Descarcă aplicația
educalingo
dyscyplinarnie

Înțelesul "dyscyplinarnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DYSCYPLINARNIE ÎN POLONEZĂ

dyscyplinarnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSCYPLINARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie · marnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSCYPLINARNIE

dysartria · dysasocjacja · dysautomatyzacja · dysazio · dysbakterioza · dysbaryzm · dyscernowac · dyscyplina · dyscyplina klubowa · dyscyplinarka · dyscyplinarno karny · dyscyplinarny · dyscyplinka · dyscyplinowac · dyscyplinowany · dyscypul · dysekcja · dysekowac · dysektor · dysertacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSCYPLINARNIE

militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Sinonimele și antonimele dyscyplinarnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyscyplinarnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DYSCYPLINARNIE

Găsește traducerea dyscyplinarnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyscyplinarnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyscyplinarnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

惩戒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disciplinario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disciplinary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुशासनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التخصصات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дисциплинарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

disciplinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

disciplinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tatatertib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Disziplinar-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

懲戒的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kỷ luật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒழுங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिस्तीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

disiplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disciplinare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dyscyplinarnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дисциплінарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disciplinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πειθαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dissiplinêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disciplinära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disiplinære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyscyplinarnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSCYPLINARNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dyscyplinarnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dyscyplinarnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyscyplinarnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSCYPLINARNIE»

Descoperă întrebuințarea dyscyplinarnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyscyplinarnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 94
Prawo o ustroju sądów powszechnych2 określone były przesłanki odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziego. Według tego przepisu, za przewinienia służbowe i uchybienia godności urzędu sędzia odpowiadał dyscyplinarnie. Widoczne jest ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
(1) Komisje dyscyplinarne przy dyrek- torach okrcgów poczt i telegrafów sa. I instancia, orzekaj^ca. w sprawach dyscyplinarnych pracowników dyrekcyj okrcgów poczt i telegrafów oraz pracowników, podleglych dyrekcjom jednostek ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
3
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 117
Natomiast za wykroczenia odpowiada tylko dyscyplinarnie. Podobnie, jedynie dyscyplinarnie odpowiada prokurator za nadużycie wolności słowa przy wykonywaniu obowiązków służbowych, wypełniające znamiona zniewagi strony, ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
4
Przestępstwo wojskowe a przewinienie dyscyplinarne w ... - Strona 48
Wobec braku wyraźnej granicy między przestępstwem a przewinieniem dyscyplinarnym w zakresie przedmiotu, (czyli że pewne sytuacje są stykowe, zazębiają się) 0 konkretnej kwalifikacji tego czynu . muszą decydować inne okoliczności, ...
Jerzy Muszyński, 1967
5
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 367
Obowiązkiem rzecznika dyscyplinarnego jest przy przeprowadzeniu postępowania dyscyplinarnego stać na straży godności i powagi stanowiska urzęd" niczego oraz ścisłego wykonywania obowiązków służ* bowych. Komisja dyscyplinarna ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
6
Podoficerowie zawodowi Wojska Polskiego: studium socjologiczne
W razie zaistnienia ważnej przeszkody uniemożliwiającej rzecznikowi dyscyplinarnemu dalszy udział w postępowaniu dyscyplinarnym czynności w tym postępowaniu przejmuje inny rzecznik dyscyplinarny, na polecenie lub na wniosek ...
Jan Maciejewski, 2008
7
System edukacji narodowej w Polsce: po rozpoczęciu reformy ...
Komisje dyscyplinarne są niezawisłe w zakresie orzecznictwa dyscyplinarnego. Art. 79. 1. Organ, przy którym została powołana komisja dyscyplinarna, wyznaczy dla każdej Komisji dyscyplinarnej rzecznika dyscyplinarnego i odpowiednią ...
Poland, ‎Kazimierz Kotarski, 1999
8
Tajny Raport Millingtona
Rozmawiali piętna9cie minut. Na koniec pu kownik przypomnia sobie: #Mam wiadomo9ci, o które prosi e9. #Tak? # Znalaz em jednego, s uZy razem z Lungerdem, prawdopodobnie razem z nim krad i wylecia dyscyplinarnie z wojska zarazpo ...
Martin ZeLenay, 2014
9
Tajne służby kapitalizmu
... odurządzenia podnapięciem wpewnych sytuacjach mogąbyć niebezpieczne. „Stres, jakiprzeżywali ci ludzie,doprowadził jednegoz nichdo zawału serca, kilku natomiastzaczęło pić ponad miarę (jeden został nawet dyscyplinarnie zwolniony ...
Vadim Makarenko, 2011
10
Czerwona Atlantyda
czterydni,a przeoZeni ukarali dyscyplinarnie. Hierarchowie Ko9cio a protestanckiegoobawiali sięczo owego zderzenia z wadzą, boczuli sięjej zakadnikami. Wmarcu 1982roku, kiedy w9ród partyjnych dyspozycji znalazsięobowiązek wojskowy ...
Luigi Geninazzi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSCYPLINARNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyscyplinarnie în contextul următoarelor știri.
1
Ewa Wanat dyscyplinarnie zwolniona z Radia RDC
Redaktor naczelna Polskiego Radia RDC została dziś dyscyplinarnie zwolniona przez zarząd rozgłośni - podaje portal Wirtualne Media. - To prawda. Dostałam ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
3-letni przedszkolak sam wrócił do domu. Nauczycielka zwolniona …
Dolnośląskie Kuratorium Oświaty zostało już powiadomione o incydencie, a nauczycielka została zwolniona dyscyplinarnie. W wałbrzyskim przedszkolu ... «TVN24, Sep 15»
3
NFZ: zwolnieni dyscyplinarnie informatycy wysłali list do ministra
Andrzej Strug, dyrektor departamentu informatyki NFZ i jego zastępca Marek Ujejski zostali zwolnieni w trybie dyscyplinarnym. "Zwolnienie odczuwamy jako ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
4
Strajkujące pielęgniarki zwolnione dyscyplinarnie
Część z nich została wczoraj zwolniona dyscyplinarnie. PAP / Paweł Kula. - Wczoraj w trybie dyscyplinarnym zwolniono 25 naszych koleżanek, rozważamy ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Prof. Chazan nie odpowie dyscyplinarnie
Prof. Bogdan Chazan i inni lekarze z warszawskiego Szpitala im. Świętej Rodziny nie naruszyli ani zasad sztuki lekarskiej, ani klauzuli sumienia - uznał ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Przez pomyłkę wyciął pacjentowi zdrową nerkę. Został …
Lekarz z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu, który przez pomyłkę wyciął pacjentowi zdrową nerkę, został dyscyplinarnie zwolniony z pracy. «rmf24.pl, Iun 15»
7
Strażnicy miejscy oskarżeni o pobicie 20-latka. Jeden z nich został …
Po interwencji został zwolniony dyscyplinarnie. - Byłemu strażnikowi miejskiemu zarzuca się przekroczenie uprawnień, bezpodstawne pozbawienie wolności, ... «TVN24, Iun 15»
8
Straciła pracę, bo źle dzieliła pieniądze? Dyrektorka czerskiego …
Straciła pracę, bo źle dzieliła pieniądze? Dyrektorka czerskiego MOPSU zwolniona dyscyplinarnie. Anna Klaman. Gazeta Pomorska. 18 maja 2015 18.05.2015 ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
9
Będziesz robił kartoniki i je sprzedawał albo zostaniesz zwolniony …
Według informacji press.pl., wydawca TVP Info Sławomir Matczak został wczoraj zwolniony dyscyplinarnie z firmy LeasingTeam. Powodem zwolnienia miała ... «Telewizja Republika, Apr 15»
10
Łódż: asesor, który zajął rolnikowi ciągnik, dyscyplinarnie usunięty z …
Karę dyscyplinarną wykreślenia z listy asesorów komorniczych wymierzyła wieczorem komisja dyscyplinarna Krajowej Rady Komorniczej asesorowi Michałowi ... «Onet.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyscyplinarnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyscyplinarnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO