Descarcă aplicația
educalingo
dzisia

Înțelesul "dzisia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZISIA ÎN POLONEZĂ

dzisia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZISIA

agnisia · calisia · cielisia · ludwisia · modnisia · naboznisia · poboznisia · porzadnisia · skromnisia · strojnisia · subtelnisia · wygodnisia · wykwintnisia · wytwornisia · zalotnisia · zartownisia · zdzisia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZISIA

dziobnik · dzioborozec · dziobowaty · dziobowka · dziobowy · dzion · dzionek · dzip · dziryt · dzis · dzisiaj · dzisiejszodzienny · dzisiejszosc · dzisiejszy · dziu · dziu dzitsu · dziuba · dziubak · dziubalkowate · dziubas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZISIA

akrasia · anusia · asia · babusia · basia · bidusia · bogusia · choroba papuzia ptasia · ciotusia · corusia · czesia · damusia · danusia · dokolusia · dolina wyznia mietusia · dosia · eucrasia · gabrysia · gebusia · gosposia

Sinonimele și antonimele dzisia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzisia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZISIA

Găsește traducerea dzisia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzisia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzisia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

今天
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hoy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

today
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اليوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сегодня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hoje
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aujourd´hui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

heute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

今日
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오늘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dina iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hôm nay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bugün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oggi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dzisia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сьогодні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

astăzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σήμερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vandag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzisia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZISIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dzisia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dzisia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzisia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZISIA»

Descoperă întrebuințarea dzisia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzisia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Postille Kátholicney ná Niedziele: Oźimia: od Aduentu áz ... - Strona 317
Dzisia Moyjeßvtopit Pharaonä: dzisia Dawidporäßit Goliaßä: dzisia Abraham wybäwit Lotá: dzisia Sämonpobit Philifyny: dzisiaten je Sämsonpotamat piekielne brany/áwrotá ich 3änioftmagory: dzisia Jozefwyprowadzony 3 wiezienia ...
Jakub Wujek, 1584
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Jakiegoż rodu jest znowu końcowe a w przysłówkach : dzisia, tuta ? jestże tu a też końcówką dopełniacza, jak w przysłówkach wczora, onegda? Bynajmniej — przysłówka dzisia jest ojcem, dziś, od którego w starej polszczyznie- mamy ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
3
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 84
Jakiegoż rodu jest znowu końcowe a w przysłówkach : dzisia, tuta? jestże tu a też końcówką dopełniacza, jak w przysłówkach wczora, onegda? Bynajmniej — przysłówka dzisia jest ojcem, dziś, od którego w starej polszczyznie mamy ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
4
Wzory prozy: stopień I - Strona 518
A przezto któryć człowiek miedzy nami chce być w jego duszy tąto światłością oświecon, prosiż ty dzisia Krysta, jenżeć się jest był jako dzisia narodził, a rzekąc tako: Mój miły panie Boże, proszę ja dzisia grzeszny człowiek twego miłosierdzia, ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„dawny"); Pozawczoraj wieczór przepedzûem na rozmowie Slow L 2,335; pozawczoraj widzialem Krasinski SDor; Pozawczoraj byli razem Kraszewski ib.; z Podlasia podaje tez ten przyslówek SKar. dzisiaj, stp. dzisia wywodzi Z. Stieber5 z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Cały świat nie pomieściłby ksiąg: staropolskie opowieści i ...
i z wielką radością anielskim korom246 objawił powiedając, iże dzisia stało sie wielkie wesele na niebie i na ziemi. Bo jedna dziewka247 z pokolenia Dawidowego ogarnęła248 w swoj żywot Krola nieba i ziemie i uczyniła mier249 miedzy ...
Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Wiesław Wydra, ‎Maria Adamczyk, 1996
7
...każdą razą Biblią odmieniać: modernizacja języka ... - Strona 112
U Bohomolca dzisia 4 razy, gdy dzisiaj 29 (WęgBoh 71). Ponieważ - pisze autorka monografii języka tego pisarza - słownik Troca, współczesny Bohomolcowi, daje pierwszeństwo formie bez -j, Linde natomiast z -j, należy przypuszczać, iż na ...
Henryk Duda, 1998
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 88
... do dzisiego dnia BfcZ; Artykuly ty bylywy- szej wypisane za dzisiem aktem RWar; LGr. dzisia «dzisiaj»: Bcdzie sie spowiedac tobie jako i ja dzisia PFl; Proszc ja dzisia grzeszny KGn; Toc mic dzisia wy- rzucisz BfcZ; Ani go i dzisia nie wiem ...
Stefan Reczek, 1968
9
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 616
1. dzesza, dzeneza, dzenez, dzenr; Sorab. 2. zinss, zinssa; Ross. днесь, севодня, нын-ь, нын-вча. (Elgin, dzieñ; Boh. den), obecny ten dzieñ, (ex opp os. wcz o t-aj ef jutro), bleute.' Dzi- sia ze mna bedziesz w raju. Sekl. Luc. 23. Starszy dziá ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 332
DZISIAJ XVIII-2 (reg. od 1600), dzisia XIV-XVIII, dzin-sią (w „Kazaniach Świętokrzyskich": dinsa), por. analogiczne noc-sią (w „Kazaniach Gnieźnieńskich": nothsa), fnoktb shjc (A. temporis bez przyimka) 'w tę noc', więc ewentualnie fdinb Sbjc ...
Andrzej Bańkowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZISIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzisia în contextul următoarelor știri.
1
Legia Warszawa - Lechia Gdańsk Puchar Polski na żywo (WYNIK …
GDZIE W TV? TRANSMISJA ONLINE, LIVE, STREAM Legia kontra Lechia na żywo już dzisia o godzinie 20.30. Transmisja TV z tego spotkania będzie dostępna ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
2
Zapadła się droga w Gorzowie. Urzędnicy zamykają ulicę
"Dzisia awaryjne zamknięcie ul. Cichońskiego na odcinku od ul. Teatralnej do ul. Warszawskiej. Zamknięcie powyższego odcinka ulicy ma związek z naprawą ... «Gazeta Lubuska, Dec 14»
3
Ruszył śląski etap konkursu Lodołamacze 2014
Pierwszy z nich - regionalny rozpoczął się 16 kwietnia, ale inauguracja tej części w województwie śląskim miała miejsce właśnie dzisia. Do 15 sierpnia ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
4
Jak mówimy w Częstochowie
Redukujemy również takie wyrazy jak teraz, zaraz, dzisiaj i mówimy: tera, zara, dzisia. Często też dla wygody mówimy: przynieś ze sobą (zamiast przynieś z ... «Interia360.pl, Apr 14»
5
Stanisław Michalkiewicz: Człowieki sowieckie się zatroskały
Odwazylem sie dzisia krytykowac jezyk angielski jako smietnik jezykow. Wlasciwie ktory nie jest. Nie rozwinalem dyskusji dlaczego wielu Kanadyjczykow ... «Wirtualna Polonia, Dec 13»
6
PS4: wiemy ile kosztuje jej wyprodukowanie. Sony nawet na niej …
Niestety dzisia większosc komentujących to "g...nażeria" zbyt młoda aby pamiętać czasy 286 i przeskok na 386, gdzie CPU bez koprocesora 386SX lub 486SX ... «PC World, Nov 13»
7
Matko Najświętsza pomóż nam być światłem
Gdy Generał Anders mówił: „Uciekaj, bo grozi Ci niebezpieczeństwo”, On został i został zgładzony. Dzisia właśnie jest ta rocznica. Został zgładzony w 1948 roku ... «Nasz Dziennik, Mai 13»
8
Papież Franciszek: Pozdrawia wiernych - 17.03.2013 | TV Trwam
ej zią zima za oknem moje rapsy z floem, dzisia moja yzf na terrorze, jutro senda na torze, urban sziet mada faka, na jednym dzis ogarnia, mam propsy na mej ... «YouTube, Mar 13»
9
Gen. Jaruzelski: dzisiaj również wprowadziłbym stan wojenny
... - Decyzja o wprowadzeniu stanu wojennego była najtrudniejszą decyzją w moim życiu. Pragnę podkreślić z całą stanowczością, że stan wojenny był ... «Onet.pl, Dec 11»
10
Obrzeżki pogryzły chłopca w mieszkaniu przy Grobli
Działania prowadzące do usunięcia obrzeżków, jak również ewentualnych innych insektów zostaną przeprowadzone możliwie najszybciej, jeszcze dzisia ... «Głos Wielkopolski, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzisia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzisia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO