Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenrollar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENROLLAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ro · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENROLLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENROLLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenrollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desenrollar în dicționarul Spaniolă

Definiția dezarhivării în dicționar este să se dezvolte. En el diccionario castellano desenrollar significa desarrollar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenrollar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENROLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrollo
desenrollas / desenrollás
él desenrolla
nos. desenrollamos
vos. desenrolláis / desenrollan
ellos desenrollan
Pretérito imperfecto
yo desenrollaba
desenrollabas
él desenrollaba
nos. desenrollábamos
vos. desenrollabais / desenrollaban
ellos desenrollaban
Pret. perfecto simple
yo desenrollé
desenrollaste
él desenrolló
nos. desenrollamos
vos. desenrollasteis / desenrollaron
ellos desenrollaron
Futuro simple
yo desenrollaré
desenrollarás
él desenrollará
nos. desenrollaremos
vos. desenrollaréis / desenrollarán
ellos desenrollarán
Condicional simple
yo desenrollaría
desenrollarías
él desenrollaría
nos. desenrollaríamos
vos. desenrollaríais / desenrollarían
ellos desenrollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenrollado
has desenrollado
él ha desenrollado
nos. hemos desenrollado
vos. habéis desenrollado
ellos han desenrollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenrollado
habías desenrollado
él había desenrollado
nos. habíamos desenrollado
vos. habíais desenrollado
ellos habían desenrollado
Pretérito Anterior
yo hube desenrollado
hubiste desenrollado
él hubo desenrollado
nos. hubimos desenrollado
vos. hubisteis desenrollado
ellos hubieron desenrollado
Futuro perfecto
yo habré desenrollado
habrás desenrollado
él habrá desenrollado
nos. habremos desenrollado
vos. habréis desenrollado
ellos habrán desenrollado
Condicional Perfecto
yo habría desenrollado
habrías desenrollado
él habría desenrollado
nos. habríamos desenrollado
vos. habríais desenrollado
ellos habrían desenrollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrolle
desenrolles
él desenrolle
nos. desenrollemos
vos. desenrolléis / desenrollen
ellos desenrollen
Pretérito imperfecto
yo desenrollara o desenrollase
desenrollaras o desenrollases
él desenrollara o desenrollase
nos. desenrolláramos o desenrollásemos
vos. desenrollarais o desenrollaseis / desenrollaran o desenrollasen
ellos desenrollaran o desenrollasen
Futuro simple
yo desenrollare
desenrollares
él desenrollare
nos. desenrolláremos
vos. desenrollareis / desenrollaren
ellos desenrollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenrollado
hubiste desenrollado
él hubo desenrollado
nos. hubimos desenrollado
vos. hubisteis desenrollado
ellos hubieron desenrollado
Futuro Perfecto
yo habré desenrollado
habrás desenrollado
él habrá desenrollado
nos. habremos desenrollado
vos. habréis desenrollado
ellos habrán desenrollado
Condicional perfecto
yo habría desenrollado
habrías desenrollado
él habría desenrollado
nos. habríamos desenrollado
vos. habríais desenrollado
ellos habrían desenrollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenrolla (tú) / desenrollá (vos)
desenrollad (vosotros) / desenrollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenrollar
Participio
desenrollado
Gerundio
desenrollando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENROLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENROLLAR

desenojo
desenojosa
desenojoso
desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrejar
desenrizar
desenronar
desenroscar
desenrudecer
desensamblar
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento
desenseñar
desensibilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENROLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinonimele și antonimele desenrollar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESENROLLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desenrollar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desenrollar

ANTONIMELE «DESENROLLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desenrollar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desenrollar

Traducerea «desenrollar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENROLLAR

Găsește traducerea desenrollar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desenrollar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenrollar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desenrollar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unroll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उतारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انبسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

развертываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenrolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dérouler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membuka gulungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拡げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unroll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tháo vật cuộn tròn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unroll
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unroll
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göz önüne sermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

srotolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwijać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розгортатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

se desfășura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακτυλίσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afwikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

UNROLL
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenrollar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENROLLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenrollar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenrollar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenrollar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENROLLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desenrollar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desenrollar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenrollar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENROLLAR»

Descoperă întrebuințarea desenrollar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenrollar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
En este procedimiento se corta a la medida correspondiente el tronco a desenrollar y se somete a vaporización o ebullición como en la obtención de chapas de cepillo, y luego se descortezan completamente. Antes del desenrollado redondo ...
‎1996
2
Diccionario italiano-galego
319. DESENRODELAR DESENVICIAR DESENRODELAR, cí. Desenvolver, desenrollar, extender algo que estaba ENRODELADO o enrollado. DESENROLAR,. DESENROLAMENTO, sm. Acción y efecto de DESENROLAR,. DESENROLAR, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kekessè, pepelle. pépèssi, pret. v. o péppa (enrollar, doblar); ö bönánna ́m a ~ a aballá [ö bönánna ́m a pëpèssá aballá] mi abuela enrollaba los rollitos de malanga. pëpólessi, pret. v. o pëpólla (desdoblar, desenrollar); n ~ ë innò [m ...
Justo Bolekia, 2009
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... uncoil (to) desenrollar, desbobinar uncoiler desenrollador(a), bobinadora de salida, desbobinadora, máquina de desenrollar (líneas de saneo, decapado o galvanizado) uncoiler leveler desenrollador-aplanador, máquina de desenrollar...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
La Habana
Los. refrescos. de. sirope. o. desenrollar. la. imaginación. Si nos perdemos por La Habana Vieja, aceptemos transitoriamente esa expresión, contemplamos como por sorpresa, a saltos y a zancadas, como decía Montaigne, en algunos ...
José Lezama Lima, 1991
6
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
Desde este momento hasta el día de hoy, han hecho falta muchos esfuerzos, paciencia e imaginación para descifrar los fondos de esta rica biblioteca. los papiros están completamente carbonizados y muy compactos. la labor de desenrollar ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
7
¿Hacemos Tabla Rasa Del Pasado? a Propósito de la Historia y ...
INVERTIR LA RELACIÓN PASADO <-> PRESENTE Desenrollar la bobina al revés. — "Hacer historia" sobre el terreno. — ¿Ayuda el presente a "comprender el pasado"? — Ei presente afina el perfil del pasado. — El rewriting es necesario.
Jean Chesneaux, 2000
8
Poesía y prosa: antología
Los. refrescos. de. sirope. o. desenrollar. la. imaginación. Si nos perdemos por La Habana Vieja, aceptemos transitoriamente esa expresión, contemplamos como por sorpresa, a saltos y a zancadas, como decía Montaigne, en algunos ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
9
Liova: Corre hacia el poder
desenrollar. nuestros. relatos. Nos. miramos. con. afecto,. como. un. padre y un hijo. Entre cuadros de situación y anécdotas, él soltaba su risa franca. Estaba satisfecho, pero señaló que ahora se venía un alud de nuevos problemas.
Aguinis Marcos, 2011
10
Manual de la Auxiliar Sanitaria
1 1 . Ayudar al enfermo a desplazarse hacia atrás y hacerlo descansar sobre los cuadrantes. 12. Ayudarlo a hacer el «puente» y, con la mano libre, enrollar la sábana sucia y desenrollar la sábana limpia hasta las rodillas (fig. 5-13 B). 13.
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENROLLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenrollar în contextul următoarelor știri.
1
Review: estación de carga Helix para Apple Watch
... tenemos que usar alguno, se nos presenta el problema de desenrollar los cables. ... de los cables, no tener que perder el doble o más desenrollando cables. «Geek's Room, Iul 16»
2
Hacer a otra persona
... enorme talento para transmitir las contradicciones emocionales de unos personajes que a ratos parecen haber nacido sólo para enrollar y desenrollar nudos ... «Qué Pasa, Iul 16»
3
LG tendra celular con pantalla flexible ¿Antes que Samsung?
Project Valley, el nombre clave usado por la compañía, cuanta con un teléfono de 5″ que se puede desenrollar para crear un dispositivo de 8″. Según el ... «Digital Trends Español, Iul 16»
4
Lorenzo Muelas regresó a la tierra
Dice que todo su andar está ligado a la filosofía misak: “Desenrollar, desenrollar y luego recoger y volver a la madeja”. Por eso regresó a la tierra. Tiene cultivos ... «Semana.com, Iul 16»
5
Carpe diem con un pie en el futuro, pero no con los dos
Con ocho años, el príncipe probó a desenrollar tres vueltas de hilo para ver cómo sería con doce años. No fue suficiente. Le aburrían los estudios y quería ser ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
6
Nuevos rumores del Samsung Galaxy X con pantalla flexible
Uno de los teléfonos contaría con una pantalla de 5″ que se podría desenrollar para tener un dispositivo de 8″. Este dispositivo sería una especie de híbrido ... «Digital Trends Español, Iun 16»
7
¿Por qué se pierden los calcetines? Científicos dan explicación al ...
... a la colada -comprobación de los bolsillos y desenrollar los calcetines. ... en una lavadora de color o negra, desenrollar los calcetines antes de meterlos, ... «Europa Press, Apr 16»
8
La instalación de la alfombra roja activa la cuenta atrás para los Óscar
En una ciudad acostumbrada a que su ritmo vital dependa de rodajes, estrenos de películas y ceremonias de todo tipo, la operación de desenrollar la alfombra ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
9
Buscar en eitb.eus buscar
En el punto tendrán que desenterrar una cuerda que tendrán que desenrollar. Una vez desenrollada la cuerda, tendrán que engancharla a un tocón. En ese ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»
10
Descifran un pergamino calcinado por el Vesubio gracias a los ...
Hasta ahora, se había tratado de desenrollar pequeños fragmentos de los papiros para leerlos con la ayuda de cámaras infrarrojas, pero esos esfuerzos se ... «La Voz de Galicia, Ian 15»

IMAGINILE DESENROLLAR

desenrollar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenrollar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenrollar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z