Descarcă aplicația
educalingo
drapac sie

Înțelesul "drapac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAPAC SIE ÎN POLONEZĂ

drapac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPAC SIE

drapa · drapac · drapacz · drapacz chmur · drapacz lekarski · drapaczka · drapaczowac · drapaczowanie · drapaczowy · drapak · drapalnia · drapanie · draparka · draparnia · draparski · draperia · draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele drapac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drapac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPAC SIE

Găsește traducerea drapac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drapac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

划伤自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rascarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scratch oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدش نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расцарапываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

arranhar a si mesmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে স্ক্র্যাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se gratter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggaru diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich kratzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を傷つける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 스크래치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Scratch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gãi chính mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை கீறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण स्क्रॅच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini çizik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

graffiare se stessi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drapac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздряпували
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zero se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξύστε τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kLIA SIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klø seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drapac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPAC SIE»

Descoperă întrebuințarea drapac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 528
Tr. Sosna dragowá. DBAKA, i i. dracza, darcic sie, hitwa, porywanie sie na drugìego, bas Spernmreißen, bie шишек), бандита. Rass. apatia. ... Utyka w rysach opoki dziryd; po téj slabéj zaporze , drapie sie w górç. Stes. Num. 1,170. Drapalem ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 203
«budowanie na- piecia w utworze, widowisku itp»: Radiowy teatr wyobrazni stal sie doskonalq szkola dramaturgii. ... Dcos drapie kogos - w cos (od zewnqtrz): Szorstki szalik drapai go w szyje. drapaé sie, ndk UÍ, drapie sie (nie: drape sie), ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
3. posadzić kogoś gdzie dodatkowo; dosadzić p.dosadzać; dosiadać p. dosiąść; dosiadać się p.dosiąść się; dosiac dosięgać; ... 2. przypominający drapieżne zwierzę: okrutny; drapnąć ł.p.drapać, 2. uciec; drapnać sie p.drapać się; drasnąć 1.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 172
podrazniad) irritate; sting; dym drapie mnie w gardlo the smoke is bothering me, the smoke is bothering my throat; ten sweter mnie drapie the sweater is itchy. 4. (= swedzid) itch. - sie ipf. 1. scratch (o.s.); drapac sie po plecach scratch one's ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
5
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 70
Środa – Wywczasy Wywczas de la Baltic Wywczas to wywczas, chciałoby się zakrzyknąć. Wywczas to czas, gdy ... pluć i drapać sie po wszystkich zakazanych miejscach i to najzupełniej legalnie w miejscach publicznych. Wydaje się, że ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Kultura - Wydania 39-43 - Strona 39
Ratujcież mnie — wrzasnął Pyckal — toż ja go tu biję, a ten się z łapą pcha, a przecie ja większego Kretyna, Bałwana na ... się podrapał; gdy zaś on za uchem się drapie, Baron w kostkę u nogi się poskrobał, Pyckal zasie w prawe podudzie.
Jerzy Giedroyc, 1951
7
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... lnb nezepienia sie. mitât rozlegléj ptasaczyzny samycb lodów. I przeto zadnego z przewodników na sniegi namówic nie mozna. Wola. oni kotowaé najdaléj, i drapac sie. po goljeh skalacb, majqc za najniebezpiecc- niejeze plaszczyzny ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
8
Trans-Atlantyk - Strona 26
Ale gdy rybki zoczyli zaraz cisza nastała... bo jakoś im się od tych rybek markotno zrobiło. ... stali, stali, aż Ciumkała za uchem się podrapał; gdy zaś on za uchem się drapie, Baron w kostkę u nogi się poskrobał, Pyckal zasie w prawe podudzie.
Witold Gombrowicz, 1986
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 118
ewczyna zaczela czytac Cosmopolitan, zupelnie poprzewracalo sie jej w glowie. ... Skrobac sie, drapac sie w glowe, po glowie «byc zaktopotanym, nie wiedziec, со poczqc, zastanawiac sie nad czyms (zwykle drapiac sic w ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
Dprzeslizgnac' sie (przez cos) a scrape sth together to manage with a lot of difficulty to get enough of something, often money: I ... D drapac', podrapac' (sie) 2 [T] Q to make a slight cut or long, thin mark with a sharp object: The surface was all ...
Cambridge University Press, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drapac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO