Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lodyga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LODYGA ÎN POLONEZĂ

lodyga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LODYGA


adyga
adyga
biedrzyga
biedrzyga
cyga
cyga
drandryga
drandryga
dryga
dryga
dziadyga
dziadyga
fastryga
fastryga
fatyga
fatyga
fryga
fryga
furdyga
furdyga
gorna adyga
gorna adyga
holodryga
holodryga
intryga
intryga
kryga
kryga
kusztyga
kusztyga
kwadryga
kwadryga
loczyga
loczyga
mamalyga
mamalyga
mamałyga
mamałyga
nibylodyga
nibylodyga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LODYGA

lodowka
lodowka turystyczna
lodowkowy
lodowkozamrazarka
lodownia
lodownik
lodowy
lodozwal
lody
lody wloskie
lodygowaty
lodygowice
lodygowicki
lodygowy
lodyzka
lodyzny
lodz
lodz podwodna
lodz sadzowa
lodz towarzyszaca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LODYGA

aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
ostryga
ostrzyga
ryga
strzyga
sztyga
tolpyga
wyga

Sinonimele și antonimele lodyga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lodyga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LODYGA

Găsește traducerea lodyga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lodyga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lodyga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

talo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lodyga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stengel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lodyga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LODYGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lodyga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lodyga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LODYGA»

Descoperă întrebuințarea lodyga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lodyga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ... - Strona 73
niami ale gatunkami łodyg podziemnych , i zwykle korzonki mających. 79. Bodyga składa się z wiązek włokien ułożonych warstami czyli słojami i otoczonych tkanką komórkową. W łodydze naszych jawnopłciowych roślin następujące, zwykle ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 273
Lodyga galezisto-rozpierzchla; liscíe równoquko-lancetowate, zupelnie cale, podobnie iak i lodyga, wloskami leìqcemi, dwuclzielnemi, zrzadka pok'ryte; plalki iôlte: paznogcie od kielichóvv dluìsze: blaszka przewrotno-iaiowata; gruczolki ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, ... - Strona 38
'ród, pochodzenie', dial. stablo 'pień drzewa' (EMJ), bułg. steblo : stbblo 'łodyga; pień', dial. steblo 'gałąź drzewa' (BD VI 148: Kjustendil), stabló 'łodyga; pień' (BD III 171: Ichtiman), u Ge- rova stebló 'gałąź, gałązka', stbbló 'łodyga, źdźbło, ...
Władysław Sędzik, 1977
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 137
72c s. v. cupa...gtab ('krótka, gruba, miçsista lodyga roálin kapustnych') albo lodyga; 76b: mlode soszyki ('pedy') albo lodygi, które sie na kapuácie albo tez na inszych ziolach na ostatek puszczaja.; u Volck- mara oddane przez lac. fibra, ...
Franciszek Sławski, 1982
5
No Way Out: A Story of Valor in the Mountains of Afghanistan
Peeking out from his perch near the cliff wall, Lodyga unslung an AT4, an antitank rocket, and started to aim at the cistern. It was one of the few weapons, like the Carl G, that had enough firepower to at least rattle the fighters in the buildings ...
Mitch Weiss, ‎Kevin Maurer, 2012
6
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 171
o nieco węższym zasięgu, pierwotnym znaczeniem było prawdopodobnie 'kość piszczelowa', stąd następnie 'pusta w środku łodyga rośliny', a wreszcie 'łodyga', to ostatnie znaczenie rozwinęło się na gruncie polsko-pomorskim, podczas gdy ...
Wanda Budziszewska, 1965
7
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 171
o nieco węższym zasięgu, pierwotnym znaczeniem było prawdopodobnie 'kość piszczelowa', stąd następnie 'pusta w środku łodyga rośliny', a wreszcie 'łodyga', to ostatnie znaczenie rozwinęło się na gruncie polsko-pomorskim, podczas gdy ...
Wanda Budziszewska, 1965
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 568
foliatns- UnbebaarW — lodyga gladka — Cat. -, glaber. 0(furd)ter — todyga ... ^ottiget — lodyga kosinala = Cat, — villosus. SBoUigcr — lodyga ... раг/.Qca zz £«t, — ureos. Sealiefcertet — lodyga kolankowat* — Cot, — articulatus, ex Bot.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 203
Niezależnie od głównych czynności łodyga może wykonywać specjalne funkcje i dlatego ulega różnym przekształceniom. Kształty łodyg są bardzo zróżnicowane. Mogą być obłe, spłaszczone, kanciaste, żeberkowane, bruzdkowane itp. (ryc.
Konstanty Stecki, 1966
10
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
Łodyga ziemniaka. a) Wysokość rośliny i długość łodygi. Wysokość rośliny ziemniaka jest zależna od długości łodygi i od jej kąta nachylenia. Dlatego też Bukasow (3) dla charakterystyki wysokości odmian wysuwa długość łodygi, jako cechę ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LODYGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lodyga în contextul următoarelor știri.
1
Neu-Pegnitzerin Karolina Lodyga spielt beim Franken-Tatort mit
PEGNITZ - Sie wohnt erst seit Kurzem in Pegnitz, ist aber schon so was von angekommen in Franken: Karolina Lodyga ist Schauspielerin und wirkt beim ... «Nordbayern.de, Oct 15»
2
TV-Kritik: "...und dann kam Wanda": Nach Schema F, aber das gekonnt
Vor allem die Schauspieler überzeugen. Mit Herz und Verstand bietet die schöne Wanda (Karolina Lodyga) dem verstockten Karlheinz Kluss (Hannes Jaenicke) ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 14»
3
Karolina Lodyga | Hier spricht die „Tatort“-Leiche
Wer tot sein will, muss Zeit mitbringen. Als sich Karolina Lodyga, 28, auf den Seziertisch legte, wurde ihr Körper mit Blut beschmiert und es wurden Schläuche in ... «BILD, Ian 13»
4
Yellowism: 'Neither art, nor anti-art . . . it is about yellow'
One of the founders, Marcin Lodyga, said, for example: "Yellowism is not about art, it is about yellow.". It is described as not art and not a form of creativity. «Telegraph.co.uk, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lodyga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lodyga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż