Descarcă aplicația
educalingo
cykoria podroznik

Înțelesul "cykoria podroznik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYKORIA PODROZNIK ÎN POLONEZĂ

cykoria podroznik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYKORIA PODROZNIK

batoznik · bezboznik · boznik · cudzoloznik · droznik · ginekolog poloznik · jednoroznik · kolchoznik · loznik · mnoznik · naboznik · naroznik · niezboznik · odroznik · podroznik · poloznik · powoznik · powroznik · przewoznik · przydroznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYKORIA PODROZNIK

cyklotron · cyklotronowy · cyklotymia · cyklotymiczny · cyklotymik · cyklowy · cyknac · cykniecie · cykor · cykoria · cykoria endywia · cykoria korzeniowa · cykoriant · cykoriowaty · cykoriowy · cykot · cykotac · cykotanie · cykotliwy · cykuta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYKORIA PODROZNIK

akcyznik · bagaznik · baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bieznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · czarnoksieznik · dacznik · debosznik · roznik · sowchoznik · woznik · wroznik · wyroznik

Sinonimele și antonimele cykoria podroznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cykoria podroznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYKORIA PODROZNIK

Găsește traducerea cykoria podroznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cykoria podroznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cykoria podroznik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

菊苣根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

achicoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chicory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الهندبا البرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

цикорий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chicória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিকোরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chicorée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dompet Chicory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Chicoree
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チコリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

치코 리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chicory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rau diếp xoăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Chicory cüzdan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cicoria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cykoria podroznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цикорій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cicoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραδίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sigorei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cikoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sikori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cykoria podroznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYKORIA PODROZNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cykoria podroznik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cykoria podroznik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cykoria podroznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYKORIA PODROZNIK»

Descoperă întrebuințarea cykoria podroznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cykoria podroznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Osada z okresu wpływów rzymskich i okresu wędrówek ludów w ...
220-225]. Na surowo mogły być spożywane liście szczawiu zwyczajnego i babki zwyczajnej (Plantago major). Na jarzynę - gotowane kłącza cykorii podróżnika (Cichorium intybus) i ślazu zaniedbanego (Malva neglecta). Z owoców znaleziono ...
Małgorzata Karczewska, ‎Maciej Karczewski, ‎Ewa Pirożnikow, 2002
2
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Cykoria podróżnik /Ciohorium intybus L. / IvT a z \i y inne: betożki św. Piotra, bicz św. Piotra, cykoria dzika, c. płonna, c. zwycz8jn8, kwist Iwlęto- jański, piotrowe batogi, poderwaniec, poruszeniec męski, podróżnik, podróżnik błękitny, podróżnik ...
Adam Paluch, 1984
3
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 230
yklamen Cykoria podróżnik kelderari i lowari; od niedawna literatura pisana. cyjanki, związki nieorganiczne, sole kwasu cyjanowodorowego (HCN); silne trucizny; roztwory wodne c. roztwarzają złoto i srebro, co wykorzystuje ...
Marta Arasimowicz, 1997
4
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 114
podbiał pospolity, Tussilago farƒara podlasek - przylaszczka, Hepatica podróżnik ~ 1. babka, Plantago maior, 2. cykoria, podróżnik, Cichorium intybus, 3. rdest ptasi, Polygonum podróżnik błękitny - cykoria podróżnik, Cichorium ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
5
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 39
CYKORIA Cykoria polna, Cykoria dzika, Podróżnik błękitny, Podróżnik lekarski CYKORIA PODRÓŻNIK — CICHORIUM INTYBUS L. ZŁOŻONE — COMPOSITAE Opis: Korzeń palowy, do 1,5 m głęboki. Łodyga szorstko owłosiona, wzniesiona, ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Ponadto w dostępnych źródłach gwarowych nazwa padar'ożńik stosowana jest do innych roślin: 'cykoria podróżnik (Cichorium intybus L.)' padarubżnik, podróżnik LB I 258, 433, podróżnik pospolity, podróżnik blękitny, podróżnik lekarski1; ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
7
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych ... - Strona 698
stan złożony. Płatki korony są niebieskie, słupek dolny, pięć zrośniętych pręcików. Protandria utrudnia samozapylenie. Cykoria jest owadopylna i łatwo krzyżuje się z dziką formą zwaną — cykoria podróżnik. Dopiero w ...
T. Ruebenbauer, 1964
8
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 14
Cykoria podróżnik — Cichorium intybus L., Rp.729. Rost.I 338; cikorea, yęzyczek gęsy, podrożnik Mącz. 52d, podroznik Guld. 5, HaurW. 193, 198, podróżnik Murm.114, Fal.23, SzŁow.5, Spicz.17, Sien.29, MUrz.59, MurmII.r. 18, podrożnik ...
Anna Spólnik, 1990
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 221
... o charakterze cyklotymicznym). cykoria podróżnik cykoria ( Cichorium). rodzaj z rodziny -» złożonych, obejmujący kilka gatunków roślin zielnych, W Polsce rośnie, jako pospolity chwast przydrożny, c podróżnik (C intybus), o liściach dolnych ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Nowy leksykon PWN - Strona 319
zmian nastroju. cykoria, domieszka do kawy w postaci sprasowanych w tabletki uprzednio uprażonych i zmielonych korzeni cykorii korzeniowej; barwa ciemnobrun., smak gorzki, zapach swoisty. cykoria podróżnik [Cichorium ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cykoria podroznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cykoria-podroznik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO