Descarcă aplicația
educalingo
dziwic

Înțelesul "dziwic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIWIC ÎN POLONEZĂ

dziwic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIWIC

naoliwic · niecierpliwic · oliwic · osiwic · podsiwic · przeciwic · przeoliwic · przewrazliwic · rozchciwic · rozckliwic · rozleniwic · roztkliwic · siwic · szczesliwic · szkliwic · tkliwic · umozliwic · uniemozliwic · zadziwic · zdziwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIWIC

dziwaczny · dziwaczyc · dziwaczysko · dziwadlo · dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy · dziwic sie · dziwiciel · dziwienie · dziwienie sie · dziwka · dziwkarz · dziwna · dziwnie · dziwno · dziwnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · unieszczesliwic · unieszkodliwic · uniewatpliwic · uniewrazliwic · upieszczotliwic · usprawiedliwic · uszczesliwic · uwrazliwic · zaniwic · zaoliwic · zeszkliwic · zniecierpliwic · zsiwic

Sinonimele și antonimele dziwic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziwic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIWIC

Găsește traducerea dziwic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziwic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

令人惊讶的,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sorprendente ,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

surprising,
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आश्चर्य की बात है ,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من المستغرب،
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удивительно ,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

surpreendente,
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিস্ময়কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

surprenant ,
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghairankan,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überraschend,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

驚くべき、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

놀라운 ,
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngageti,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáng ngạc nhiên ,
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆச்சர்யமூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आश्चर्य,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şaşırtıcı,
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sorprendente,
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziwic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дивно,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

surprinzător ,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έκπληξη ,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbasend nie,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvånande,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overraskende,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziwic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziwic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziwic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziwic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWIC»

Descoperă întrebuințarea dziwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 334
DZIWIĆ (się), w stp. (XV) także perf. po-, z-, za-dziwić się, w XVI ponadto roz-, wy-dziwić się; fdiv-i-ti (sę), og.- -slow., od adi. fdivb 'ferus' ('dziki, nie- oswojony, gwałtowny, niespokojny, surowy, srogi itp.'), p. Dziki. Nie przekonuje odrywanie od ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 146
*diviti, *divp 'patrzeć z podziwem, obserwować; wprawiać w podziw, w zdumienie, wywoływać podziw, zdumienie, zachwyt' (zob. dziwić). — Od tego dziwak; dziwować się. dziwić od XV w. 'wprawiać w podziw, w zdumienie', dziwić się ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 510
«strzelba ze stali damasceńskiej* dziwić ndk Via, ~wię, ^wisz, dziw, «~wił •wprawiać w podziw, w zdumienie; zadziwiać, zdumiewać*: Wszystko ją dziwiło i zaciekawiało. Dziwi mnie, że wygłaszasz takie sądy. dziwić się «być zdziwionym, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Etyka: praca zbiorowa - Strona 27
Ale czy można się temu dziwić, skoro znakomitym dla takiego postępowania wzorem, jest postępowanie samego Kościoła, instytucji żyjącej przecież z Biblii, stanowiącej rzekomo jego fundament. Właściwie to Kościół jest w swoim działaniu ...
Henryk Jankowski, 1979
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 122
DZIWIĆ SIĘ NDK [kto?] czemu? • komu? • na co? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK czemu? - komu? - na co? na PRZYPADEK PRZYKŁADY D. D. A. Zawsze dziwiłem się postępowaniu tego człowieka ...
Stanisław Mędak, 2005
6
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Jako autor, ale i jako człowiek w życiu codziennym, do którego bodaj najlepiej pasuje przymiotnik zdziwiony, ksiądz Jan dziwi się wszystkim, co go spotyka i otacza. [...] Dziwi się jednak przede wszystkim wielkością Stwórcy i Jego stworzenia.
Biblioteka Narodowa (Poland), 1999
7
Smak radości: felietony - Strona 40
Kiedy dzieje siç cos nie po naszej mysli, mozna dziwic siç lub buntowac. Ci, którzy w takich sytuacjach dziwi^ siç — nie щ- dz^, ze to nie ma sensu i jest niedorzeczne. W m^drym swiecie, w którym w czarn^ noc jedna czarna mrówka widzi ...
Jan Twardowski, 2000
8
Ludzka rzecz
Że. z. nudów. na. to. wpadli,. to. i. nikogo. dziwić. właściwie. nie. powinno,. ale. żeby. tej. samej. nocy, to już tajemnicza sprawa i dziedzica spytać by trzeba, czy aby Uczciwkowi nie doniósł, co Smyczek szykuje.
Paweł Potoroczyn, 2013
9
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 64
Ani. się. dziwić. należy. tym. górnym. wymaganiom. Moskwy,. gdy. i. nie. taynsj. iey. była. w. całym. narodzie. zimna. u o«l y Smoleńskiego ; Xtęcia Krzysztofa Radziwiłła Ilelmana Polnego Litt., Alcxandra Gąsiewskicgo Referendarza i Pisarza ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Traktat o łuskaniu fasoli
Botak wszystkiemu siępan dziwi. Dziwi siępan, dziwi. Nic panunie przypisuję. Sucham tylko,co pan mówi. O, nawet pa"skie ręce,widzę, dziwiąsię fasoli. Brzytwą nie móg bysię pan golić. Brzytwa wymagaręki zimnej, obojętnej na to,cosię w ...
Wiesław Myśliwski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziwic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziwic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO