Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kibla" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIBLA ÎN POLONEZĂ

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KIBLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kibla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kibla

Qibla

Kibla

Kibla - direcția în care musulmanii trebuie să se roage în timpul rugăciunii. Acest obicei este un obicei vechi al poporului semit. Această datorie a fost desemnată de Coran și este descrisă în literatura teologică. În primii ani ai Islamului, musulmanii s-au rugat spre Ierusalim. Această direcție a fost preluată de evrei și ordonată de Mohamed cu introducerea datoriei de rugăciune. Odată cu schimbarea minții lui Mohamed în al doilea an, hijra a stabilit o nouă direcție pentru Mecca. Conform tradiției musulmane, schimbarea direcției rugăciunilor a avut loc într-o mică moschee din apropierea Medinei. În această moschee, profetul care se ruga spre Ierusalim sa întors și a început să se roage spre Mecca. De atunci, această moschee a fost numită Masjid al-kiblatajn. Musulmanii din întreaga lume se roagă întotdeauna față de templul Kaaba din Mecca. Direcția în moschei este desemnată mihrab. Cribul este, de asemenea, păstrat în cazul înmormântării celor morți. Trupurile musulmanilor retrași sunt așezate în partea dreaptă și cu fața în jos spre Mecca. Kibla – kierunek, w którym muzułmanie powinni zwracać się podczas modlitwy. Zwyczaj ten jest starym obyczajem ludów semickich. Obowiązek ten został wyznaczony przez Koran i opisany jest w literaturze teologicznej. W pierwszych latach islamu muzułmanie modlili się w kierunku Jerozolimy. Kierunek ten został przejęty od Żydów i nakazany przez Mahometa wraz z wprowadzeniem obowiązku modlitwy. Wraz ze zmianą poglądów przez Mahometa w drugim roku hidżry wyznaczył on nowy kierunek, którym została Mekka. Według tradycji muzułmańskiej zmiana kierunku modłów nastąpiła w małym meczecie w pobliżu Medyny. W tym meczecie Prorok modlący się w kierunku Jerozolimy odwrócił się i rozpoczął modły w kierunku Mekki. Od tamtej pory meczet ten nosi nazwę Masdżid al-kiblatajn. Obecnie muzułmanie na całym świecie modlą się zawsze w stronę świątyni Kaaby w Mekce. Kierunek w meczetach wyznacza mihrab. Kibla jest również zachowywana w przypadku grzebania zmarłych. Ciała chowanych muzułmanów układane są na prawym boku i skierowane twarzami w kierunku Mekki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kibla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KIBLA


do diabla
do diabla
dubla
dubla
grabla
grabla
grobla
grobla
holobla
holobla
mimbla
mimbla
nabla
nabla
przerebla
przerebla
puebla
puebla
ribla
ribla
strzebla
strzebla
szabla
szabla
tabla
tabla
wobla
wobla
ziebla
ziebla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KIBLA

kibel
kibelek
kibic
kibicowac
kibicowanie
kibicowski
kibinimater
kibitka
kibitnik
kibitnikowate
kibitnikowaty
kibitny
kiblowac
kibol
kibuc
kic
kic kic
kicac
kicak
kicanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIBLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Sinonimele și antonimele kibla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kibla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIBLA

Găsește traducerea kibla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kibla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kibla» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

马桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inodoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

toilet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शौचालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرحاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

туалет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

toalete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

toilette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

john
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Toilette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トイレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화장실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

john
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuvalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gabinetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kibla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

туалет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

toaletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τουαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

toalett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

toalett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kibla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIBLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kibla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kibla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIBLA»

Descoperă întrebuințarea kibla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kibla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
E. J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 - Tom 4 - Strona 986
We only appointed your previous kibla to distinguish him who follows the Prophet from him who turns back on his heels. Verily this is a grievous sin from which he is free who is guided by Allah, but Allah will not allow your faith to be of no avail ...
M. Th. Houtsma, 1993
2
Radical Constructivism in Action: Building on the ... - Strona 109
And as though he'd suddenly thought of something, he asked me to wait a moment, left the room, and returned carrying a beautiful rug. In the middle of this rug was indeed a compass, which we later called the 'Mecca-meter'. 'Kibla' was written ...
Leslie P. Steffe, ‎Patrick W. Thompson, 2002
3
Risāle-i Miʻmāriyye: - Strona 52
And until the time of the Hegira, for thirteen years, the Prophet — may God commend and salute him — made it the kibla. Then, after making the Hegira, in accordance with Divine Wisdom, Jerusalem was fixed as the kibla. For sixteen months ...
Caʻfer Efendi, ‎Howard Crane, 1987
4
A Dictionary Hindustani and English - Strona viii
<sLi kibla, s. m. 1. Any thing opposite. 2. That part to which people turn their face when at prayer; (hence, the word means) Mecca, an altar, temple ; (and, by way of respectful address) Worship ! Father ! &c. izA>-[&- *aLj kibla-i-hdjdt, What is ...
John Shakespear, 1834
5
Złe psy. W imię zasad
Patryk Vega. mogem się sam zabić. Jakby ta bro" upada w taki sposób, Ze trafiaby mnie na przykad w gowę, tobym pad po prostu, i tyle. Chopaki robiy sobie z ciebie jaja? Oczywi9cie. [9miech] Zawsze, jak chcieli i9ć do kibla, to przychodzili do ...
Patryk Vega, 2015
6
Contested Holiness: Jewish, Muslim, and Christian ... - Strona 126
The Kibla In the very early days of the formation of Islam, Muhammad turned in his prayer toward Jerusalem, thus making it the first Muslim kibla (direction of prayer).25 No doubt Muhammad was aware of the holiness of Jerusalem to both ...
Rivka Gonen, 2003
7
Mosque - Strona 10
There were a number of absolute requirements, the most important of which was that the front wall, or kibla wall, of this room must face Mecca. When praying, the congregation would assemble in rows parallel to and facing the kibla wall and in ...
David Macaulay, 2008
8
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Strona 1114
A * 3.5 kibla-i tālam, (Kiblah of the world), A title which some Eastern princes have given themselves. e': à: : - 1116 - AL: katar, Avaricious, parsimonious, stingy (to. A £ kabkabat (from -3.5 o), Making a rumbling noise in the belly (a horse).
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
9
The History of the Mahometan Empire in Spain: Containing a ...
The length of the open court from the Kibla to the Jauf, was forty-three cubits ; and the breadth of it, from east to west, was forty- one cubits : in the centre of this was a fountain ; and the whole was paved with rare marble. The entire length of the ...
John Shakespear, ‎Thomas Hartwell Horne, 1816
10
The History of the Mahometan Empire in Spain - Strona 171
length from the Kibla to the Jauf, without the Maksura, was thirty cubits. The length of the open court from the Kibla to the Jauf, was forty-three cubits ; and the breadth of it, from east to west, was forty- one cubits : in the centre of this was a ...
James Cavanah Murphy, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIBLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kibla în contextul următoarelor știri.
1
Trzebuchowska: "Poszłyśmy do toalety iw tym momencie okazało …
... 167 zgłoś Gość 23.02.2015 20:02 to kibla jak zwykle parami:-) Odpowiedz 2145 ... ale spoko kibel był ważniejszy ;) Odpowiedz 56 23 zgłoś gość 23.02.2015 ... «Pudelek, Feb 15»
2
Selfie w łóżku, windzie, stylizacje na cmentarz... Widzieliśmy wiele i …
Gdy myśleliśmy, że widzieliśmy już wszystko, Magda Gessler zaskoczyła nas sweet focią z... "kibla". Dobrze słyszycie. Nie jesteśmy pewni o co chodzi, ale ... «Plotek.pl, Nov 14»
3
Gigantske risbe na stenah mariborskega Kibla Portala
Svoje stenske risbe razstavljajo: Larisa Adanič, Kaja Avberšek, Boris Beja, Nataša Berk, Saša, Bezjak, Saša Bitenc, Vesna Bukovec, Nežka Cestnik, Mina Fina, ... «RTV Slovenija, Mai 14»
4
"Całkiem dobry radny na śmietniku". Przygody radnego Horały …
Niestety z kibla niedawno wybierali, jest pusty więc wiaderko ląduje na samym dnie. Kibel wysoki tak mi pod szyję więc do dna nie sięgnę. Co czynić myślę, i ... «Dziennik Bałtycki, Dec 13»
5
Poseł PO: Stoję koło kibla w kolejnym składzie
"Trzy godziny zmarnowałem na dworcu, a teraz stoję koło kibla w kolejnym składzie" - żali się na swoim oficjalnym profilu facebookowym poseł PO Adam ... «Interia, Iun 13»
6
Tak okradają nasze mieszkania. Oto złodziejskie sposoby
Co z tego że śpiący, wie że idzie do kibla, a nie wie, że jest włączony alarm? ... Gość a Ty kretynie włączony byś miał alarm w nocy? idąc do kibla śpiący na ... «Sfora, Iun 13»
7
"Sikam jak prawdziwy macho!"
Bar Refaeli zamieściła fotkę z męskiego kibla, na której udaje, że sika do pisuaru. Pod zdjęciem napisała: Sikam, jak prawdziwy macho! Gratulujemy. «Pudelek, Iun 13»
8
Piotr Żyła - "Córka zeżarła kostkę z kibla".
Piotr Żyła udziela kolejnego zabawnego wywiadu. Subskrybuj nasz kanał na YouTube! Zapraszamy na naszego fanpage'a www.facebook.com/TekstyPolakow ... «YouTube, Mai 13»
9
Piotr Żyła: Córka zeżarła kostkę do kibla [WYWIAD WIDEO]
Jak się okazało - wszystkiemu winna... kostka toaletowa, którą zjadła... jego córka. Zobacz wywiad z Piotrem Żyłą. Piotr Żyła "Córka zeżarła kostkę do kibla" ... «Dziennik Zachodni, Mai 13»
10
Piotr Żyła: córka zeżarła kostkę z kibla
Piotr Żyła postanowił spróbować swoich sił w rajdach. Wystąpił gościnnie podczas Castrol Edge Trophy. Jego udział w imprezie stał jednak pod znakiem ... «Onet.pl, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kibla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kibla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż