Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dylacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYLACJA ÎN POLONEZĂ

dylacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYLACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dylacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dilatarea

Dylacja

Diluare - în vechea lege poloneză, amânarea ședinței, cauzată de absența unei părți provocată de o boală, de o scrisoare inhibitoare, de activități publice, de absență sau de prezență într-un alt proces care are loc în aceeași zi pentru o sumă mai mare. Note de subsol ... Dylacja – w dawnym prawie polskim odroczenie rozprawy wywołane nieobecnością strony spowodowaną chorobą, listem inhibicyjnym, zajęciami publicznymi, nieobecnością w ziemi lub obecnością na innym procesie toczącym się tego samego dnia o większą sumę. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dylacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYLACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYLACJA

dyl
dyl sowizdrzal
dylacyjny
dylan
dylatacja
dylatacja czasu
dylatacyjny
dylatometr
dylatometria
dylatoryjny
dylatowac
dylaz
dylema
dylemat
dyletancki
dyletancko
dyletanctwo
dyletant
dyletantka
dyletantyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYLACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Sinonimele și antonimele dylacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dylacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYLACJA

Găsește traducerea dylacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dylacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dylacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

扩张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dilatación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Dilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फैलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расширение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dilatação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dilatation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengembangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

genişleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dilatazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dylacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розширення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dilatarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dilatasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dilatasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dylacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYLACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dylacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dylacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYLACJA»

Descoperă întrebuințarea dylacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dylacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia prawa na ziemiach polskich - Strona 149
Następstwa dylacji Podstawowym skutkiem dylacji było oczywiście odroczenie sprawy do jakiegoś późniejszego roku. Z reguły sprawę przekładano do roków najbliższych, czyli w praktyce do następnej kadencji sądu. Jeżeli kadencja sądu ...
Dariusz Makiłła, 1995
2
Historia prawa w Polsce - Strona 140
Nie można było uznać dylacji, jeżeli oba sądy obradowały w tej samej miejscowości. W sprawach tych po 1 523 r. można było uzyskać tylko jedno odroczenie, a w niektórych sprawach karnych czy o wykup dóbr, które toczyły się przed sądami ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 56
O dekrecie translacyjnym biskupa Florjana spomniałem już wyżej ; ale zapytajmy, cóż znaczyła postanowiona w roku 1364 «dylacja» dedykacji z czwartku (feria V) do następnej niedzieli tj. do oktawy Wielkiejnocy? Czy to była także dowolna ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 88
DYLACJA. — DYNGUS, ŚMIGUS. DYSŁAW I STOSŁAW. RS cechy narodowe zakonników naszych w przeszłości: szczerą pobożność i rozmiłowaną w dykteryjkach wesołość. Więc też ojciec Żera około połowy XVIII wieku założył w celi ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace ... - Strona 321
zone zapiski potwierdzają to, o czym mówiły Statuty Kazimierza Wielkiego (por. wyżej odpowiedni tekst), tzn. że sądy decydowały o określeniu wieku małoletniego i o udzieleniu (lub też nie) dylacji ze względu na wiek.
Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 1999
6
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich ...
Najbardziej popularne i najczęściej stosowane środki opóźniające zakończenie procesu to: komportacje20 , dylacje" inąui- sitionis' ' i dylacje ad docendum de termino peremptorio' . Poza tymi środkami w znacznie większym zakresie sąd ...
Zbigniew Naworski, 2004
7
Sejm Królestwa Polskiego o działalności rządu i stanie ... - Strona 298
lacje" kilkumiesięczne, które przybywającego o kilkadziesiąt mil do miasta Warszawy obywatela na wielkie koszta narażają, bo gdy mu wcześnie wiadomo nie jest, czy Prokuratoria Jeneralna zechce użyć służącego sobie ...
Janina Leskiewiczowa, 1995
8
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. ...
Juliusz Bardach, Zdzisław Kaczmarczyk, Bogusław Leśnodorski. się w sądzie wyższym, a niższy przyjmował to jako powód do odroczenia rozprawy. Dylację procesu powodowało też wydanie przez króla listu i n- hibicyjnego (patrz s. 540 i n.).
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Suspensy żadne ani dylacje tak dla aktora jako pozwanego dopuszczone nie będą, oprócz dylacji prawdziwej choroby, która dylacja nie dłużej jak do 3 miesięcy ma być dozwolona. Ten któryby żądał dilationem infirmitatis, ma złożyć ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
10
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen ...
Wally' Ё. VI. Dylacja, przedluìa пунш ale C., byla. nie umarza rozpoczçty Process. Prawa <=yfiWi¢~ dawnieysze dwanaécie ich rachowaly , а loxakleî te 'sg 1. Dylacya dla malolemoéci, DiAIafio ob minorennitatem : 2. Dla этоsci niezmy'álonëy, ...
Theodor von Ostrowski, 1787

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dylacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dylacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż