Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чудо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУДО ÎN UCRAINEANĂ

чудо  [chudo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУДО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чудо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
чудо

miracol

Диво

Miracol, un miracol - surprinzător surprinzător; de fapt, o stare de surpriză. Fenomenele sunt inexplicabile prin procese fizice și mentale cunoscute; ele sunt atribuite actului forțelor supranaturale. Ди́во, чудо — те, що викликає подив, здивування; власне стан здивування. Явища непояснимі відомими фізичними, психічними процесами; їх відносять на рахунок діяння надприродних сил.

Definiția чудо în dicționarul Ucraineană

miracol, ah, mn miracole, p.1. Pentru credințele superstițioase și religioase - un fenomen presupus a fi cauzat de forțe supranaturale, vrăjitorie, interferență a puterii lui Dumnezeu. Un miracol nebun și o bucată de pâine (Ukr .. fri .., 1963, 224); [Marusya:] Ce nu spui, dar umbra unei divinități a luat un tânăr frumos ... Acesta este un miracol al lui Wim! (Krop., I, 1958, 95); - Doamne, cea mai sfântă fecioară! Vreau să uit totul! ... Fecioara este perfectă, fă un miracol! (L. Ukr., III, 1952, 658); Cel puțin odată ce ai un miracol! Privit fi tu insuti, lasa omul de pe stradă, și pe ea, balansoar, plutind boii lui și curtea sa uitat, în cazul în care există gazdă (Stelmakh, I, 1962, 570) .◊ a se vedea minuni într-o sită. чудо, а, мн. чудеса́, с.

1. За марновірними та релігійними уявленнями — явище, нібито викликане надприродними силами, чаклунством, втручанням божої сили. Дурневі чудо, а попові хліб (Укр.. присл.., 1963, 224); [Маруся:] Що не говори, а бісова тінь гарного парубка підхопила… Це відьомське чудо! (Кроп., І, 1958, 95); — Боже, найсвятіша діво! Я хочу все забути!.. Діво пречиста, зроби се чудо! (Л. Укр., III, 1952, 658); Хоч би раз тобі сталося чудо! Подивився б собі, припустимо, чоловік на вулицю, а по ній, погойдуючись, пливуть його воли й на подвір’я поглядають, чи нема там господаря (Стельмах, І, 1962, 570).

◊ Чудеса́ в решеті́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «чудо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУДО


трудо
array(trudo)
худо
array(khudo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУДО

чуднуватий
чуднувато
чудняй
чудовість
чудовий
чудовисько
чудовище
чудовний
чудовно
чудово
чудодій
чудодійність
чудодійний
чудодійно
чудородія
чудородний
чудотвор
чудотворець
чудотворний
чудотворник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУДО

альбедо
безглуздо
бердо
бздо
блюдо
блідо
бордо
водо
відо
гніздо
говедо
гов’єдо
гордо
дедо
до
добросердо
дідо
ендо
злорадо
ідо

Sinonimele și antonimele чудо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чудо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУДО

Găsește traducerea чудо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чудо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чудо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

奇迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

milagro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

miracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चमत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معجزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чудо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

milagre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অলৌকিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

miracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keajaiban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

奇跡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phép lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதிசயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चमत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mucize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

miracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cud
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чудо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

miracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θαύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wonderwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mirakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mirakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чудо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУДО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чудо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чудо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУДО»

Descoperă întrebuințarea чудо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чудо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чудо исцеления шепотом
Древние секреты шептунов и знахарей помогут справиться с любым недугом. Человеческий голос обладает такой могущественной силой, ...
Матушка С, 2010
2
Чудо сыроедения: путь к красоте и молодости : [пер. с англ.]
Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...
Тоня Заваста, 2012
3
Петр-царь и Чудо-ларь: сказка:
Сказка "Петр-царь и Чудо-ларь" - начало истории о волшебном ларце и его хранителях - ларниках
Анна Васильевна Ершова, 2010
4
Чистотел и алоэ: чудо-целители семьи
Prednaznachena dlya shirokogo kruga chitatelej.
Г. А. Гальперина, ‎Natal'ya Aleksandrovna Perederej, 2005
5
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Осінь, олень, батько, ненька — Вимовляються м'якенько! Прислів'я Щоб рибкуз'їсти,треба вводулізти. Хто людейпитає,той і розум має. Як головасивіє,то чоловік мудріє. Головабез розуму —якліхтар без свічки.
Верховень В., 2014
6
Ваш домашний повар. Чудо-рецепты запеканок
Чудо-рецепты. запеканок. Ставшая обиходной фраза«Всегениальноепросто» свежа,как никогда, если речь идетозамечательномкулинарном достижении человечества – запеканке. История не сохранила имени человека, ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
7
Маленькое Чудо:
днажды,когда меняуже лет двенадцать никто не называл Маленьким Чудом,я оказалась на станции метро«Шатле» вчаспик. Я ехалавтолпе по движущейся дорожкечерез нескончаемый коридор.На женщине впереди меня было ...
Патрик Модиано, 2014
8
Чудо хождения по водам:
2. Утро, хранившее в себе, как запах, ночную ясную свежесть, напоминало об утраченном человечеством рае. Такое, во всяком случае, чувство владело В., пока он проделывал свой ежедневный путь от домадо автомобильной ...
Анатолий Курчаткин, 2014
9
Праздник-ожидаемое чудо!: лучшие внекл. мероприятия : ...
лучшие внекл. мероприятия : 1-4-е кл. О. Е. Жиренко. Учитель: Родина должна заботиться о подрастающем поколении, ведь будущее России — это вы. Каждый из вас привык считать своей малой родиной то место, где родился И ...
О. Е. Жиренко, 2008
10
Чудо-азбука в стихах
Верховень В. Счастье без ума — дырявая сума. С кем поведёшься, от того и наберёшься. Старыйдруг лучше новых двух. Слово не воробей,вылетит — не поймаешь. Смелый там найдёт, где робкий потеряет.
Верховень В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУДО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чудо în contextul următoarelor știri.
1
Чудо на кончике пера
8 октября где-то в центре Москвы должно произойти чудо. Точнее, серия взаимозависимых чудес, благодаря которым страна получит федеральный ... «Новая газета, Oct 15»
2
Церковь празднует чудо Архистратига Михаила в Хонех
После этого чуда отец с дочерью и все его семейство крестились, и усердием благодарного отца был воздвигнут храм в честь святого Архистратига ... «Православие и мир, Sep 15»
3
Еве Грин и Шону Бину предложили сыграть злодеев в «Чудо
Чудо-женщина появилась на страницах комиксов DC в 1941 году. Ей были посвящены телефильм 1974 года и сериал «Чудо-женщина», выходивший с ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
Американец поразил весь мир, создав уникальное чудо-дерево …
Чудо-растение – радость и для желудка, и для глаза. Вкусные плоды созревают в разное время в течение всего лета. А весной дерево взрывается ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Чудо-Женщина снялась в сексуальном фотосете. Фото
Галь Гадот, исполнившая роль Чудо-Женщины, предстала перед поклонниками в нижнем белье, сообщает Хроника.инфо со ссылкой на Корреспондент ... «Хроника мировых событий, Iul 15»
6
Московские полицейские разоблачили продавцов «медицинских …
Коноплев и работавшие на него продавцы уверяли, что «чудо-прибор» стоимостью 20 тысяч рублей при постоянном использовании помогает ... «МедНовости, Iun 15»
7
Это же 8-е чудо света! Уникальный сад в Дубае удивит даже …
Все, кто уже успел там побывать, кричат в один голос, что это 8-е чудо света обязательно нужно увидеть хотя бы раз в жизни. AdMe.ru предлагает вам ... «AdMe.ru, Mai 15»
8
Звезде «Стартрека» предложили сыграть возлюбленного Чудо
Чудо-женщина впервые появилась на страницах комиксов издательства DC в 1941 году. Про нее никогда не снимали полнометражные ленты, хотя ей ... «Lenta.ru, Mai 15»
9
Восьмилетнюю героиню "ФАКТОВ" Веру Яковлеву официально …
16 апреля в Министерстве образования и науки в Киеве состоялось вручение всеукраинской премии «Чудо-ребенок». Победителем в номинации ... «Fakty.ua, Apr 15»
10
Анджелина Джоли снимет фильм о "Чудо-женщине"
Теперь же интернет-портал Collider, со ссылкой на свои достоверные источники, сообщает, что новым режиссером "Чудо-женщины" может стать ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чудо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe