Descarcă aplicația
educalingo
dozieranie

Înțelesul "dozieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOZIERANIE ÎN POLONEZĂ

dozieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOZIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · gderanie · gdyranie · gmeranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOZIERANIE

dozgonnosc · dozgonny · doziebiacz · doziebic sie · dozieleniac · dozielenianie · dozielenic · dozielenienie · doziemny · dozierac · dozlocic · doznac · doznanie · doznaniowy · doznawac · doznawanie · dozor · dozorca · dozorcostwo · dozorcowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOZIERANIE

gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie · niedogranie

Sinonimele și antonimele dozieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dozieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOZIERANIE

Găsește traducerea dozieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dozieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dozieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

齐尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dozier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Dozier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Dozier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دوزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Дозьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dozier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Dozier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Dozier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dozier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dozier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドージア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

졸린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Dozier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dozier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Dozier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Dozier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dozier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Dozier
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dozieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Дозьер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Dozier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dozier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dozier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dozier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Dozier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dozieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOZIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dozieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dozieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dozieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOZIERANIE»

Descoperă întrebuințarea dozieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dozieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 204
AC I. DOZIERAC 'doglqdac, pilnowac, opiekowac sie, dbac': dozyrac gazdöfki ciesz 6; a dozirâice mi ta 3eci zyw RamÉl 10; Naski pleban ino se chodzily i wszyckiego dozieraly brzes-mp PGaw 15; m~oie parsceñe me sç uukradlé, to m^uso ta ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 294
zamiast starszego dozierca, od dozierać (fdo-zirati) 'doglądać' (p. -Zierać, -Jrzeć 2.); może za nm. auf-seher. DOZOROWAĆ XVIII, od dozór (p), wypiera stp. dozierać w tym znaczeniu; por. pozorować od pozór, nadzorować od nadzór, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 391
... oborze, stodole i polu, rozdzieli! zabawy dnia na dwie części : rano w pole miałem wychodzić do pracy, reszta czasu miała być obrócona na dozieranie domowego gospodarstwa. Czylim się ja mógł tego spodziewać, żebym kiedy przystał za ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła - Strona 391
... domu swojego przy- wiodi, a oprowadziwszy po guninie, oborze, stodole i pol u. rozdzielil zabawy doia na dwie czesci : rano w pole mille m wychodzic* do pracy, reszta czasu miaia byc obrôcona na dozieranie domowego gospodarslwa.
Ignacy Krasicki, 1830
5
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 202
... stargaia i poniszcza.; tait i przy wodne'y Tomasz-owskie'y sfu- ¿bie aby siç podobnie niestafo (prosty ale lyle roznmny ile poczciwy, ciesla i wïos'cianin polski, Paluszkiemstarymzwa- ny)wody zTwiadowca,miaï sobie poruczoném dozieranie ...
Antoni Ostrowski, 1834
6
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. ...
... Iig Policyi, iako. to: opatrzenie bezpiecieri{lwa „ ochçdollwa i ozdoby miaůa; zachowywanie dobrego porzgdku na zgromadzeniach, na puhlicznych obrzadkach iwidokach; dozieranie ofobliwie co lig dzial'o na rynkach , placach publicznych, ...
[Anonymus AC09828916], 1779
7
Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, ... - Strona 167
dozieranie, aby po wsiach gospodarzom żadnym nie czynili krzywdy, ani ciężkości, co serio zalecam. Raporta częste do mnie przysyłać, dalsze zaś ordynanse podług okoliczności wydawane będą; z komendą zaś żwaniecką zupełnie się ...
Johan de Witt, ‎Stanisław Filip Krzyżanowski, 1868
8
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 118
Ceń pnoCestnj Ćęstnj pooCatuj Ćatuj Rozkazująca zoDziałanie Dojrzenie Działanie Dozieranie Dojenanie Dojeżdżanie Dnoiesienie Dnoscenie Dowiezienie Dowożenie Dnoiedzenie Dnoocenie Doradzenie Doracanie Dooyś-enie się ...
Bożydar Ożyński L., 1883
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 19
To — a meeting, inajdowad siç na zgromadzeniu. ATTEDANCE, ât-tcV-dâns, s. posluga , usluzonie ; sludzy ; dozor , dozieranie , piclçgnowanic ; asysten- cya, orszak, poezet. ATTENDANT, at-tén'Kiant, 1) s. sluga , towarzysz ; jeden z orszaku ...
Alexander Chodźko, 1890
10
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 190
Bystrość oka estetyczna jest dozieranie stron idealnych, dopatrzenie piękności w przedmiocie , czy to natury, czy sztuki ; jest przenikanie go wskroś, do samego dna głębi jego; jest dopatrywanie po za formą tamą czegoś, co jako treść z niej ...
Karol Libelt, 1874
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dozieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dozieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO