Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egotismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGOTISMO

La palabra egotismo procede del inglés egotism.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGOTISMO ÎN SPANIOLĂ

e · go · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGOTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGOTISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egotismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egocentrism

Egotismo

Termenul egotism poate fi identificat cu conceptul de importanță excesivă acordată lor și experiențelor proprii de viață. Este, pe scurt, tendința de a vorbi sau de a scrie într-un mod excesiv despre sine. În limba castiliană, vocea "egoismului" este înregistrată abia din 1786, deși este documentată pentru prima dată în 1722, într-o scrisoare a lui C. M Pfaff în limba latină "Oratio de egoismo, nova philosophia haeresi". În franceză se compune din 1755 și din 1762 în italiană. Înregistrările și datele similare corespund omologului lor "egoist". Alte surse indică faptul că cuvântul a fost răspândit în Europa de către Stendhal, care a numit tocmai unul dintre amintirile lui de amintire despre egoism. Cu toate acestea, se bucură de rădăcini puțin în contextul hispanic, și-a redus utilizarea în principal în literatură. Termenul "egotism", deși frecvent folosit ca sinonim pentru "egoism", nu trebuie echivalat cu acesta, așa cum arată Ayn Rand în introducerea primăverii. El término egotismo,, puede ser identificado con el concepto de excesiva importancia concedida a sí mismos y a las propias experiencias vitales. Se trata, en suma, de la tendencia a hablar o escribir de modo excesivo sobre sí. En el castellano la voz "egoísmo" se registra sólo desde 1786, aunque se documenta por primera vez en 1722, en un escrito de C.M Pfaff en latín "Oratio de egoismo, nova philosophia haeresi." En francés consta desde 1755 y desde 1762 en italiano. Parecidos registros y fechas corresponden a su correlato "egoísta". Otras fuentes señalan que la palabra fue difundida en Europa por Stendhal, que tituló precisamente uno de sus libros de memorias Recuerdos de egotismo. Sin embargo, goza de poca raigambre en el contexto hispánico, reducido su uso fundamentalmente a la literatura. El término «egotismo», si bien usado frecuentemente como sinónimo de «egoísmo», no debe equipararse a éste, como apunta Ayn Rand en la introducción a El manantial.

Definiția egotismo în dicționarul Spaniolă

Definiția egoismului în dicționar este mâncărime de a vorbi despre tine însuți. O altă semnificație a egoismului în dicționar este și un sentiment exagerat al personalității. La definición de egotismo en el diccionario castellano es prurito de hablar de sí mismo. Otro significado de egotismo en el diccionario es también sentimiento exagerado de la propia personalidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «egotismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EGOTISMO

ego
egocéntrica
egocéntrico
egocentrismo
egofonía
egoísmo
egoísta
ególatra
egolatría
egolátrica
egolátrico
egotista
egregia
egregiamente
egregio
egresada
egresado
egresar
egresión
egreso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele egotismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «egotismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOTISMO

Găsește traducerea egotismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile egotismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egotismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

利己主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

egotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

egotism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самовлюбленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

egotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keegoan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Egoismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エゴイズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이기주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

egotism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்முனைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

egotizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

egotismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egotyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самозакоханість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

egocentrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγωισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

egoïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

egoism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egoisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egotismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egotismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egotismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egotismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGOTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egotismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egotismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre egotismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOTISMO»

Descoperă întrebuințarea egotismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egotismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Energía Psíquica
Torkom Saraydarian Editorial Kier. EL EGOTISMO El egotismo crece en el hombre debido a que le falta energía psíquica. El egotismo se manifiesta como una vida vivida a expensas de los demás, usándolos, manipulándolos y ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2003
2
George Santayana o La ironía de la materia
El falso individualismo: el egotismo Quisiera terminar esta sección indicando que Santayana tiene siempre presente un enemigo del radical individualismo que propone. Es un enemigo presente en toda su obra. Un enemigo que es, al mismo ...
Ignacio Izuzquiza, 1989
3
Psicología social
En la figura 10.2 se ilustra la posición del egotismo amenazado. En la parte superior se encuentra el dilema de la persona incitada a ser violenta. Retrata a una persona con una opinión favorable de ella misma confrontada con la evaluación ...
Joel Cooper, 2002
4
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
En virtud de este carácter ejemplar, el egotismo puede devenir irradiativo, a diferencia del egoísmo, que es siempre exclusivo y particularista. Y es que el egotismo no es sólo el culto al yo, rayando a veces en lo histriónico, sino el cultivo del ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
5
Filosofía y política de Daniel Oduber
contrar canales para expresar esta tendencia. En el capítulo cuarto León analiza las múltiples expresiones de este egotismo. León describe el motivo egotístico en forma distinta del impulso apetente que busca algún objeto de deseo.
‎2004
6
Léxico del 98
Este distanciamiento se debe más al egotismo personal que a las convicciones, a la contundencia verbal con que expresan sus puntos de vista o exponen las medidas de actuación que los sitúa en un mismo camino sin posibilidad de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Recuerdos de Egotismo / Memories of Egotism
Stendhal's posthumously published memoir, this brief autobiography consists of memories from his Parisian life between 1821 and 1830.
Stendhal, Juan Bravo Castillo, 2012
8
Recuerdos de egotismo: y otros escritos autobiográficos
Considerada por escritores como Paul Léautaud y André Gide una obra maestra del género memorialístico, “Recuerdos de egotismo” nos devuelve al París de la primera mitad del siglo XIX, donde el joven Henri Beyle, antes de ser ...
Stendhal, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Egotismo, narcisismo. egotismo m. Sentimiento exagerado de la propia personalidad. egotista, adj. y s. Que tiene el egotismo. egregio, pa adj Insigne, ilustre, esclarecido. egresar, i. Salir de un establecimiento docente por haber terminado ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
25 La satisfacción de la persona que retroflecta es la sensación de control activo que se ocupa de asuntos que le interesan, pero generalmente no los lleva a la práctica. El egotismo. El egotismo es un fenómeno que consiste en contar lo ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egotismo în contextul următoarelor știri.
1
Escribir para quién
Cuando estos apóstoles de elitismo y el egotismo llegan a convertirse en autores de cierto éxito popular no es infrecuente verlos pasearse por allí con una risita ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
La cruz de Trump
Ivanka Trump, más preocupada por su pelo que por sus palabras, presentó a su padre en la convención —aunque poca falta hacía, el egotismo de Trump lo ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
3
Riqueza de los archivos
... suelen transformarse con liviana pulcritud de época en gloria y triunfo revolucionario, con disfraces y apologías a tono del agudo egotismo político y social. «Diario de Cuyo, Iul 16»
4
Arthur Rimbaud un espiritu rebelde Fabio Martinez Columna EL ...
... de Rimbaud, y desde sus atalayas poéticas han mantenido un espíritu rebelde que los ha salvado de la genuflexión, el autoelogio y el egotismo virtual. «ElTiempo.com, Iul 16»
5
La indiferencia
Se habrán dado cuenta de que la indiferencia, en consecuencia, es una muestra de egotismo y el egoísmo se paga, en el ámbito personal y en el colectivo. «eldiario.es, Iul 16»
6
"No parecen librarse los candidatos del síndrome de la soberbia"
Este alarde de egotismo fue confirmado por Ada Colau, alcaldesa de Barcelona. La adicción al poder, la obsesión de destruir al adversario por nuestros ... «El Mundo, Iul 16»
7
Genitore 1 e 2, in nome dell'uomo. La donna è sempre vedova
Mania del politicamente corretto. Ho rimuginato allora sulla differenza tra egotismo (il considerare se stessi pari ad un dio) maschile indotto e femminile, dedotto. «Ultima Voce, Iul 16»
8
El histórico mural de Linares (1) -Para no olvidar nuestra identidad y ...
Para ser ecuánimes y dejar de lado el egotismo(1) y la broncemia(2) -dos males sin remedio, de esta sociedad-, es que decidimos publicar estas líneas. «Diario El Heraldo Linares, Iun 16»
9
Ética para Gay Talese
LA ÚNICA ética posible es hacer lo que uno quiere hacer", dijo en cierta ocasión William Burroughs, alimentando así el egotismo de toda una generación de ... «El Progreso, Apr 16»
10
La palabra amor
... de un “egotismo à deux”: el amor como un refugio para la soledad, la pareja contra el mundo, cuidando sus intereses comunes e ignorando todo lo demás. «La Gaceta Tucumán, Feb 16»

IMAGINILE EGOTISMO

egotismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egotismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/egotismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z