Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dupla" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUPLA ÎN POLONEZĂ

dupla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUPLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dupla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dupla

Dupla

Dupla - în fosta taxă poloneză de teren extraordinară. Plătit în secolul al șaisprezecelea de nobilii și țăranii pentru război, a fost de două ori impozit. Dupla a fost numită și așa. un nou trimestru, introdus în 1632, din care influența trebuia să fie dedicată întreținerii artileriei coroanei. Dupla - w dawnej Polsce gruntowy podatek nadzwyczajny. Płacony w XVI wieku przez szlachtę i chłopów na potrzeby wojenne, stanowił dwukrotność podatku zwyczajnego. Duplą nazywano też tzw. nową kwartę, wprowadzoną w 1632, z której wpływy miały być przeznaczone na utrzymanie artylerii koronnej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dupla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLA


ampla
ampla
apla
apla
czapla
czapla
dynamiczna teoria ciepla
dynamiczna teoria ciepla
dziupla
dziupla
grepla
grepla
heksapla
heksapla
hopla
hopla
kapla
kapla
krepla
krepla
kropla
kropla
kupla
kupla
kwadrupla
kwadrupla
morzypla
morzypla
papla
papla
raszpla
raszpla
trypla
trypla
wymiennik ciepla
wymiennik ciepla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUPLA

dupczyc
dupczyc sie
dupeczka
dupek
dupenka
duperele
duperelka
dupiasty
dupin
dupka
dupleks
duplex
duplika
duplikacja
duplikat
duplikowac
dupnac
dupnegatywowy
dupny
dupowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampula
anatola
angola
anguilla

Sinonimele și antonimele dupla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dupla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLA

Găsește traducerea dupla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dupla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dupla» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dupla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dupla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dupla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Dupla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dupla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Dupla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dupla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Dupla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dupla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dupla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dupla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dupla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Dupla 제품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dupla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dupla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dupla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dupla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dupla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dupla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dupla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Dupla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Dupla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Dupla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Dupla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Dupla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dupla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dupla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dupla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dupla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLA»

Descoperă întrebuințarea dupla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dupla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dicionario De Informatica & Internet: - Strona 145
Double Disk Compressor de dados de tempo real para PC. produzido pela Vertisoft System, San Francisco, CA. (R-132) Double dotted line - linha de ponto duplo. ( J-695 ) Double high printing - impressão de altura dupla. Impresso no qual ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
2
De parte dupla spiritus Eliae - Strona 12
Gottlieb Keyselitz, Gottlob Kahl. 12 ΠΕζΡΑΚΤΕ 1ΝΡω εΠΒ, άι1π1 ἀἰοἱτ ΕΙὶεε: ΡΜαία, μα! ω, ν: [σύκα Μή, ω» :φασπ; τω!" α π. - Ι. 6. ν Ι ΙΙΙ. - -- Π; (Με Με τοτἰοηεω ποπ ΜΒεπόεω οπο, εοφ ρτοΒο ήάετἰτιτ Γοἔεεἰοτεε 5ιπετρτει:εε ΜΗ, μπακ ...
Gottlieb Keyselitz, ‎Gottlob Kahl, 1733
3
Texts and Contexts in Ancient and Medieval Science: ... - Strona 284
Si virtus motiva ut .6. moveat in aliquo tempore resistentiam ut .4, eadem virtus non movebit medietatem (iuxta quartam conclusionem) eodem tempore per duplum precise spatium, quia non movebit solum duplo maiori velocitate; ergo quarta ...
John Emery Murdoch, ‎Edith Dudley Sylla, ‎Michael Rogers McVaugh, 1997
4
Encyclopedia of Latin American Popular Music - Strona 152
Rodriguez, Olava Alén. “Cuba.” The Garland Encyclopedia of World Music, Volume 2: South America, Mexico, Central America, and the Caribbean, 822—44. New York: Garland Publishing, 1998. George Torres Dupla. See Dupla Caipira.
George Torres, 2013
5
Marini Ghetaldi ... De resolutione, & compositione ... - Strona ii
Differential íegmentorum bafis fubtendeutis ацетат гсдщш triangu1i,minor еРс, гнёт rcCta cuius quadra. tum çquale e duplo quadrati differentiç erutum . ` ibid. PtobLVI. Data differentia fçgmentorum bafìs fubtendentis angulum'teóìû "Зап.
Marino Ghetaldi, ‎Andrea Brogiotti, ‎Giovanni Alfonso Bonelli, 1630
6
Five Centuries of Choral Music: Essays in Honor of Howard Swan
dupla could be represented by the fraction \: two semibreves under the sign \ would equal one integer-valor semibreve. Such fraction-like signs were also used to show augmentation, the opposite of diminution, in which the tempo slowed ...
Gordon Paine, 1988
7
Studi sul XIV secolo in memoria di Anneliese Maier - Strona 197
Igitur per corelarium 17e 6i Euclidis linea oc se habet ad lineam hg in medietate duple proportionis, linee autem oc et od sunt equales cum sint semidiametri eiusdem circuli, scilicet basis piramidis; igitur od se habet ad hg in medietate duple ...
Alfonso Maierù, ‎Agostino Paravicini Bagliani, 1981
8
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
7920 dual pricing the practice of selling identical products in different markets for different prices....... dupla afixação dos preços a prática de vender produtos idênticos em diferentes mercados por preços diferentes....... 7921 dual sovereignty ...
Nam Nguyen, 2015
9
A plain and easy introduction to practical music ...: ... - Strona 245
For as he fetteth down his dupla, fo doth he all his other proportions, giuing true definitions and falfe examples, the example still importing the contrarie to that which was faid in the definition. But this is the World; Euerie one will take vpon him ...
Thomas Morley, 1771
10
Discorsi e dimostrazioni matematiche - Strona 312
Proporrionales: in eadem rarionc erunr etìam ac, cd, de: &: urquadruplaipfarum a b , b c, b al, ad a b cum dupla be 6c tripla bd ; ira quadrupla ipfarum a e, c d, de , hoc efi: quadruplaipfius ae,adaccum dupla ed &rripla de.8c fic e& a c ad bg.
Galileo Galilei, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dupla în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez-Vargas, la dupla que reclama su lugar en la historia de la …
El binomio que integran los dos delanteros formados en Cobreloa va en camino a romper todos los registros goleadores en la Selección. Y todavía les quedan ... «LaTercera, Oct 15»
2
Vereador Afonso Arruda e mais três são presos pela Operação …
A Operação Dupla Face, realizada pelo Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), prendeu na tarde desta segunda-feira (14) o ... «Globo.com, Sep 15»
3
PM desconsidera apologia às drogas em show de dupla sertaneja …
Depois de avaliar as imagens do show da dupla sertaneja Junior e Gustavo, detida na madrugada de segunda-feira (7) durante a Exposição Agropecuária de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Giovani fala sobre fim da dupla com Gian: 'Houve agressão'
No palco do "Domingo Show", da Record, neste domingo, Giovani falou abertamente sobre o fim da dupla, afirmou que foi agredido pelo irmão e relembrou o ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Gaeco detém procurador e prorroga prisões feitas na Operação …
Quatro novos mandados de busca e apreensão relacionados à Operação Dupla Face foram cumpridos e o advogado Ricardo Bittencourt, que havia sido ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Oito pessoas são presas na Operação Dupla Face em SC
Oito pessoas foram presas nesta segunda-feira (24) durante a Operação Dupla Face, em Itajai. Das prisões nas cidades de Itajaí, Gaspar e Balneário Camboriú ... «Globo.com, Aug 15»
7
Dupla identidade
Zło może krążyć bliżej ciebie niż myślisz. Eduardo Borges sprawia wrażenie inteligentnego i wrażliwego młodzieńca, lecz tak naprawdę jest pozbawionym ... «Novela.pl, Aug 15»
8
Munhoz apanha após show com Mariano; van da dupla fica detonada
Houve um atraso de duas horas para a apresentação da dupla começar, aí eles se irritaram, pegaram no microfone e reclamaram da organização do evento ... «R7, Aug 15»
9
Dupla de 'superherois' ganha fama combatendo má educação …
Assim atuam Os Supercívicos, a dupla formada por Arturo Hernández e Alex Marin y Kall. Com humor e diversão, eles procuram expor problemas na atitude ... «BBC Brasil, Iul 15»
10
Depois de perder para argentinas na semifinal, Lili e Carol Horta …
Neste terça-feira (21), a dupla Lili e Carol Horta bateu as canadenses Melissa Humana-Paredes e Taylor Pischke, por 2 sets a 0 (parciais de 21/9 e 21/14) e ... «O Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dupla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dupla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż