cwale, blm «najszybszy bieg konia lub innego zwierzęcia; szybki galop*: Konie przeszły z kłusa w cwał. O fraz. Biec ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 379
W cwal mój koniu , koniu w cwal, Btyska zorza z wschodnich stron, Za godzine, bije dzwon. Nim uderzy ranny dzwon, Mamy sadzió parc skal, Parc rzek i parc gór, Za godzine. drugi kur. — Mój kochanku wstrzymaj wodze, Koú sic leka, bokicm ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
9
Pan Wołodyjowski
Dojechawszy do półkępy, poczęli iść prędzej lekkim cwałem. Naraz, gdy pierwsze szeregi sięgnęły otwartego stepu, wstrzymały nagle konie, a z nimi zatrzymała się cała wataha. Oto dojrzeli ciągnący z tej strony oddział Mellechowicza.
Henryk Sienkiewicz, 2013
10
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 106
Asystujemy jej rozwinięciu się na trzecim z kolei etapie, a więc asystujemy puszczeniu konia — zgodnie z regulaminem — w cwał, brawurowemu przezwyciężaniu w tym tempie wznoszącego się terenu, rozpętaniu się furii bitewnej na tle ...
Stefania Skwarczyńska, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cwalem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cwalem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO