Descarcă aplicația
educalingo
dame

Înțelesul "dame" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAME ÎN POLONEZĂ

dame


CE ÎNSEAMNĂ DAME ÎN POLONEZĂ?

damă

Dame - femeie echivalentă a titlului de onoare englez, domnule. Titlul "dame" primește femeia onorată cu Ordinul Baths, St. Michael și St. George, Ordinul Victoria sau Imperiul Britanic în categoria "Dame Grand Cross" sau "Dame Commander".

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAME

arame · ecrasez linfame · madame · mainframe · notre dame

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DAME

damaskinaz · damaskowac · damaslawecki · damaslawek · damaszek · damaszka · damaszkowac · damaszkowy · damazy · damborsky · dame aux camelias · damian · damietta · damka · damnatio memoriae · damnica · damnicki · damno · damnosa hereditas · damnum emergens

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAME

akme · alme · ami go home · ancien regime · angelisme · ani be ani me · anime · at home · belle femme · boehme · bourgeois gentilhomme · brantome · careme · charme · cherchez la femme · consomme · e ruchome · episteme · et tu brute contra me · fiume

Sinonimele și antonimele dame în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAME

Găsește traducerea dame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dame din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dame» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

贵妇人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дама
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গৃহিণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dame
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Freifrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

デイム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phu nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டேம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रौढ महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dama
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dame
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAME»

Descoperă întrebuințarea dame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Dame in the Kimono: Hollywood, Censorship, and the ...
Hollywood, Censorship, and the Production Code Leonard J. Leff, Jerold L. Simmons. Honywoocl, Censorship, , _ ,1. ancl i112 Production Code a. Q REVISED EDITION “WE KIMONO LEONARD J. LEFF AND IEROLD L. SIMMONS The Dame ...
Leonard J. Leff, ‎Jerold L. Simmons, 2013
2
The Gargoyles of Notre-Dame: Medievalism and the Monsters ...
He goes on to map the critical reception and many-layered afterlives of these chimeras, notably in the works of such artists and writers as Charles Méryon, Victor Hugo, and photographer Henri Le Secq.
Michael Camille, 2008
3
Church of Notre Dame in Montreal: An Architectural History
Franklin Toker treats the church not only as a work of art but also as a historical document that reflected the social and nationalist aspirations of the community and marked a high point in the fascinating career of its architect, James O ...
Franklin Toker, 1991
4
DAME KATHLEEN KENYON: DIGGING UP THE HOLY LAND
In the first full-length biography of Kenyon, excavator of Jerusalem, Jericho, and Great Zimbabwe and the most influential woman archaeologist of the 20th century, Miriam Davis recounts not only her many achievements in the field but also ...
Miriam C Davis, 2008
5
A Dame Full of Vim and Vigor: A Biography of Alice ...
Looks at the life and career of the biologist who spent many years in China researching reptiles and amphibians.
Marilyn Bailey Ogilvie, ‎Clifford J. Choquette, 1999
6
Rockne of Notre Dame : The Making of a Football Legend: ...
The book gives us colorful descriptions of such Rockne teams as the undefeated 1924 eleven led by the illustrious Four Horsemen, and the 1930 squad, Rockne's last and greatest.
Ray Robinson, 1999
7
Notre Dame: Where Have You Gone?
For Pat Terrell, the thrill of knocking away a two-point conversion pass in Notre Dame's seismic football upset of No. 1 Miami in 1988 still reverberates inside of him, but so does the feeling of being a commercial airline pilot during the ...
Eric Hansen, 2005
8
The American Dame: A Play/out
THE STORY: In setting forth his study of American Womanhood (and how she got to be what and where she is) the author begins at the beginning--with Eve and the apple.
Philip C. Lewis, 1963
9
Shake Down the Thunder: The Creation of Notre Dame Football
Both social history and sports history, this book documents as never before the first half-century of Notre Dame football and relates it to the rise of big-time intercollegiate athletics, the college sports reform movement, and the corrupt ...
Murray A. Sperber, 1993
10
Louis Vierne: Organist of Notre-Dame Cathedral
Louis Vierne (1870-1937), a student of Cesar Franck and Charles-Marie Widor, was organist of the Notre-Dame Cathedral in Paris for 37 years, until his death at the console during a recital.
Rollin Smith, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dame în contextul următoarelor știri.
1
Najwyższa krakowska szopka jedzie do Notre Dame
Najwyższa w historii szopka krakowska pojedzie do Paryża. Będzie pokazywana w katedrze Notre Dame. To wyjątkowe wyróżnienie, co roku paryska katedra ... «rmf24.pl, Aug 15»
2
Wyjątkowe wyróżnienie. Największa krakowska szopka trafi do …
Nawet 2 mln turystów zobaczy najwyższą w historii szopkę krakowską podczas jej ekspozycji w katedrze Notre-Dame w Paryżu. Ponad 5-metrowe dzieło, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Islam we Francji - ANALIZA. "Notre-Dame stanie się meczetem …
"Notre-Dame stanie się meczetem, zanim nastąpi XXII wiek". opublikowano: 8 stycznia. PAP/EPA. Dla francuskiego państwa są Francuzami, dla tamtejszej opinii ... «wPolityce.pl, Ian 15»
4
Rosja i Ukraina biją się o choinkę. Pole bitwy - katedra Notre Dame
Paryskiemu arcybiskupstwu zabrakło w tym roku pieniędzy na tradycyjną choinkę przed Notre Dame. Rektor katedry Patrick Jacquin wpadł więc na pomysł, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
5
Rosja uratowała choinkę pod Notre Dame
Ponad 20-metrowa, ustrojona bombkami i lampkami jodła stojąca na placu przed słynną katedrą Notre Dame to już paryska tradycja. Katedra na swojej stronie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
W Paryżu odsłonięto pomnik Jana Pawła II. Stoi przy katedrze Notre …
Pomnik Jana Pawła II odsłonięto w sobotę przy paryskiej katedrze Notre Dame. W uroczystości uczestniczyli m.in. mer stolicy Francji Anne Hidalgo, arcybiskup ... «Polska The Times, Oct 14»
7
Przed katedrą Notre Dame stanie pomnik Jana Pawła II
Jana Pawła II. Monument stanie na skwerze Jana XXIII przy katedrze Notre-Dame. Uroczystość rozpocznie się Mszą św. o godz. 10.30, odprawianą przez kard. «wPolityce.pl, Oct 14»
8
Festiwal Domu Notre Dame ze św. Jadwigą
Dom, w którym spotykają się tajemnice średniowiecza i śląskich władców z misją zgromadzenia Sióstr Szkolnych de Notre Dame, przeszedł w latach 2010-2014 ... «Gość Wrocławski, Oct 14»
9
Działaczki Femen niewinne! Nie ukarzą ich za zniszczenia w Notre …
Sąd w Paryżu zdecydował o uniewinnieniu działaczek organizacji Femen oskarżonych o spowodowanie uszkodzeń w katedrze Notre Dame. Wyrok wywołał ... «Dziennik.pl, Sep 14»
10
Franciszek do przedstawicieli Uniwersytetu Notre Dame
Katolicka tożsamość, jaką kierowano się półtora wieku temu, zakładając w Stanach Zjednoczonych Uniwersytet Notre Dame, pozostaje równie ważna w ... «PCh24.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO