Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zeichnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEICHNEN

mittelhochdeutsch zeichenen, althochdeutsch zeihhannen, zeihhonōn, zu ↑Zeichen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZEICHNEN ÎN GERMANĂ

zeichnen  [ze̲i̲chnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEICHNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEICHNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeichnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zeichnen în dicționarul Germană

cu un stilou, stilou sau similar forma în linii, lovituri; a face desene cu cineva prin desen, pictura ceva; reprezinta cu mijloace grafice, imita desenul, actioneaza ca pionier; Faceți desene cu un semn, un marcaj, marcați semnătura lui sub un document, validați, confirmați, acceptați, semnați consimțământul lui pentru ceva sub semnătura lui sau asemănător. a fi responsabil pentru ceva, a fi responsabil pentru ceva care arată în mod clar efectul unei lovituri. cu un stilou, stilou sau similar forma în linii, lovituri; Desenarea unei desene care desenează un act desenat într-un desen animat planurile pentru o clădire nouă care desenează ceva care atrage după sine o bucată de hârtie trasând traseul de călătorie într-o hartă care trage o pescaj pe computer. mit einem Stift, einer Feder o. Ä. in Linien, Strichen gestalten; mit zeichnerischen Mitteln herstellen von jemandem, etwas zeichnend ein Bild herstellen; mit zeichnerischen Mitteln darstellen, nachbilden zeichnerisch, als Zeichner tätig sein; Zeichnungen verfertigen mit einem Zeichen, einer Kennzeichnung, Markierung versehen seine Unterschrift unter ein Schriftstück setzen durch seine Unterschrift gültig machen, anerkennen, übernehmen, sein Einverständnis für etwas erklären o. Ä. bei etwas der Verantwortliche sein, für etwas die Verantwortung tragen deutlich die Wirkung eines Schusses zeigen. mit einem Stift , einer Feder o. Ä. in Linien, Strichen gestalten; mit zeichnerischen Mitteln herstellenBeispieleein Bild zeichneneinen Akt, eine Karikatur zeichnendie Pläne für einen Neubau zeichnenetwas auf ein Blatt Papier zeichnendie Reiseroute in eine Karte zeichnen einen Entwurf am Computer zeichnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zeichnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne
du zeichnest
er/sie/es zeichnet
wir zeichnen
ihr zeichnet
sie/Sie zeichnen
Präteritum
ich zeichnete
du zeichnetest
er/sie/es zeichnete
wir zeichneten
ihr zeichnetet
sie/Sie zeichneten
Futur I
ich werde zeichnen
du wirst zeichnen
er/sie/es wird zeichnen
wir werden zeichnen
ihr werdet zeichnen
sie/Sie werden zeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeichnet
du hast gezeichnet
er/sie/es hat gezeichnet
wir haben gezeichnet
ihr habt gezeichnet
sie/Sie haben gezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte gezeichnet
du hattest gezeichnet
er/sie/es hatte gezeichnet
wir hatten gezeichnet
ihr hattet gezeichnet
sie/Sie hatten gezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde gezeichnet haben
du wirst gezeichnet haben
er/sie/es wird gezeichnet haben
wir werden gezeichnet haben
ihr werdet gezeichnet haben
sie/Sie werden gezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne
du zeichnest
er/sie/es zeichne
wir zeichnen
ihr zeichnet
sie/Sie zeichnen
conjugation
Futur I
ich werde zeichnen
du werdest zeichnen
er/sie/es werde zeichnen
wir werden zeichnen
ihr werdet zeichnen
sie/Sie werden zeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezeichnet
du habest gezeichnet
er/sie/es habe gezeichnet
wir haben gezeichnet
ihr habet gezeichnet
sie/Sie haben gezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde gezeichnet haben
du werdest gezeichnet haben
er/sie/es werde gezeichnet haben
wir werden gezeichnet haben
ihr werdet gezeichnet haben
sie/Sie werden gezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete
du zeichnetest
er/sie/es zeichnete
wir zeichneten
ihr zeichnetet
sie/Sie zeichneten
conjugation
Futur I
ich würde zeichnen
du würdest zeichnen
er/sie/es würde zeichnen
wir würden zeichnen
ihr würdet zeichnen
sie/Sie würden zeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezeichnet
du hättest gezeichnet
er/sie/es hätte gezeichnet
wir hätten gezeichnet
ihr hättet gezeichnet
sie/Sie hätten gezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde gezeichnet haben
du würdest gezeichnet haben
er/sie/es würde gezeichnet haben
wir würden gezeichnet haben
ihr würdet gezeichnet haben
sie/Sie würden gezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zeichnen
Infinitiv Perfekt
gezeichnet haben
Partizip Präsens
zeichnend
Partizip Perfekt
gezeichnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEICHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEICHNEN

zeichnerisch
Zeichnung
zeichnungsberechtigt
Zeichnungsberechtigung
Zeichnungsfrist
Zeidelmeister
Zeidelmeisterin
zeideln
Zeidler
Zeidlerei
Zeidlerin
Zeigefinger
Zeigefürwort
zeigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEICHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Sinonimele și antonimele zeichnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEICHNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zeichnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zeichnen

Traducerea «zeichnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEICHNEN

Găsește traducerea zeichnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zeichnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeichnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dibujar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

to draw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рисовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desenhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dessiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Germană

zeichnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

描きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무승부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disegnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rysować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

малювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeichnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEICHNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zeichnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeichnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeichnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEICHNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zeichnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zeichnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zeichnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEICHNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zeichnen.
1
Anders Wall
Erfolgreiche Unternehmungen und Manager zeichnen sich durch eine hohe Anpassungsfähigkeit an ihre sich ständig ändernde Umwelt aus. Am erfolgreichsten sind jene Unternehmungen, die selbst Änderungen vornehmen, und jene, die Änderungen für sich positiv auswerten können. Erfolgreiche Gesellschaften sind den anderen immer voraus und behalten diesen Vorsprung. Deshalb sehe ich Änderung nicht als Bedrohung an, sondern als eine günstige Gelegenheit. Änderungen sind Herausforderungen.
2
Anne Frank
Niemand, der nicht schreibt, weiß, wie fein es ist, zu schreiben. Früher habe ich immer bedauert, nicht gut zeichnen zu können, aber nun bin ich überglücklich, daß ich wenigstens schreiben kann. Und wenn ich nicht genug Talent habe, um Zeitungsartikel oder Bücher zu schreiben, gut, dann kann ich es immer noch für mich selbst tun.
3
Félicien Rops
Ich gehe einer guten Technik nach, und das halte ich für unentbehrlich. Und ich glaube, daß man womöglich nach der besten Art, die es in der Welt gibt, malen, modellieren, schreiben, zeichnen und radieren soll, wenn die Arbeiten überhaupt da sein und nicht im Traum existieren sollen.
4
Joachim Günther
Die Ideologen der Menschlichkeit zeichnen sich selten durch feiner entwickelte Menschlichkeit aus.
5
Johannes Cassianus
Das Herz des Gerechten sei vielmehr wie ein diamantener Siegelstock, ein für alle mal geprägt. Und das, was ihm begegnet, wurde von ihm gezeichnet und umgestaltet, während er selbst unverletzt seinen Charakter wahrt, den kein »Angriff « mehr zeichnen kann.
6
Odysseas Elytis
Als ich mit ihr in dieses kleine Zimmer zog, dachte ich: Hier schaffst du gar nichts! Wir hatten zwei Schreibtische, jeder einen. Sie breitete immer ihre Entwürfe aus und begann zu zeichnen und ich ihr gegenüber - konnte arbeiten! Ich habe seltsamerweise so viel wie noch nie arbeiten können.
7
Thomas Wolfe
Wenn ich nicht besser als Picasso hätte malen und zeichnen können, dann hätte ich auch den Kubismus erfunden.
8
Tomi Ungerer
Mein Motto war immer: Erst bumsen, dann zeichnen.
9
Uli Stein (Cartoonist)
Ich war grottenschlecht! Wenn man sich das heute noch mal angucken würde, müsste das Urteil lauten: Also zeichnen kann der nicht!
10
William Hazlitt
Menschen von Genie zeichnen sich in ihrem Beruf nicht aus, weil sie darin arbeiten, sondern sie arbeiten darin, weil sie sich auszeichnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEICHNEN»

Descoperă întrebuințarea zeichnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeichnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach Autos Zeichnen - Schritt Für Schritt Zu Perfekten ...
Die Bucher aus der Reihe "Einfach Autos zeichnen - Schritt fur Schritt zu perfekten Motiven! " zeigen Ihnen, wie Sie ohne grosse Vorkenntnisse ganz einfach mit dem Zeichnen beginnen konnen.
Vasco Kintzel, 2003
2
Zeichnen für Dummies
Sehr beeindruckend. ?Zeichnen für Dummies? beginnt mit den Grundlagen und arbeitet sich dann zu immer komplexeren Darstellungen vor.
Brenda Hoddinott, 2012
3
Visualisieren leicht gemacht: talentfrei Zeichnen lernen und ...
Anhand von mehr als 100 farbigen Flipcharts zeigt Brigitte Seibold wie man mit wenigen Strichen Manikins, Gesichter, Hände, Körper zeichnet, Flipcharts strukturiert und Seminar-Standard-Flipcharts visualisiert.
Brigitte Seibold, 2012
4
Tiere zeichnen - Schritt-für-Schritt: Zeichnen lernen ab 4 ...
Tiere. zeichnen. -. Schritt. für. Schritt. Wie zeichne ich einen Pinguin, einen Hund oder einen Koala? Auch mit wenig Übung ist es schon für kleine Kinder kein Problem zeichnen zu lernen, wenn sie es Schritt für Schritt nachvollziehen können.
‎2009
5
Zeichnen und Zeichenförderung im Kunstunterricht - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,3, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt fur die Sekundarstufe II Neuruppin, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Tobias Thuge, 2009
6
Malen und Zeichnen in der Waldorfschule
Bei der genaueren Beschäftigung mit dem Thema „Waldorfpädagogik“ fiel mir auf, dass der gesamte Unterricht sehr künstlerisch ist.
Sarah Wick, 2003
7
Einfach Tiere zeichnen: Schritt-für-Schritt-Anleitungen auf ...
Mit diesem Material nutzen Sie das hochmotivierende Potential von Tierzeichnungen, um mit den Schülern dynamisches Zeichnen zu üben.
Axel Schliwa, 2011
8
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Grundlagen, Normung, Darstellende Geometrie und Übungen ; mit ... 101 Tabellen, 57 Übungen und zahlreichen Beispielen Ulrich Kurz, Herbert Wittel. Bei ebenflächigen Grundkörpern, Prisma, Pyramide bilden sich die Durchstoßpunkte der ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
9
Figuren zeichnen für Dummies
Zeichenkurs für Anfänger, der reihentypisch in das Zeichnen von Menschen mit Bleistift und Kohle einführt. Am Ende erreicht er deutliches Fortgeschrittenenniveau.
Kensuke Okabayashi, 2011
10
Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben
Dieses Lehr- und Übungsbuch fasst die wichtigsten Bestandteile und Regeln des Technischen Zeichnens zusammen.
Susanna Labisch, Christian Weber, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEICHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zeichnen în contextul următoarelor știri.
1
Zeichnen fast wie auf Papier
Die App ist so intuitiv und zuverlässig, dass man sich ganz aufs Zeichnen konzentrieren kann. Ja selbst der eigene Junior (bald 2) zeichnet damit lieber als mit ... «Der Bund, Feb 17»
2
Kollegah muss mit Jan Böhmermann nackten alten Mann zeichnen
Bei „Rob Boss“, einem neuen Format im Neo Magazin Royale, wurde Kollegah dazu aufgefordert, einen nackten, alten Mann namens Erich zu zeichnen. «Musikexpress, Feb 17»
3
Tutorial: Sprung- Animation zeichnen
Tutorial: Sprung- Animation zeichnen. Felix Sputnik, aka Michael Schlingmann, zeigt Ihnen in diesem Tutorial, wie man die Bewegungen einer Sprung- ... «Digital Production, Ian 17»
4
Begriffe zeichnen am PC | Mit Google zum „Montagsmaler“ werden
„Die Montagsmaler“ waren ein Klassiker der Fernsehunterhaltung. Gebannt starrten wir damals auf den TV-Bildschirm und verfolgten, wie Promis und Kinder ... «BILD, Nov 16»
5
Zeichnen in den Strassen erwies sich als Flop
Interlaken Nach Herzenslust in den Dorfstrassen zeichnen und malen: Nur wenige Hobbykünstler hatten Lustdazu; deren Werke sind im Schaukasten des ... «Berner Zeitung, Sep 16»
6
Zeichnen mit Gisela Cichy auf dem Loretto-Hof
„S' beschde Talent nützt nix, wenn ma nicht übt“, weiß Gisela Cichy, die laut eigenen Worten „nix andres kann als Malen und Zeichnen“. Im Workshop auf dem ... «Südwest Presse, Sep 16»
7
Microsoft Office: Zeichnen-Tools kommen aufs iPhone
Zur Hervorhebung von Textpassagen und Auswahl von Objekten stehen eigene Werkzeuge in der neuen Registerkarte "Zeichnen" zur Verfügung. «Mac & i, Aug 16»
8
Word, Excel und PowerPoint: Update bringt Zeichnen-Funktion aufs ...
Über die Menüauswahl innerhalb der jeweiligen Apps gelangt ihr zu den neuen Zeichnen-Tools. Diese könnt ihr nutzen, um innerhalb von Dokumenten mit ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Aug 16»
9
Mein Bild der Welt
Zeichnen auf Reisen macht glücklich - weil man die Umgebung viel bewusster wahrnimmt als beim eiligen Digitalkamera-Knipsen. Und weil dabei etwas ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
Schulkunstausstellung im Spital widmet sich "Zeichnen" in all seinen ...
Nach drei Jahren gastiert die Schulkunstausstellung wieder im Crailsheimer Stadtmuseum im Spital. Von der Bleistiftzeichnung bis zum digital entworfenen ... «Südwest Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zeichnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeichnen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z