Înțelesul "dzwigac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DZWIGAC SIE ÎN POLONEZĂ

dzwigac sie

TRADUCEREA DZWIGAC SIE

Găsește traducerea dzwigac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzwigac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzwigac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 围绕手提包
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tote alrededor
• Traducător din Poloneză - Engleză: tote around
• Traducător din Poloneză - Hindi: आसपास ढोना
• Traducător din Poloneză - Arabă: حمل حول
• Traducător din Poloneză - Rusă: тотализатор вокруг
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tote em torno de
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রায় বহন
• Traducător din Poloneză - Franceză: trimballer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Untuk menolak
• Traducător din Poloneză - Germană: tote um
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 周りトート
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 주위에 올려 놓
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sistem totoan saham watara
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tote quanh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சுற்றி பைகளை
• Traducător din Poloneză - Marathi: सुमारे जवळ बाळगणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: etrafında torbaları
• Traducător din Poloneză - Italiană: tote intorno
• Poloneză: dzwigac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тоталізатор навколо
• Traducător din Poloneză - Română: tote în jurul valorii de
• Traducător din Poloneză - Greacă: φέρω γύρω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: totalisator rondom
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tote runt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tote rundt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZWIGAC SIE»

Descoperă întrebuințarea dzwigac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzwigac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 228

Usüowal skontaktowac sie z nami, ale dzwonü pod (nie: na) niewlasciwy numer. О pot. ktos dzwoni po kogoá, ... «podnosic sie, wstawac, unosic sie» Dktoá, cos dzwiga siez czegos: Z trudem dzwigal sie z krzesla. przen. Bjd to film o ludziach, ...

Andrzej Markowski, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 123

'mesó, nosic, przenosic z wysiikiem coa duzego, ciçzkiego lub wiele róz- nych rzeczy; bye czyms obciazonym' 2. 'o przed- miotach: bye czyms obciazonym' 3. 'znosic cos, wytrzymywac' dzwigac sie -dzwignaésie 1. 'podnosic sic, unosic sie. w ...

Bogusław Dunaj, 2000

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 199

wesprzed) uplift; dzwigac kraj z upadku raise one's country from decay; (= podnosic na wyzszy poziom) improve, uplift; ... 4. (= odbudowad) rebuild, reconstruct; dzwigac miasto z ruin raise a town from ruins. - sie ipf. 1. raise /. lift o.s. up.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 337

... tylko srodkami istnieé i dzwigac sie moga, .któ-. remi wzrosiy, szukaymy wiec s.czçscia na- szego, w tych cnotach, iakie oyców naszych wstawiiy i do sczytu sczescia i chwaly do- pro wadzily, niegrtrdzmy ich pamiecia, bo te smutne gruzy^ te ...

Tomasz Święcki, 1816

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 51

Dzistejsi ludzie weale różniq sie od tych których widzielismy za m!odu, the men of the present day are quite different from those ... DZWIGAC SIE, or DZWIGNAC: SIE, v, refl. inst. to raise up, to lift up again, Okrel schylony na bok, dzwignql sie ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Na skalnym Podhalu: wybór - Strona 223

Nie śmiał się głosowi Pańskiemu sprzeciwiać, ale się usprawiedliwiał przed starym kościelnym: Padoł, że się w nim duch dźwiga. A kościelny: Dźwigać sie ta dźwiga, ino nie wiem, ale sie to za moich casów nazywało inacy... W ranek majowy ...

Kazimierz Przerwa-Tetmajer, ‎Jacek Kolbuszewski, 1998

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 51

Znamy sie nie od dzi- siaj , we are no new acquaintance. Dzis no ... ¡Sa twoim fraku pokazujq sie dziury, your coat is breaking out in holes, is getting full of holes. ... DZWIGAC SIE. , or DZWIGNAfi SIC , v. refl. ins/, to raise up , to lift up again.

Alexander Chodźko, 19

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

Dolabella ustyszawszy o smierci Othona, Wrócil sie do Bzymu. То mu ... Sabin сдох/бек 2 г2у— rodzenia miekki, l'acny do odmiany, a W cu zym nieszczçs'ciu o siebie trWozliwy, aby sie nie zdaига} dzwigac', po chnal upadaiacego. LXIV.

Cornelius Tacitus, 1804

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 96

m> Dworzec Zachodni, a raczej jego szczatki: dworzec zostal zbombar- dowany. Dziwnym trafem ... DZWIGAC Dzwigac krzyz «аеф1ес, miec ciezkie zycie, miec ktopoty»: - Urodzç dziecko, a potem oddam w dobre rece. (...) - Jak ciebie ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 86

Tem prawem swiat ten stanzl: szkody z korzyáciami Mieszaja, siç; dzis slo,'u'c, jutro sie chmurami Niebo czerni, godzina jedna, nie jednaka. Moze byc z pana /ebrak, moze pan z zebraka. A kiedy kto npadnie , wiec sie juz nie dzwigac?

Szymon Szymonowicz, 1837