Descarcă aplicația
educalingo
dowrzec

Înțelesul "dowrzec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOWRZEC ÎN POLONEZĂ

dowrzec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · odewrzec · przywrzec · rozewrzec · wrzec · wywrzec · zawrzec · zewrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOWRZEC

dowodowosc · dowodowy · dowodzenie · dowodzic · dowodzik · dowodztwo · dowojowac · dowojowac sie · dowolac · dowolac sie · dowolnie · dowolnosc · dowolny · dowolywac sie · dowoz · dowozenie · dowozic · dowozka · dowozowy · dowzenko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWRZEC

domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec

Sinonimele și antonimele dowrzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dowrzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOWRZEC

Găsește traducerea dowrzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dowrzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dowrzec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dowrzec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dowrzec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dowrzec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dowrzec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dowrzec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dowrzec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dowrzec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dowrzec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dowrzec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dowrzec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dowrzec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dowrzec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dowrzec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dowrzec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dowrzec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dowrzec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dowrzec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dowrzec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dowrzec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dowrzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dowrzec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dowrzec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dowrzec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dowrzec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dowrzec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dowrzec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dowrzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWRZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dowrzec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dowrzec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dowrzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWRZEC»

Descoperă întrebuințarea dowrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dowrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 203
AC I. DOWRZEC Forma: ñedovrec zyw RamÉl 43. Znaczenie: 'dogotowac sie': dovfec wej LPW 111 892; zyw RamÉl 43; Slup LPW 111 892. AC II. DOWRZEC 'zamknqc calkowicie, do koñca; domknqc': dovrec Kasz LPW 111 893; Slup LSW ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 164
I. DOWRZEC DOZIERAC L DOWRZEC Znacz. 'zamknqé calkowicie, do koñ- ca coi na pól zamknietego; domknqé': dovzi te dvjyze, bo zima leci Rybnik; ^oyííka, dovzyj vartko te dzvi Piekary Sl; [PrzywII 70]. *" domknac. LP П. DOWRZEt Znacz.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 407
Pocluidz. dowrzec, nawrzed , rozcwrzec ; sl.war, skwar- ny, tkwarzyc ; doskwarzyc , doskwierad etc. — §. "wieraé, wierzeja , dowierad , dowrzec, cf. drzwi ; zawrzec, zawie- rad , etc. odewrzed , otworzyc , otwierad , olwor ; obora , oborvi;, etc.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 97
m tematy róznia. siç: dozowalam i dozulam. W omawianym typie homonimia moze obja,é równiez postac bezokolicz- nika. Model (Vp-Vp)+c, reprezentuja. formy: dowrzec, dowre, dowrzesz, dowrze, dowrzemy, dowrzecie, ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Um sich von der Einrichtung dieses Wörterbuchs einen noch deutlicheren Begriff zu machen, wollen wir den Artikel ÜRZWI hersetzen: DRZWI, Gen. drzwi plur.; Boh. dwere, dwyre (cf. dowrzec, dowierac; cf. wierzeja, Boh. dwereg , dwerege, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... ta. imp. uóllig lufdilicfjen, prifiliefjen, abíeblitfjtn; dowrzec si»; czego ba« oól- hgt 3>1ФИг§Л1 ¡u Stance btingen ; fut tener бафе btmadjtigen, fit tinntbmen. Downié , -wrzal , fut. dowre;, do- »rze , vn. perf. , Dowieraé , vn. imp. Ï1. crtltnte gai ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 95
Dowozic f. dowieié ober dowiesc anfahren, jufübrcn. Dowrzei, 5*rát. dowarl f. dowierain 4 2) dowrzec, tyxfrt. dowrzal, gut. dowrzejç unb dowrç »olíenbe par todjen, gar fieben, gar werben. Doy, m. g. iu, dojenie, n. g, ia Ьлз ФМСеп, ein ©ímciFe.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Polsko-rosyjska - Strona 135
Dowrzec, u. п. perf., [Рт-лег. dowrzni, Fut. dowre, doпне], Dowieraé, v. impf., v. D0warzyô sig. а Daza, y, f.,Dozys, Med. (v. Danie), npiêmœ, [Miápa нлй позйчество внутрь принпмйешаго]. Dois, -y, т. Hist. (pierwszy впадин: albo ksiqîe Bzpitéj ...
Fr. A. Potocki, 1922
9
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 159
Dowolnie, Dowolnoáé. / [I 233] Dowolny178, tinkamas. Dowora, dingstis. Dowoz, dowozka, atwazmas. ob. dostawka Dowozié, atwezti. Dowozka, ob.179 dowoz. Dowrozié, nulemti. Dowrzaly, arwires. Dowrzec, ob. domkna.c. Doza, ob. iloáé ...
Simonas Daukantas, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dowrzec în contextul următoarelor știri.
1
Olsztyn: przekazano ziemię pod nową galerię handlową
Dobra decyzja, jeżeli w połowie zrobią tak jak w Krakowie -- Dowrzec Główny z Galerią Krakowską będzie Ok. malkontentom i zawsze niezadowolonym ... «Onet.pl, Apr 15»
2
Legionowo. Przy budowie dworca runął dźwig
Piaski prowadząca wzdłuż budowanego parkingu w stronę wiaduktu. dzwig-dowrzec (2). dzwig-dowrzec (1). _DSC7396. _DSC7398. _DSC7399. _DSC7400. «Gazeta Powiatowa, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dowrzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dowrzec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO