Descarcă aplicația
educalingo
dobyc

Înțelesul "dobyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBYC ÎN POLONEZĂ

dobyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBYC

byc · nabyc · nie odbyc · odbyc · pobyc · pozbyc · przebyc · przybyc · ubyc · wybyc · wydobyc · wyzbyc · zabyc · zbyc · zdobyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBYC

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc sie · dobycie · dobytek · dobywac · dobywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

Sinonimele și antonimele dobyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBYC

Găsește traducerea dobyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

平局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dibujar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

draw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рисовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desenhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dessiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zeichnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무승부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வரைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disegnare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

малювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBYC»

Descoperă întrebuințarea dobyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik gwar polskich - Strona 631
ghit cerpal Slawatycze wlod; Ze tyä te ¿eci fsystko rusom, ñi3 ñi moze na svoim mejscu dobyc Kramsk koniñ; Hyzne rzesz; Samoci- ce dqb-tar; Gwozdziec niz RLTN XXI 231; Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 109; Adamowo mlaw. 2. 'wyjqc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobywać rudę, węgiel. O fraz. Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć resztek sił, ostatka sił «wytężyć wszystkie siły* dobyć się — dobywać się «wyjść skądś, być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
57 Na uwagę zasługują czasownik dobyć i pochodna od niego derywaty, które Jako Jedyne z czasowników oznaczających branie prymami e się łączą z dopełniaczem, gdy Inne dopełniacz przyjmują tylko dla wyrażenia relacji par- tytywnej.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 278
Odrzucił rękawy tupana, dobył zza pleców nahaja 1 strzelił nim w powietrzu.. Dobył tabakiery. 2 Jeśli dobyliśmy coś ze wspomnień, z pamięci itp., to przypomnieliśmy to sobie. Sięgam w głąb wspomnień, żeby dobyć jej obraz takiej, jaką była ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
inwentarz, bydło) livestock, stock. dobywać ipf. -am -asz 1. (= wyjmować) (np. portfel) produce, get out; dobyć broni/miecza dra w a gun/sword; dobyć głosu speak; nie móc dobyć głosu be (left) speechless; dobyć resztek Sił make an all-out ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 279
Z drugiej strony znaczenie zwężone do 'wziąć coś do ręki', stąd do dziś zwrot dobyć miecza, noża, szabli. W stp. także dobyć się (czegoś) w znaczeniu bliskim pierwotnemu (z typowym wzmocnieniem przez się), z czasem ustąpiło na rzecz ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; dobywać sie p.dobyć się; dochodzić 1.p.dojść, 2. chodząc, uczęszczając gdzie, dotrwać do końca; dochód; dociec 1. zrozumieć, 2. dopłynąć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 50
zuchny zob. dobry dobycie 1. nabycie, uzyskanie 2. praw. wy- granie sprawy sadowej 3. praw. mienie przysadzone wyrokiem w postçpowa- niu s^dowym dobyc, dobywaé 1. nabyc, otrzymac, uzyskac, zyskiwac; praw. uzyskac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 334
»Hej tarn na Dobrzyii- sco« Kolb. 74, n° 6 d, zwr. 1. (Por. 'na Dobrzyiicu' ib 83, n° (i p, zwr. 1). Por. С helmiri- ska. Michaiowska Pomorska. Dob у с = dostac: »Dobyc od kogo krzesiwa« Kam. 153. || »Dobyc = zwyciezyc, zdobyc, przomóc« Ram.
Jan Karłowicz, 1900
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 729
O czym Obrazu Czętochowfikieo H ftoria p [ze z Sąło mir(kiego rufzywfzy fi: Krok Gaaw ptzyzedł do Prus, Torunia dobył Elblag odebrał, Mał: . o ga y Gdańska dobyć ni- m gł. R. 1656. Krol4a4imierz | o Głogowa naradę wezwał niektorych ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobyc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO