Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zniecierpliwic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNIECIERPLIWIC ÎN POLONEZĂ

zniecierpliwic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNIECIERPLIWIC


naoliwic
naoliwic
niecierpliwic
niecierpliwic
oliwic
oliwic
przeoliwic
przeoliwic
przewrazliwic
przewrazliwic
rozckliwic
rozckliwic
roztkliwic
roztkliwic
szczesliwic
szczesliwic
szkliwic
szkliwic
tkliwic
tkliwic
umozliwic
umozliwic
uniemozliwic
uniemozliwic
unieszczesliwic
unieszczesliwic
unieszkodliwic
unieszkodliwic
uniewatpliwic
uniewatpliwic
uniewrazliwic
uniewrazliwic
upieszczotliwic
upieszczotliwic
usprawiedliwic
usprawiedliwic
uszczesliwic
uszczesliwic
uwrazliwic
uwrazliwic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNIECIERPLIWIC

zniechecac
zniechecajaco
zniechecajacy
zniechecanie
zniechecenie
zniechecic
zniechecic sie
zniechecony
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecierpliwiony
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulanie
znieczulenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNIECIERPLIWIC

barwic
bawic
bestwic
blogoslawic
bostwic
brazowic
cesarzewic
dziwic
osiwic
podsiwic
przeciwic
rozchciwic
rozleniwic
siwic
zadziwic
zaniwic
zaoliwic
zdziwic
zeszkliwic
zsiwic

Sinonimele și antonimele zniecierpliwic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zniecierpliwic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNIECIERPLIWIC

Găsește traducerea zniecierpliwic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zniecierpliwic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zniecierpliwic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

急躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impaciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

impatient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अधीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نافذ الصبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нетерпеливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

impaciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধৈর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

impatient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak sabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungeduldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

せっかち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

참을성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nóng nảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sabırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impaziente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zniecierpliwic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нетерплячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nerăbdător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανυπόμονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongeduldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utålmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zniecierpliwic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNIECIERPLIWIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zniecierpliwic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zniecierpliwic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIECIERPLIWIC»

Descoperă întrebuințarea zniecierpliwic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zniecierpliwic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
2. "świadczący o czyimś zniechęce- niu»: Zniechęcony wyraz twarzy. Zob. AKCENT. zniecierpliwić się dk Via, zniecierpliwię się, forma dokonana czas. niecierpliwić się w zn. 1. zniecierpliwiony w użyciu przym. 1. «taki, który stracił cierpliwość; ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1403
niecierpliwić UJ zniecierpliwić się to become i. get impatient; — ić się długim czekaniem to become impatient with waiting 90 long niecierpliwić się zniecierpliwieni e |] s — zniecierpliwić UJ impatience; słuchał jej z rosnącym — em he listened ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 573
I tak np. leksem zniecierpliwienie będzie zapisany w gnieździe w sposób następujący: zniecierpliwi-enie Ad, Ad, V, V, S — co oznacza, że analizowany rzeczownik jest ostatnim ogniwem łańcucha słowotwórczego, na który składają się ...
Roman Zawliński, 1985
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 888
'stan psychiczny braku checi, ochoty do robienia czegokolwiek; apatía' /niecierpliwic zob. niecierpliwic zniecierpliwic sie zob. niecierpliwic sic I zniecierpliwienie rz. n III, blm, 1. od cz. zniecierpliwic. 2. 'stan psychiczny wywolany przedruza- ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Kiedy znów będę mały
A jakiś głupi zaczyna błaznować. — Eee, pan nie będzie taki zły — mówi. — Oni głupie, że hałasują, ale to dobre chłopaki! Niby się wstawia, od razu widać, że chce pana zniecierpliwić, żeby była awantura, żeby pan zaczął krzyczeć.
Janusz Korczak, 2016
6
P-Ż - Strona 749
(niecier- pliwosó) impatience; restlessness 3. (rozdraznienie) vexation; irritation zniecierpliwiony CD pp f zniecierpliwic QO adj l. (niecierplluiy) impatient; restless 2. (rozdraznio- ny) vexed; irritated znicczulacz sm sot. desensitizer znieezulac vt ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida - Strona 68
7) «Lud polski nie wie, kiedy się zniecierpliwić, tak jak lud francuski nie wie, kiedy cierpieć*. (Memorjał o Młodej Emigracji). Zestawienie wyrazu zniecierpliwić się z wyrazem cierpieć wskazuje na jego genezę etymologiczną. Pozatem pojęcia ...
Ignacy Fik, 1930
8
Morfologia - Tom 1 - Strona 182
... rozgniewany, gniewny}, martw- {martwić, zmartwić, martwić się, zmartwić się, zmartwiony}, niecierpliw- {niecierpliwić, zniecierpliwić, niecierpliwić się, zniecierpliwić się, zniecierpliwiony, niecierpliwy}, nieprawd- {nieprawdziwy, nieprawda}, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1280
... do czegoś* zniecierpliwić dk Via, ~ony «doprowadzić kogoś do utraty cierpliwości, wywołać zniecierpliwienie, znudzenie; wytrącić z równowagi, zdenerwować, rozdrażnić* zniecierpliwić się ..stracie cierpliwość, okazać się niecierpliwym* ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Hayden War. Tom 3. Walkiria w ogniu:
... w generała wystarczająco długo, by go zniecierpliwić. – No ruszać się! Poskutkowało. 3 Okręt Sojuszu Parithaliańskiego „Szlachetny Wysiłek” – Mistrzu! Reethan Parath.
Evan Currie, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zniecierpliwic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zniecierpliwic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż