Descarcă aplicația
educalingo
docinac

Înțelesul "docinac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOCINAC ÎN POLONEZĂ

docinac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCINAC

nacinac · nadcinac · naobcinac · nascinac · obcinac · ocinac · odcinac · podcinac · ponacinac · poobcinac · poodcinac · popodcinac · poprzecinac · poprzycinac · porozcinac · poscinac · poucinac · powcinac · powycinac · pozacinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCINAC

docieplac · docieplenie · docieplic · docierac · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docierpiec · docinanie · docinek · docinkowy · docisk · dociskac · dociskacz · dociskanie · dociskowy · docisnac · docisnac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCINAC

doginac · dopinac · ginac · kinac · minac · nadginac · naginac · napinac · napominac · naprzeklinac · nawinac · przecinac · przycinac · rozcinac · scinac · ucinac · wcinac · wycinac · wyscinac · zacinac

Sinonimele și antonimele docinac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «docinac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCINAC

Găsește traducerea docinac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile docinac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docinac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jirón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лоскуток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

farrapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিন্নাংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lambeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シュレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துளியேனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paçavra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

brandello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

docinac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клаптик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

petic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κομματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strimla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trevl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docinac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCINAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale docinac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «docinac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre docinac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCINAC»

Descoperă întrebuințarea docinac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docinac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 408
«osiągnąć coś po długich staraniach, zabiegach, zdobyć coś z trudem*: Dochrapać się wysokiego stanowiska, zaszczytów. dociąć dfc Xc, dotnę, dotniesz, dotnij, —ciął, — cięła, —cięli, —cięty — docinać ndfc /, — am, — asz, — ają, —aj, — ał, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 31
(wspiç- ty, by lepiej koniom docinac). Suche razy, (ob. Suchy). I ciçte mu i kíóte razy zadawaja. P. Echan. Orí. 1, 351, (i siekç i kola). Kazdy raz byl lub sztychowy, lub cie- ty. ib. 249. Dziecie kiedy na stóí wlezie a spadnie , dwojç szkode odniesie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 182
Dochrapywac siç stanowisk. dociaé dk Xc, dotnç, dotnij, docialem (nie: dociçtem), docial, dociçia, forma dokonana czas. docinac. dociagaé ndk I 1. «ciqgnac, przyblizaé cos lub kogos do jakiegos miejsca; robiac cos, doprowadzac do jakiegos ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slownik gwar polskich - Strona 643
DOCIOSYWAC DOCINAC 1. ... Huszcza bial-podl; Adamowo mlaw; Gaj n-miej; Kasz S 1 132; Slup LSW I 97; ~ 'kosic starannie': Musiz bazy docinac pot pokosamy Kramsk ... kros; Krak Krak IV 305; Do- maniewek lecz Docieraé siç Docinac 643.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Słownik języka polskiego - Strona 106
Sygnal radiowy nie dociera do wszystkich miejsco- wosci. docinac. docinam, docinajq: Docinac plyte pilsniowq. Stale mu docinala. do cna: Dom splonql do cna. Wedrujqc w deszczu, przemokli do cna. Grajqc w kar- ty, splukal siç do cna.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
j-n docinac' [штаб sich gegenseitig anstänkern docinac' sobie wZajemnie anStlefeln Vb (i.) nadchodZic' duZymi krokami Endlich kam er angestiefelt. NaresZcie dotarl. anStleren Vb (pogard.) j-n/etw. gapic' sie na kogos/cos' anStlnken Vb (a, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 31
do- pasowywad, doszlifowywac. docinac ndk. : 1. przycinad, dopasowy wac; 2. przen. : przymawiac, robid przymówki a. docinki, przy- cinac, dogryzac. docinek: przytyk. przycinek, zloáliwa przymówka. zlosliwa a. ironiczna aluzja, uszczypliwe ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Polish-English dictionary: - Strona 160
[czyulnik, badacz] dis- cerning, inquisnive; [pytania] penetnting. incisive; [umysł] inquinng. penctrating docinać impi — dociąć docinlek m pl. cutting remark, biling remark; tylko bez — kówl without any snide remarks, pleasc! pot docisk m (G —u) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-pię -piesz, dochrapać się czegoś (np. stanowiska) pot. wangle l. jockey l. maneuver one's way to sth. dociąć pf. ... dostosowywać się) (o ludziach w grupie) get used to one another; (o osobie w nowej sytuacji) get into one's stride. docinać ipf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
... różne części mowy. Chętnie w polszczyźnie poznańskiej nazywa się niegrzeczne akty mowy, które łączą się z takimi pojęciami, jak na przykład rubaszność, bezczelność, zuchwałość, kpina, drwina, dokuczliwość, docinanie, odburkiwanie.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCINAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul docinac în contextul următoarelor știri.
1
Wypożyczenia: Świetny występ Chicharito
Każdy kto dba o wygląd, będzie dla ciebie damski tylko dlatego, ze Ty ze swoja uroda nie chcesz niz zrobic i lepiej jest docinac innym. Obraz prawdziwego ... «DevilPage.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docinac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/docinac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO