Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odbyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODBYC ÎN POLONEZĂ

odbyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODBYC


byc
byc
dobyc
dobyc
nabyc
nabyc
nie odbyc
nie odbyc
pobyc
pobyc
pozbyc
pozbyc
przebyc
przebyc
przybyc
przybyc
ubyc
ubyc
wybyc
wybyc
wydobyc
wydobyc
wyzbyc
wyzbyc
zabyc
zabyc
zbyc
zbyc
zdobyc
zdobyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODBYC

odbudowanie
odbudowany
odbudowywac
odbudowywanie
odburczec
odburkiwac
odburkiwanie
odburkliwy
odburknac
odburkniecie
odbyc sie
odbycie
odbyt
odbytnica
odbytnicowy
odbytniczy
odbytowy
odbywac
odbywac sie
odbywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODBYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

Sinonimele și antonimele odbyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odbyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODBYC

Găsește traducerea odbyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odbyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odbyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

经历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

someterse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

undergo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गुज़रना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подвергаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjalani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

受けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

받다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trải qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேற்கொள்ளவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पडत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uğramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sottoporsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odbyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піддаватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποβάλλονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ondergaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

genomgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjennomgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odbyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODBYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odbyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odbyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODBYC»

Descoperă întrebuințarea odbyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odbyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Agady talmudyczne
człowiek zamierzał odbyć pokutę. Sprzeciwiła się temu żona, mówiąc do niego: — Ośle, jeśli masz zamiar odbyć pokutę, to będziesz musiał pozbyć się nawet swego gartla178. Słowa żony powstrzymały go od odbycia pokuty. Z tego powodu ...
Autor nieznany, 2016
2
Seks na księżycu
Poczuł przypływ adrenaliny na samą myśl o rozmowie, którą miał odbyć o ósmej rano. Wiedział, że gdyby przebywał teraz w domu, zdzierałby sobie podeszwy, krążąc wokół bezprzewodowego telefonu stojącego na biurku w salonie.
Ben Mezrich, 2012
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 35
64 § 1 lub 64 § 2 kk. nabywają prawo do ubiegania się o warunkowe zwolnienie po odbyciu 2/3 lub 3/4 kary, natomiast wszyscy inni skazani, w tym również przestępcy powrotni, po odbyciu 1/2 kary54. Zasadniczą konsekwencją recydywy ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
Pierwsza z nich to odbycie określonej części kary. Do nowelizacji kodeksu karnego wykonawczego w 2003 r., zgodnie z ówczesną redakcją art. 139 § 5 kkw., obie nagrody można było przyznać skazanemu po odbyciu co najmniej połowy tej ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
5
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Mieli9my odbyć spacer po lodowcu. Pogodabya pięknai nagórzenie byobrei wynikającej zszarawej zimy, ale ol9niewający9nieg,wytyczoneprzepięknietrasynarciarskie i mnóstwo punktów sprzętowojedzeniowonapojowowidokowych. Byy teZ ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
6
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
DIugo stan skromnego majatku, nie dopuszczai mu odbyc tej podrózy, a przynajmniej odbyc jej tak swietnie, jak sobie zamierzal i pragnal; az nakoniec nastçpujace zda- rzenie, które nam jeden z jego dawnych znajo- myfih za rzecz pewnq ...
Szymon Szymonowicz, 1837
7
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
Powiedziaa, Ze poniewaZ za pierwszym razem we Flag nikt nie pomóg mi odbyć kursu, jak naleZy, trzebato naprawić. Czuam się bardzo niezręcznie. Martwiam się, Ze Nikki rozgniewa się na mnie z powodu niewa9ciwego zaliczenia kursu ...
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Walka Gołota vs Saleta, która miała się odbyć 13 sierpnia 2005 roku, zbliżała się wielkimi krokami. Z każdym kolejnym dniem Przemek stawał się coraz mniej rozmowny i coraz bardziej stremowany. Dało się wyczuć, że zaczyna do niego ...
Marcin Najman, 2014
9
Klątwa tygrysa
musimy teraz odbyć podróZ do Hampi. To zdecydowanie zbyt daleko, by9cie mogli pojechać sami. Będę wam więc towarzyszy .Wyruszamy jutro o9wicie. Chcia bym, Zeby. u stóp, zdrzemnę am się na chwilę. ...
Colleen Houck, 2012
10
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
W pewnym momencie zdał sobie sprawę, że już wie, gdzie powinna się odbyć inicjacja całego przedsięwzięcia. Kwintesencja była do tego idealnym miejscem. Jutro wieczorem miała odbyć się próba generalna, ale tylko pod względem liczby ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODBYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odbyc în contextul următoarelor știri.
1
Kiedy urzędnik musi odbyć służbę przygotowawczą?
3 ustawy o pracownikach samorządowych obowiązek odbycia służby przygotowawczej ma pracownik, który przed zatrudnieniem w urzędzie (wyłoniony w trybie ... «PortalSamorzadowy.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odbyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odbyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż