Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dyspepsja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSPEPSJA ÎN POLONEZĂ

dyspepsja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DYSPEPSJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyspepsja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispepsie

Dyspepsja

Dispepsie, sudoare. Indigestie - durere epigastrică cronică sau recurentă care durează cel puțin 4 săptămâni. Această definiție a fost adoptată la Roma în 1999 și se numește Roma II. Definiția anterioară, conform așa-numitelor criterii romane, se referea la apariția durerii epigastrice în linia mediană a corpului, însoțită de senzația de plenitudine în abdomenul superior, senzația timpurie de sațietate, flatulență și / sau greață, dar nu ia în considerare durata simptomelor. Termenii de mai sus se referă la conceptul de dispepsie într-un mod enciclopedic, dar acest termen este adesea folosit pentru a descrie așa-numitele simptome dispeptice, ale căror caracteristici comune sunt doar asocierea acestora cu abdomenul superior. Dyspepsja, pot. niestrawność – występowanie w nadbrzuszu przewlekłego lub nawracającego bólu, który trwa przynajmniej przez 4 tygodnie. Ta definicja została przyjęta w 1999 roku w Rzymie i nosi nazwę kryteriów rzymskich II. Poprzednia definicja, według tak zwanych kryteriów rzymskich I, mówiła o występowaniu bólu w nadbrzuszu w linii pośrodkowej ciała, którym towarzyszy uczucie pełności w nadbrzuszu, wczesne wrażenie sytości, wzdęcia i/lub nudności, nie brała ona jednak pod uwagę długości trwania objawów. Powyższe sformułowania odnoszą się do pojęcia dyspepsji w sposób encyklopedyczny, jednakże ten termin jest często używany do określania tak zwanych objawów dyspeptycznych, których cechą wspólną jest jedynie ich związek z nadbrzuszem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dyspepsja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPEPSJA


achromatopsja
achromatopsja
akatalepsja
akatalepsja
apepsja
apepsja
atrepsja
atrepsja
autopsja
autopsja
biopsja
biopsja
bradypepsja
bradypepsja
chromatopsja
chromatopsja
dystrepsja
dystrepsja
eklampsja
eklampsja
epilepsja
epilepsja
hematopsja
hematopsja
hipotrepsja
hipotrepsja
katalepsja
katalepsja
laserotrypsja
laserotrypsja
litotrypsja
litotrypsja
metalepsja
metalepsja
narkolepsja
narkolepsja
opsja
opsja
pepsja
pepsja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSPEPSJA

dysparycja
dysparytet
dyspasza
dyspaszer
dyspeczer
dyspeczerski
dyspensa
dyspenser
dyspensowac
dyspensowanie
dyspergator
dyspergowac
dyspersja
dyspersyjny
dysplastyczny
dysplastyk
dysplazja
dysponenda
dysponent
dysponentka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPEPSJA

admisja
agresja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
asfiksja
aspersja
astrotaksja

Sinonimele și antonimele dyspepsja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dyspepsja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSPEPSJA

Găsește traducerea dyspepsja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dyspepsja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyspepsja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dispepsia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dyspepsia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوء الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диспепсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dispepsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এঁড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dyspepsie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dispepsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dyspepsie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dyspepsia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செரிமானமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dispepsia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dyspepsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диспепсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dispepsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dispepsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dyspepsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dyspepsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dyspepsja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPEPSJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dyspepsja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dyspepsja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPEPSJA»

Descoperă întrebuințarea dyspepsja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyspepsja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Dyspepsja. U pacjentów w młodym wieku z objawami dyspeptycznymi można rozpocząć leczenie inhibitorami pompy protonowej. U starszych natomiast należy zwrócić uwagę na objawy alarmowe, takie jak: wymioty, krwawienie do przewodu ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 15
To dyspepsja. Wprawdzie cefalalgia jest grecką nazwą bólu głowy, a dyspepsja — niestrawności, ale skoro lekarz potrafi zastąpić znany wyraz potoczny wyrazem niezrozumiałym, chorego ogarnia przeświadczenie, że trafił w sedno choroby, ...
Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984
3
Prace - Wydania 29-38 - Strona 17
... laty żółtaczka, od 9 lat dyspepsja alkoholizm, od 2 lat dyspepsja, obrzęki przed 2 laty żółtaczka zakaźna przed 2 laty żółtaczka zakaźna, częste zwy- żki ciepłoty od 3 lat dyspepsja 12 — 3 6 6 ciała — puchlina. niewydolność krążenia hepalo- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1961
4
Choroby dzieci wedlug materialu ambulatoriow i szpitali ... - Strona 28
Wyjątek stanowi dyspepsja ac. febr. występująca blisko w 90j> u ludności tubylczej. Przechodzimy do chorób niemowląt, które stanowią 18,20$ ogólnej sumy zgłoszeń do szpitali. Jeśli chodzi o rodzaj chorób, to najwięcej oczywiście, ...
Łucja Morawska, 1939
5
Zemsta księcia - Strona 324
Bóg cщ, stary wasaczu, za grzech ciezki wobec towarzyszy po- pelnion dyspepsja/ pokaral! — rzekl pan masztalerz, obejrzawszy chorego. — Jezu, cózem zawinil? Jakiegoz to sic grzechu wedle przyjaciól dopuscilem? — Obzarstwa! — odparl ...
Ryszard Jegorow, 1988
6
Hasło niepoprawne - Strona 53
... w zależności od butów – pełzając, skacząc, idąc bokiem, piruetując, padnij- powstając. Wbudowane organy wewnętrzne dawały możliwość rozwijania umiejętności opiekuńczych (czynności: siusianie, wchłanianie wewnętrzne, dyspepsja, ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
7
Niepłodność
Ponadto należy wyważyć korzystne rezultaty leczenia i istotne objawy uboczne spotykane u 60% pacjentów, takie jak: dyspepsja prowadząca do wrzodu żołądka, przyrost masy ciała, zapalenie mieszków włosowych, ból głowy, bóle ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 158
Objawy kliniczne i rozpoznanie Najczęstszym objawem klinicznym guza GIST żołądka jest krwawienie z przewodu pokarmowego i ból lub dyspepsja. U chorych z krwawieniem pierwszym badaniem diagnostycznym może być gastroskopia.
Courtney M. Townsend, 2013
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 158
Objawy kliniczne i rozpoznanie Najczęstszym objawem klinicznym guza GIST żołądka jest krwawienie z przewodu pokarmowego i ból lub dyspepsja. U chorych z krwawieniem pierwszym badaniem diagnostycznym może być gastroskopia.
C.M. Townsend, 2012
10
O gospodarstwie rolnym: - Strona 17
Wymieńmy tylko kilka przykładów słów pochodzenia greckiego często występujących w traktacie: amurca; orchites, vinum eugeneum, cummis, serpullum, epityrum, cuminum, ischiacus, coeliacus, vinum austerum, vinum origanitum, dyspepsja ...
Katon Marek Porcjusz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSPEPSJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyspepsja în contextul următoarelor știri.
1
Co najczęściej męczy nasz układ pokarmowy?
Wysoką pozycję wśród rozpoznań zajmują także dyspepsja (czyli uczucie niestrawności) i zaparcie stolca. Przy czym schorzenia czynnościowe przewodu ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
2
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
Nadwrażliwość trzewna leży u podstaw wielu zespołów bólu funkcjonalnego, takich jak: dyspepsja czynnościowa, niekardiogenny ból w klatce piersiowej, ... «Medycyna Praktyczna, Dec 14»
3
Czym jest zakwaszenie organizmu?
Dyspepsja wyraźnie obniża jakość życia i odbiera przyjemność jedzenia – świadomość czekających nas wzdęć i zaparć skutecznie zmniejsza apetyt, zwłaszcza ... «Dziennik.pl, Apr 14»
4
Rozpoznanie CZPP u dzieci
Do bólowych postaci CZPP u dzieci zalicza się kilka jednostek chorobowych, takich jak zespół jelita drażliwego (irritable bowel syndrome – IBS), dyspepsja ... «Medycyna Praktyczna, Apr 14»
5
Lekarz: Na zgagę dobrze robi szklanka mleka, wrzody można …
Dyspepsja, czyli potocznie niestrawność, to odczuwanie pieczenia i bólu w nadbrzuszu. Może być ona spowodowana zwiększonym wydzielaniem kwasu, ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»
6
Sposoby na niestrawność po świątecznym biesiadowaniu
Jeśli dyspepsja pojawia się w wyniku nadwrażliwości żołądka, spożycia nieświeżych pokarmów lub zjedzenia nadmiernej ilości jedzenia, mamy do czynienia z ... «Dziennik.pl, Apr 14»
7
8 najlepszych produktów na niestrawność
Niestrawność, inaczej dyspepsja, najczęściej ma miejsce, gdy się przejemy, szczególnie produktami ciężkostrawnymi. Pojawia się ból brzucha, zgaga, nudności ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
8
Choroby przewodu pokarmowego – postępy 2012/2013
Wysoką pozycję wśród objawów zajęły zaburzenia rytmu wypróżnień, nudności i wymioty, a wśród rozpoznań - dyspepsja, zaparcie stolca i choroba uchyłkowa ... «Medycyna Praktyczna, Iul 13»
9
Ból brzucha, wzdęcia i biegunka jako objawy nietolerancji …
... być spowodowane dolegliwościami zupełnie niezwiązanymi z nietolerancją laktozy, takimi jak zespół jelita nadwrażliwego, choroba refluksowa, dyspepsja itp. «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
10
Dyspepsja żołądka - czego unikać?
Po gastroskopii stwierdzono, że mam dyspepsję żołądka. ... Dyspepsja jest czynnościową chorobą przewlekłą, bez żadnych uchwytnych zmian organicznych, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dyspepsja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dyspepsja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż