Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyklamen" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYKLAMEN ÎN POLONEZĂ

cyklamen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CYKLAMEN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyklamen» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyklamen

ciclamă

Cyklamen

Cyclamen - un gen de primate. Există aproximativ 20 de specii din Marea Mediterană și Asia de Sud-Vest. Speciile tipice sunt Cyclamen europaeum L .. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Geoff Burnie și alții: Botanica. Plante de gradina. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0. ↑ Indexul de Nominum Genericorum ..... Cyklamen – rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych. Należy do niego około 20 gatunków pochodzących znad Morza Śródziemnego i południowo-zachodniej Azji. Gatunkiem typowym jest Cyclamen europaeum L..
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Geoff Burnie i inni: Botanica. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 3-8331-1916-0.
  • ↑ Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «cyklamen» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYKLAMEN


    abdomen
    abdomen
    absit omen
    absit omen
    amen
    amen
    bitumen
    bitumen
    biznesmen
    biznesmen
    brutum fulmen
    brutum fulmen
    buszmen
    buszmen
    byznesmen
    byznesmen
    carmen
    carmen
    cognomen
    cognomen
    cymen
    cymen
    decylumen
    decylumen
    dekalumen
    dekalumen
    dolmen
    dolmen
    dzentelmen
    dzentelmen
    dzezmen
    dzezmen
    egzamen
    egzamen
    gamen
    gamen
    lesedramen
    lesedramen
    na amen
    na amen

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYKLAMEN

    cykl astronomiczny
    cykl geomorfologiczny denudacyjny
    cykl koniunkturalny gospodarczy
    cykl ksiezycowy
    cykl plciowy
    cykl rozwojowy
    cykl sloneczny
    cykl trenologiczny
    cyklady
    cyklamat
    cyklamenowy
    cykler
    cyklicznie
    cyklicznosc
    cykliczny
    cyklik
    cyklina
    cykliniarka
    cykliniarski
    cykliniarz

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYKLAMEN

    dżentelmen
    energumen
    epifenomen
    fenomen
    filomen
    hollow men
    hymen
    igumen
    ihumen
    ilmen
    jemen
    katechumen
    kongresmen
    krymen
    kumen
    ladies and gentlemen
    lumen
    men
    mice and men
    newcomen

    Sinonimele și antonimele cyklamen în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «cyklamen» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA CYKLAMEN

    Găsește traducerea cyklamen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile cyklamen din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyklamen» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    仙客来
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    ciclamen
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    cyclamen
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    सिक्लेमेन
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    بخور مريم نبات عشبي
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    цикламен
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    cíclame
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    সিক্ল্যামেন
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    cyclamen
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    cyclamen
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Zyklamen
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    シクラメン
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    시클라멘
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    cyclamen
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    giống anh thảo
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ஒருவகை செடி
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    cyclamen
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    siklâmen
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    ciclamino
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    cyklamen
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    цикламен
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    ciclamă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    κυκλάμινο
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    cyclamen
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    cyklamen
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    cyclamen
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a cyklamen

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYKLAMEN»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyklamen» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cyklamen

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYKLAMEN»

    Descoperă întrebuințarea cyklamen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyklamen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Strona 91
    Uprawa hydroponiczna róż wymaga jeszcze doświadczeń. CYKLAMENY Cyklameny, zwane też notkami alpejskimi, wysiewa się w sierpniu lub wrześniu. Uprawia się je od początku w hydroponiku lub podsiąkowo w ściółce hydroponicznej, ...
    Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
    2
    Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 45
    Cyklamen gr. kuicXocluvoç lac. ciclaminos, cyclamlnum ang. cyclamen fr. cyklamen niem. das Alpenveilchen Pliniusz podaje ujielorakie lulasciiuoáci lecznicze cyklamenu, ujsród których ujarto ziurócic uiuage na to, ze jego buliuiasty czarny ...
    Stanisław Kobielus, 2006
    3
    Uprawa hydroponiczna roślin - Strona 61
    CYKLAMENY Cyklameny, zwane też fiołkami alpejskimi, wysiewa się w sierpniu lub wrześniu. Uprawia się je od początku w hydroponiku lub podsiąkowo w ściółce hydroponicznej, tj. w doniczkach z mieszaniną żużlu i torfu ustawionych w ...
    Zofia Gumińska, 1964
    4
    Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 52
    To dla nas cyfra niewyobrazalna (poprawnie: liczba nie- wyobrazalna). cyjanek (wymowa: cyjanek, pot. tez cjanek) D.lpoj. cyjanku: cyjanek potasu albo cyjanek potasowy. cykl D.lpoj. cyklu, D.lmn. cykli albo cyklów. cyklamen D.lpoj. cyklamenu ...
    Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
    5
    Orlęta Lwowskie: - Strona 248
    Po drugiej stronie rowu strzelniczego wyrasta nagle czerwony cyklamen i monstrualnie rozchyla swoje płatki... Ach, nie, to wcale nie cyklamen. To Elza tam stoi. Macha dłonią... Trzeba by jej odwzajemnić skinienie!... Elzo... Elzo!... Stanisław z ...
    Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
    6
    Ziołowa magia: - Strona 47
    Zapalenie zatok: 2-3 dni pod rząd, raz dziennie, wkraplać do nosa (do każdej dziurki) po 2-3 krople soku uzyskanego z bulwy cyklamenu (bulwę zetrzeć na tarce i wycisnąć sok). W Bułgarii wykorzystuje się do celów leczniczych Cyklamen ...
    Skarlet, ‎Albert, 2015
    7
    Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 143
    Np.: Sprzedawac cyklamen, poprawnie: cyklameny. 2. bim «kolor rózowy o odeieniu fioletowym» cyklop m IV 1. Im M. ci cyklopi a. te cyklopy, В. cyklopów о. cyklopy, mit. gr. «jednooki olbrzym» 2. Im MB. cyklopy, zool. «zwierze» cykor m IV, ...
    Andrzej Markowski, 2004
    8
    Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 71
    Cyklameny sa hodowane w Polsce tylko w doniczkach, w Chorwacji rosna na zbo- czach gór. cykor - 1. rzecz. m.niezyw., blm., D.B. cykora, Ms. cykorze; pot. 'lek, strach'; 2. rzecz. m.os., M.lm. te cykory. D.lm. cykorów, B.lm. te cykory a. tych ...
    Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
    9
    Patrze i wspominam - Strona 209
    A cyklameny. Nie te z krakowskich sklepów, na których sterczą dwa lub trzy kwiaty, a dziury są pozatykane kokardkami. Ostrowski miał cyklameny-klom- by. Mam dotąd fotografię takiego, który równocześnie dźwigał czterdzieści rozwitłych, ...
    Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1965
    10
    Ziemia Nod
    Filodendrony pięły sięaż pod sufit, fikus ogromnymi liśćmi całkiem zasłonił okno.Na każdej półce, szafie, stoliku stał jakiś cyklamen, paproć, łykowaty kaktus czy pachnące cytryną geranium. Salon, cały w roślinach, zawsze tonął wpółmroku.
    Radosław Kobierski, 2010

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYKLAMEN»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyklamen în contextul următoarelor știri.
    1
    Czy wiesz jak podlewać kwiaty doniczkowe?
    Azalia, fiołek i cyklamen. Szczególnie ważne jest to w przypadku fiołka, ponieważ woda na jego liściach może wywołać poparzenie liści i ich gnicie. Podlewanie ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
    2
    Jak pachnie jesień?
    Radiance Accord (cyklamen, lotos, esencja różana) to czyste, naturalne wrażenie hipnotyzującej świeżości; Presence Accord (kwiat pomarańczy, gardenia, ... «Cosmopolitan, Sep 15»
    3
    Sztuka malowania ust, czyli jak posługiwać się szminką
    Coraz częściej decydujemy się nie tylko po bezpieczne odcienie brudnego różu, ale również na jego wyraziste odmiany: róż cukierkowy, cyklamen czy fuksję. «Wirtualna Polska, Mar 15»
    4
    Gdy inne rośliny zapadają w jesienno-zimowy sen, fiołek zaczyna …
    Gdy inne rośliny zapadają w jesienno-zimowy sen, fiołek (zwany też cyklamenem) zaczyna pięknie rozkwitać. Gdzie go postawić? W miejscu jasnym i ... «Interia, Sep 14»
    5
    Cyklamen ogrodowy – ozdoba cienistego zakątka
    Cyklamen perski od dawna jest popularną rośliną doniczkową. Powstało wiele jego odmian o różnobarwnych kwiatach. Jest rośliną ciepłego klimatu i bardzo ... «Farmer.pl, Sep 14»
    6
    Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia
    ... przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, arizema amurska, dzwonek dalmatyński, kokorycze, pajęcznica gałęzista, jagodowiec, tojady, ciemierniki, ... «Farmer.pl, Mai 14»
    7
    "Wyglądałam chyba jak Doda Elektroda" - Anda Rottenberg o swoim …
    Obcas, tapir, ciężki makijaż, szminka cyklamen, biustonosz bardotka. W związku z tym, jak na mnie patrzyli profesorowie, to co sobie myśleli? - Właśnie, co? «Gazeta.pl, Apr 14»
    8
    Szczypta koloru na wiosnę, czyli makijaż na poprawę humoru
    Za to kolory są mocne i bardzo energetyczne, jak chociażby malinowa czerwień ust czy cyklamen na paznokciach. Powieki pozostają w czekoladowych ... «naTemat, Apr 14»
    9
    En kär nyhet
    Paraplycyklamen introducerades för ett par år sedan i Sverige och det som skiljer dem från vanlig cyklamen är främst blommans utseende. Den traditionella ... «MyNewsdesk, Oct 13»
    10
    Fioler før frosten
    Cyklamen, eller alpefiol, kan greie seg i temperaturer helt ned mot et par minusgrader, opplyser Elin Nordli ved Opplysningskontoret for blomster og planter. «ABC Nyheter, Sep 13»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Cyklamen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cyklamen>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż