Descarcă aplicația
educalingo
dziwozona

Înțelesul "dziwozona" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZIWOZONA ÎN POLONEZĂ

dziwozona


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIWOZONA

arizona · brzona · canzona · ciaza przenoszona · ekszona · kanzona · liczba zlozona · malzona · narzeczona · nie zona · sciana przewieszona · soda oczyszczona · sol warzona · substancja zlozona · uczona · z zona · zona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIWOZONA

dziwny · dziwo · dziwojaszczur · dziwok · dziwolag · dziwolazek · dziwolezny · dziwonia · dziworod · dziwos · dziwota · dziwotwor · dziwotworek · dziwotworny · dziwowac sie · dziwowanie sie · dziwowisko · dziwowiszcze · dziwozonka · dziwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIWOZONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · brona · bulawinka czerwona · choroba addisona · choroba parkinsona

Sinonimele și antonimele dziwozona în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziwozona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZIWOZONA

Găsește traducerea dziwozona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziwozona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziwozona» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小妖精
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

duende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

goblin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гоблин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

gnomo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপদেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lutin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jembalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kobold
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゴブリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장난 꾸러기 작은 요정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ujug dadi laut amba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yêu tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பூதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

folletto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dziwozona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гоблін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spiriduș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλικάντζαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Kabouter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Goblin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Goblin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziwozona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIWOZONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dziwozona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dziwozona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziwozona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIWOZONA»

Descoperă întrebuințarea dziwozona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziwozona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klechdy polskie - Strona 247
Łatwo było postrzec, że o ile kulawiec nazywał dziwożonę zwięźle dziewczakiem, o tyle jednoręki udzielał jej rozwle- klejszego miana dziewczycy. Podlasiak mówił zdrobniale: dziewulinka. — Jeszcze raz od początku... — powtórzył ciszej.
Bolesław Leśmian, 1959
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 183
DZIWOZONA Dziwożona. Obraz H. Górskiego dziwożona, Dziwożona, dziwo-żona, dziwo- baba, dziwa baba, baba, wodnista pannica <czes. diya żena, huculskie dykaja żena - dzika żona, dzika kobieta> - 1. demoniczna istota nadzmysłowa, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Dziennik podróży do Tatrów - Strona 81
Góral usłuchał i kierował ciągle konia między dzwonkami, do których Dziwożony, przez jakąś tajemniczą własność tego kwiatu, przystąpić nie mogły; kiedy więc musiały kołować, przez ten czas uciekający, mając drogę prostszą, wymknęli się ...
Seweryn Goszczyński, 1853
4
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 473
Amfitryte — mit. gr.; uosobienie uroku morza, najpiękniejsza z córek Nereusa (wg innej wersji — Okeanosa), żona boga mórz, Posejdona. dziwożona — jedna z dziwożon, istot na poły demonicznych, wywodzących się z kręgu wyobrażeń i ...
Tadeusz Miciński, 1980
5
Dziela zbiorowe: Podroze i rozprawy literackie - Strona 47
Ale dziwożony postizegły to i puściły się w pogoń takim pędem, że już już dościgały uciekających. Było to właśnie śród łąki, na której gdzieniegdzie rosły gromadami kwiatki, dzwonki zwane. Dziewczyna, widząc niebezpieczeństwo, krzyknęła ...
Seweryn Goszczyński, 1911
6
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 3 - Strona 47
Ale dziwożony postrzegły to i puściły się w pogoń takim pędem, że już już dościgaly uciekających. Było to właśnie śród łąki, na której gdzieniegdzie rosły gromadami kwiatki, dzwonki zwane. Dziewczyna, widząc niebezpieczeństwo, krzyknęła ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911
7
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 38-52 - Strona 1-14
Dziwożona przywoływana płaczem bitego dziecka litowała się nad nim, odnosiła po krj.lomu porwane dziecko i zabierała własne. Dorosłe dziewczyny też wii.ny były strzec się dziwożon, które je czasami porywały. Seweryn Goszczyński ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
8
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
UGoszczyńskiego wyczytał między innymi o dziwożonach– pół kobietach, pół zwierzętach – które, wedle mieszkańców Łopusznej, ukrywały się w okolicach Małej Góry. Kiedy wielelat późniejw telewizyjnym programie Alicji ResichModlińskiej ...
Wojciech Bonowicz, 2011
9
Na skalnym Podhalu: wybór - Strona 110
Przyńdzie bogienka, dziwozona 8, bedzie sie pytała: Zje cos to wisi? Cy zaś nie spyrka świńska abo nie sadło, cybyk se zaś nie uciena końdecek dzieciom? To ty jej powiedz: Uhylze ten copecke cyrwonom z głowy 9, mojaś ty, bo to wisi 8 ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, ‎Jacek Kolbuszewski, 1998
10
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 84
Baby i dziewczęta musiały włosy strzyc, żeby ich nie miały za co dziwożony chwycić33. Zdaniem Tetmajera, to właśnie dziwożony, „dziwne żony”, jak tłumaczy ich nazwę, kradły dzieci, porywały kobiety i wyjadały żywność: ... chodziły nago, ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziwozona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziwozona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO