Descarcă aplicația
educalingo
deseczka

Înțelesul "deseczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESECZKA ÎN POLONEZĂ

deseczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESECZKA

desantowiec · desantowy · descartes · descendencja · descendent · descensyjny · desegregacja · desemantyzacja · desen · deseniarka · desenik · deseniowac · deseniowanie · deseniowo · deseniowy · desensybilizacja · deser · deserant · deserowy · desert

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele deseczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «deseczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESECZKA

Găsește traducerea deseczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile deseczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deseczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

金属板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हवा का झोंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عجيزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

планка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ripa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সরু টুকরো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

latte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

slat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lamelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スラット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스키
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

OGAM
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đá đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आदळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çıta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stecca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

deseczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

планка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șipcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πηχάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spjäla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deseczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deseczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deseczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre deseczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESECZKA»

Descoperă întrebuințarea deseczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deseczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 59
dláha, dlaha 'lubki, deseczka, szyna, którq, unieruebamia sie \ , • .. zlamana, koáé rçki lub nogi' od XV w., 'przyciosana belka pomostu, podlogi •* • : ; w stajni, oborze; belka, bierwiono', dial, takze 'cybuch fajki' (Pfír. slov., 4 - . . SSJC, Kubín ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
mocowanej deseczki 22 cm. szerokiej używa. Deseczka ta znajduje się 7 mm. nad ramkami. Zachodzi pytanie, czemu Krasicki przez całą głębokość ular a więc 40 cm. szerokiej deseczki nad ramkami nie użył ? Na to odpowiedź, że z takiej ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
3
Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 119
Dla sprawdzenia tego wniosku, powtarzamy ostatnie ćwiczenie, lecz szerszy dynamometr, a co zatem idzie deseczkę i wąskie dyna- mometry przesuwamy nieco w prawo, jak wskazuje rys. 15. B. Punkt zaczepienia siły środkowej dzieli ...
Poland. Komisja pedagogiczna, 1927
4
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 340
Deseczka tkacka (ostatnią spotykać się ma gdzieniegdzie także na terytorium krosienek). ficzne zgodnie z typologicznymi przemawiają za dawnością omówionego tu narzędzia i techniki. 336. Inaczej została sprawa ziewu rozwiązana w tzw.
Kazimierz Moszyński, 1967
5
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
U góry szeroka deseczka stanowiąca gzyms szafki, będąca zarazem podstawą półeczki. Ściany boczne mocno profilowane. Do nich przymocowane dwie poziome deseczki-półki, pomiędzy nimi umieszczono trzy profilowane listwy. Całość ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
6
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 130
AN CZLAPECZKA 'deseczka w kolowrotku, którq przyciska sie nogq; rodzaj pedalu: Czlapeczka Cwiklin ploñ AGM I m 43 s 121. AN CZLAPEK 'deseczka w kolowrotku, którq przyciska sie nogq; rodzaj pedaliï: Cya- pek Jawór opocz RLTN XXI ...
Mieczys·law Karaś, 1994
7
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 326
Deseczka tkacka (ostatnia spotykać się ma gdzie niegdzie także na tery- torjum krosienek). i t. d. Względy więc etnogeograficzne zgodnie z typologicznemi przemawiają za dawnością omówionego tu narzędzia i techniki. 336. Inaczej została ...
Kazimierz Moszyński, 1929
8
Morfirion - Strona 275
Deseczka, kijek, powinieneś już wiedzieć, że jestem w tym mistrzem – droczyła się. – Skąd miałaś deseczkę? No nie, Somya, to usztywniało ci nogę! – Kijków było pełno nad rzeką, ale deseczki nie znalazłam – powiedziała udając skruchę.
Paweł Skrobanek, 2013
9
Niebieski autobus
Nie mogła być tylko huśtawką, dlategotata powiesiłdwa grube sznury nakonarze kasztanai umocował na nich niewielką deseczkę. Deseczka, oczywiście, spadała, gdyż żaden był ztaty rzemieślnik, ale z czasem nauczyłam się wspinać po linie ...
Barbara Kosmowska, 2011
10
Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 410
Do wykonania ćwiczenia potrzebne będą oprócz listków i kwiatków, kawałki białej naturalnej tkaniny (bawełna, len), młotek i deseczka do podłożenia. Przyniesione ze spaceru listki pojedynczo lub po kilka układamy na kawałku białej tkaniny ...
Joanna Wajdenfeld, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deseczka în contextul următoarelor știri.
1
Mamy ekipę Pomorza i Kujaw na ogólnopolskie konkursy …
"Deseczka". Tyle, że nie wykorzystała regulaminowego czasu 5 minut i jury musiało odjąć jej jeden cały punkt, co miało znaczenie, bo w tej kategorii liczyły się ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Nasza stołeczna ławkofobia [FELIETON CHUTNIK]
To, co tam jest: deseczka na dwa chude tyłki, to raczej grzęda, a nie ławka. W efekcie już dwie starsze osoby z torbami muszą stoczyć bitwę o prawo do ... «Gazeta.pl, Iul 15»
3
Nieporęt. Będzie nowy plac zabaw i plenerowa siłownia w Zegrzu …
Teren placu zostanie wysypany warstwą piasku, zamontowane zostaną huśtawka podwójna z siedziskami: deseczka i koszyczek, huśtawka ważka, domek ... «Gazeta Powiatowa, Oct 14»
4
Karząca deseczka, czyli jak można bić dzieci w Ameryce
W 1970 r. 14-letni James Ingraham z Florydy dostał ponad 20 siarczystych klapsów deseczką, po których lekarz zalecił mu odpoczywać w domu przez 11 dni. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
5
Ciężarówka w poprzek drogi
6 z plusem dla Kierowcy Ładunek perfekcyjnie zabezpieczony nawet jedna deseczka nie wypadła na drogę. Auto się wyklepie deski pozbiera. Pozdrowienia dla ... «TVN Warszawa, Nov 13»
6
Umieszczanie ciał w wybranych miejscach
Wygląda to na zabawę. Kolorowa postać wisząca w załomie muru. Człowiek niczym deseczka oparty o ławkę na placu Kochanowskiego. Po pierwsze, bycie ... «Dziennik Wschodni, Iun 12»
7
Nadciąga designerskie szaleństwo
Drewniana deseczka, kawałek drutu i kostka sera na przynętę. Cóż za brak wyobraźni. Zwykłe pułapki na myszy powinny trafić do muzeów. Tak przynajmniej ... «Newsweek Polska, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deseczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/deseczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO