Descarcă aplicația
educalingo
czeladniczy

Înțelesul "czeladniczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZELADNICZY ÎN POLONEZĂ

czeladniczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZELADNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZELADNICZY

czela · czelabinsk · czelabinski · czeladenka · czeladka · czeladna · czeladni · czeladnia · czeladnica · czeladnictwo · czeladniczek · czeladnik · czeladnikowac · czeladny · czeladz · czeladzin · czeladzki · czelesta · czelista · czelistka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZELADNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Sinonimele și antonimele czeladniczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czeladniczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZELADNICZY

Găsește traducerea czeladniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czeladniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czeladniczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

熟练工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

journeyman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عامل مياوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assalariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মজুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

compagnon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pekerja harian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geselle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

熟練した職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

숙련 노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

journeyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người làm thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைதேர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुशल कामगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

operaio qualificato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czeladniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεχνίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gesäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czeladniczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZELADNICZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czeladniczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czeladniczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czeladniczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZELADNICZY»

Descoperă întrebuințarea czeladniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czeladniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polityczna działalność rzemiosła wielkopolskiego w okresie ...
Statutowymi organami wybieralnymi izby były: plenarne zebranie, zarząd, wydział czeladniczy i wydziały wybierane przez zarząd. Do kompetencji plenarnego zebrania należało w pierwszym rzędzie podejmowanie uchwał i wydawanie opinii ...
Tadeusz Filipiak, 1963
2
Rzemiosło wielkopolskie w okresie zaborów, 1793-1918: ... - Strona 77
Statutowymi organami wybieralnymi izby były: plenarne zebranie, zarząd, wydział czeladniczy i wydziały wybierane przez zarząd. Do kompetencji plenarnego zebrania należało w pierwszym rzędzie podejmowanie uchwał i wydawanie opinii ...
Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział v Poznaniu, ‎Zdzisław Grot, 1963
3
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
LICZBA ZWIĄZKÓW CZELADNICZYCH Księga Przywilejów cechów wschowskich 12, która — jak wiadomo — tworzy zasadniczy materiał źródłowy dla cechów, podaje tylko nieliczne statuty związków czeladniczych. Fakt ten posiada ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
4
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 79
Wyzwoliny — egzamin czeladniczy Po trzech latach pracy w charakterze ucznia w warsztacie Zygmuntowicza doczekałem się wreszcie tzw. wyzwolin na czeladnika. Świadectwo zakończenia nauki rzemiosła wydawała organizacja cechowa ...
Władysław Gomułka, ‎Andrzej Werblan, 1994
5
Rzemiosło garncarskie w Zielonogórskiem - Strona 47
W połowie XIX wieku nastąpiły zmiany w sposobie wyzwalania ucznia na czeladnika, co wiązało się również z innym wymiarem kosztów. Jako warunek obowiązkowy wprowadzono egzamin czeladniczy, będący sprawdzianem umiejętności ...
Barbara Kołodziejska, 1973
6
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Ja, milioner, musiałem zarejestrować się w cechu rzemiosł, załatwić sobie uprawnienia mistrza lub choćby czeladnika, a co gorsza – żeby te jebnięte ściery szyć – musiałem zdać egzamin czeladniczy i sam, własnoręcznie, jak niewiasta, ...
Michał Witkowski, 2007
7
Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 141
Nie spieszono się z egzaminem czeladniczym, gdyż pozwolenie na prowadzenie młyna i odpowiednie „papiery" posiadał ojciec, tym bardziej, że przed przystąpieniem do egzaminu czeladniczego wymagana była kilkumiesięczna praktyka w ...
Jan Święch, 2001
8
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 127
Egzamin na czeladnika - „na towarzysza" - odbywał się przed wyznaczoną komisją złożoną ze „starszych cechu". Był to egzamin praktyczny, polegający na demonstracji umiejętności obsługi młyna oraz wykonywaniu drobnych napraw.
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005
9
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 3
3 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU, HANDLU I ŻEGLUGI Z DNIA 5 LUTEGO 1943 R. o ustanowieniu tymczasowej Komisji egzaminów czeladniczych. Część II DZIAŁ NIEURZĘDOWY Przemówienie Prezydenta Rzeczypospolitej ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
10
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 9 - Strona 51
Zegarmistrze okazywali na ogół daleko idącą pobłażliwość w ocenie prac kandydatów, której nie napotykamy w innych cechach, w wypadku gdy sztuka czeladnicza nie została wykończona lub wykonana była niechlujnie, polecali, by uczeń ją ...
Stanisław Kalabiński, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZELADNICZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czeladniczy în contextul următoarelor știri.
1
Rurki z Wiatracznej – cztery pokolenia niepowtarzalnego smaku …
... 1922 roku. Gdy tylko dotarł do kraju, wrócił do cukiernictwa, zdobywając kurs czeladniczy i mistrzowski. retro33. Fot. Archiwum rodzinne Piotra Przewłockiego. «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
2
Pielęgniarki o strajku: jesteśmy gotowe
Nie mamy komu tego zawodu zostawić a ma on charakter czeladniczy, musi ktoś młodą adeptkę do zwodu wprowadzić i pokazać praktyczną jego stronę. «Medexpress.pl, Sep 15»
3
Malcharczykowie najwięcej słodyczy mają w sercu
Przygotował mnie do praktycznych egzaminów czeladniczych i mistrzowskich, które zdawałam u mistrza Kojzara, i tych teoretycznych w Katowicach – mówi pani ... «nowiny.pl, Aug 15»
4
Ginter i Grzegorz Kolasa od kuchni
... do których nie wcisnęłoby się nawet żyletki – wspomina pan Ginter, który po egzaminie czeladniczym jeszcze przez osiem lat pracował u swojego majstra. «nowiny.pl, Iul 15»
5
Ogólnopolskie Warsztaty Kowalskie w Wojciechowie. Kucharz i …
Odbędzie się też egzamin czeladniczy i mistrzowski w zawodzie kowala. W piątek (10 lipca) kontynuacją warsztatów będą trwające do niedzieli (12 lipca) XIV ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
6
Miodowe lata stolarni Hanczuchów
... przekazać tylko najmłodszemu z braci, który, po czterech latach nauki u majstra Pawła Lamaczyka w Bieńkowicach, zdał egzamin czeladniczy na stolarza. «nowiny.pl, Iun 15»
7
Jak za pomocą grzebienia połączyć dwa powiaty
... bo już na drugi dzień zaczynała praktyki zawodowe jako uczennica drugiej klasy szkoły zawodowej, a po trzech latach zdała w Opolu egzamin czeladniczy. «nowiny.pl, Iun 15»
8
W Gryfinie reaktywują zawód uznany za wymarły
Na koniec trzyletniej nauki odbywa się egzamin czeladniczy w Izbie Rzemieślniczej. Ostatni mistrz w zawodzie szkutnik w Szczecinie zmarł trzy lata temu. «Radioszczecin.pl, Mai 15»
9
Cały Borucin pachnie chlebem Machurów
Zdałem egzamin czeladniczy, a potem mistrzowski. Nie było dnia, żeby dziadek nie przyszedł do piekarni. Naprawdę dużo się od niego nauczyłem – mówi pan ... «nowiny.pl, Apr 15»
10
"Rzemieślnik" brzmi niemodnie? Mieli pomysł i zrobili karierę
Po trzech latach nauki w trybie dualnym (uczniowie chodzą do szkoły, a na zajęcia praktyczne - do Staszela) uczniowie zdają egzamin czeladniczy. Potem ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czeladniczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czeladniczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO