Descarcă aplicația
educalingo
do diabla

Înțelesul "do diabla" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DO DIABLA ÎN POLONEZĂ

do diabla


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DO DIABLA

dubla · grabla · grobla · holobla · kibla · mimbla · nabla · przerebla · puebla · ribla · strzebla · szabla · tabla · wobla · ziebla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DO DIABLA

do cna · do czasu · do czynienia · do czysta · do diaska · do dna · do dnia · do dolu · do dwudziestu · do dzis · do dzis dnia · do glebi · do gory · do gory nogami · do gruntu · do imentu · do it yourself · do jasnej anielki · do jutra · do konca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DO DIABLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

Sinonimele și antonimele do diabla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «do diabla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DO DIABLA

Găsește traducerea do diabla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile do diabla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «do diabla» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infierno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inferno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাহান্নাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enfer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

neraka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hölle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

地獄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நரகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cehennem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inferno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

do diabla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пекло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

iad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

helvete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

helvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a do diabla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DO DIABLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale do diabla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «do diabla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre do diabla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DO DIABLA»

Descoperă întrebuințarea do diabla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu do diabla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... mal treffen?spotkamy siœ kiedyÇ? wswuw wann sehen wir uns wieder?kiedy siœ znowu zobaczymy? wt without thinkingbez myÇlenia wtel wir telefonierenzdzwonimy siœ wtf what the fuckco kurwa...? wtf what the hellco do diabła? wtfdytya ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 265
3.1 Mówimy _do diabła" lub „u diabła", kiedy jesteśmy zaskoczeni, zdenerwowani lub w inny sposób czymś bardzo poruszeni. Znowu się cholera złamała. Do diabła!- Co do diabła tu robisz?- Kim ty u diabła jesteś? 3.2 Mówimy „do diabła z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 392
Mieć diabelne szczęście. diabelski ~scy «odnoszący się do diabła, pochodzący od diabła, uważany za jego dzieło; taki, jaki zwykle jest przypisywany diabłu: złośliwy, zły, niebezpieczny, niezwykły, ogromny, diabelny*: Diabelska moc, siła, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 46
[BorekSIow 49]. KK DIASELNIK Znacz. 1. 'zfy duck; diabeP: d[osel- ñik Ochaby ciesz. 2. 'o czlowieku zloili- wym, dokuczUwym'' : ty djoselñiku je- dyn! Ochaby ciesz. 1. zlyduch; 2. lucyper. KK DIASELNY Znacz. 'odnoszqcy sie do diabla, bç- ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Księga humoru ludowego - Strona 34
Chłop mówi do diabła: - Jeżeli będziesz trzy lata bydło pasał i będziesz bydlęcy rosół pił, to tę wod? wydmuchniesz. Diabeł usłuchał, poszedł za pastucha, pasał bydło, nie chciał żadnej zapłaty, aby tylko żeby mu dawali bydlęcy rosół. Przebył ...
Dorota Simonides, 1981
6
Diabeł i Żydzi: średniowieczna koncepcja Żyda a ... - Strona 31
średniowieczna koncepcja Żyda a współczesny antysemityzm Joshua Trachtenberg. na manowce umysły tych, których serca nie lgną do słowa Bożego."30 Tu Żyda czyni bezbronnym wobec szatana fakt, że odmówił przyjęcia prawdziwej ...
Joshua Trachtenberg, 1997
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 131
"zaprzeczenie: nie, wcale nie, gdzie tam! •• 0 Diabła wart «nic nie wart, do niczego» 0 Jak d — i, jak wszyscy d — i, jak sto, trzysta diabłów a) w odniesieniu do rzecz. «ogromny»: Mróz jak wszyscy d — i. b) w odniesieniu do przym., przysłów, ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Dzieła wszystkie: Przemyskie - Strona 220
Ten biedny przynosi go do domu, i mówi do żony: „będziesz teraz miała i z dziećmi co jeść". Mówi: „młynek, kręć się!" — A młynek ani rusz. Bierze ten młynek, i idzie z nim znów do diabła koło tych lwów. Oni się pytają: „gdzie idziesz?" — „A idę ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Burszta, 1891
9
Slownik gwar polskich - Strona 528
WW DIACHLANY 'odnoszqcy sie do diabla, pochodzqcy od diabla; diabelski": Djaxlani, djâxlani Kasz S 1 217. Por. DIABLANY WW DIACHLATKO 1. 'zdr oddiachle w zn Г. Tej S4 nalazlo kole lesnégo mlode djaxlotko Kasz S 1 216. 2.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
Słowa w różnych kontekstach - Strona 17
zeologizmów odwolujacych siç do postaci diabla jako zródla i sprawcy zla na swiecie w barokowej polszczyznie obecne byly zwiazki frazeologiczne z wyrazem diabel, które pelnily funkcje zlorzeczeñ i przekleñstw. Zwiazki te ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Do diabla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/do-diabla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO