Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égotisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGOTISME ÎN FRANCEZĂ

égotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGOTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGOTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égotisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția égotisme în dicționarul Franceză

Definiția egotismului în dicționar este dispunerea celui care se referă în mod constant la el însuși, în special în discurs. Tendința de a analiza, în persoana fizică și morală sau p. ext. pentru a cultiva forma de exprimare care constituie jurnalul.

La définition de égotisme dans le dictionnaire est disposition de celui ou de celle qui fait constamment référence à soi en particulier dans le discours. Tendance à s'analyser, dans sa personne physique et morale ou p. ext. à cultiver la forme d'expression que constitue le journal intime.


Apasă pentru a vedea definiția originală «égotisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGOTISME

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele égotisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉGOTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «égotisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în égotisme

ANTONIMELE «ÉGOTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «égotisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în égotisme

Traducerea «égotisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGOTISME

Găsește traducerea égotisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égotisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égotisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

利己主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

egotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

egotism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самовлюбленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

egotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্মিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

égotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keegoan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Egoismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エゴイズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이기주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

egotism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தன்முனைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

egotizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

egotismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

egotyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самозакоханість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

egocentrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγωισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

egoïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

egoism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

egoisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égotisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGOTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égotisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égotisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égotisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGOTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égotisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égotisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égotisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGOTISME»

Descoperă întrebuințarea égotisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égotisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Souvenirs d’égotisme
Chronique d’une convalescence, les Souvenirs d’égotisme brossent ainsi le portrait d’un être dévasté, qui se laisse lentement reprendre par la vague de la vie.
Stendhal, 2013
2
Stendhal et le comique
Or, malgré la méfiance que ce terme lui inspire, Stendhal intitulera une de ses œuvres intimes Souvenirs d'égotisme. Il faut donc postuler qu'égotisme acquiert également chez Stendhal une dimension nouvelle, non plus celle d'un travers de  ...
Daniel Sangsue, 1999
3
Le temps du Stendhal-Club (1880-1920)
Sans doute, et qu'est ce livre autre chose qu'un abominable égotisme ? À quoi bon étaler de la grâce de pédant comme M. Villemain dans un article sur l' arrestation de M. de Chateaubriand ? Si ce livre est ennuyeux, au bout de dei^ ans il ...
Philippe Berthier, Gérald Rannaud, 1994
4
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
nous nous apercevons que l'irréel s'introduit trop souvent dans le discours...2' « Ce n'est point par égotisme que je disy>. .. », le touriste nous avait dès l'entrée prévenus, c'est pour « raconter vite ». L'égotisme concerne le mode du récit, non  ...
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
5
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
que cette condamnation unanime de l'égotisme, se superposant à un recours permanent aux ressources de la subjectivité, soit une marque d'hypocrisie? La vérité n'est pas aussi simple, et le mot « égotisme », tel qu'il est employé par les ...
6
Le grand livre de la Gestalt
L'égotisme entre en jeu en maintenant une frontière étanche avec l' environnement, au moment du contact final. C'est l'ultime résistance à laquelle on s'accroche pour ne pas plon— ger. L'immersion dans le plein contact soulève beaucoup ...
Gonzague Masquelier, Chantal Masquelier, 2012
7
Stendhal et Chateaubriand: essai sur les ambiguïtés d'une ...
Les Mémoires d'un Touriste s'entoureront, eux aussi, d'une précaution similaire: «Ce n'est pas par égotisme que je dis je, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen de raconter vite. »45 Et surtout de raconter sincèrement. Paradoxe: les pronoms qui  ...
Philippe Berthier, 1987
8
Stendhal roman
Dans sa préface aux Souvenirs d'égotisme, Béatrice Didier souligne assez combien, dans le Culte du Moi, ce qui est profondément et purement barrésien a pu infléchir de façon spectaculaire la postérité égotiste de Stendhal : Stendhal donne ...
Thierry Gouin, 1999
9
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
et, après avoir lu Y Itinéraire de Rome à Jérusalem de Chateaubriand : « Je n'ai jamais rien trouvé de si puant d'égotisme » (note manuscrite). Dans les Souvenirs d'égotisme, écrits de juin à novembre 1830, il s'inquiète de ce qu'il est en train ...
Jean-Pierre Jossua, 1994
10
Le préromantisme français
Pourquoi a-t-elle trouvé des imitateurs? — Les Mémoires de Mme de Staal, ou le goût naissant d'une vérité individuelle. — Le plaisir que prend Trublet aux mémoires de simples particuliers. — L'égotisme du héros préromantique.
André Monglond, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGOTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égotisme în contextul următoarelor știri.
1
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
D'où égotisme au sens d'une perpétuelle référence à soi, d'un excès d'intérêt porté à sa personnalité et au développement de celle-ci. «Cinezik.org, Iul 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Ces deux faquins ont en effet en commun l'appétence du pouvoir, la médiocrité, l'égotisme, l'érotomanie. Et tous ceux et celles qui se dressent ... «Guinee58 news, Iul 15»
3
Grèce : la terrible attente
Arrogance, puérilité, humiliation, égotisme : le vocabulaire utilisé par les protagonistes reflète une atmosphère de cour d'école où, depuis des ... «Paris Match, Iul 15»
4
Les secrets du chantage de Taubira
est de plus jugée « ingérable » par Matignon. Et c'est son « égotisme », précisément, qui aurait poussé Taubira à lancer ce « chantage à la ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
5
La journaliste Isabelle Richer gravement blessée
Pourquioi ? Égotisme rampant et laisser-faire d'autorités politiques et administratives molles et aussi Nous qui suivont la parade médiatique. «Le Devoir, Iun 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
La séduction est nourricière de l'égotisme, elle participe de la constitution même de l'avocat et du plaisir de plaider, et les seules limites à son ... «Acteurs de l'économie, Iun 15»
7
Les Allemands sont… heureux !
Des experts britanniques les avaient même décrits dans une note adressée à Margaret Thatcher comme souffrant« d'égotisme, d'un complexe ... «Le Point, Iun 15»
8
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Lorsqu'on le rencontre, on est surpris de ne déceler dans ses manières aucun signe ostentatoire d'égotisme ou de mal du siècle. Il n'y a pas ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Laissez donc vivre Vincent
La naturalisation de ce que nous n'atteignons que par la Grâce, une vie qui sort de notre individualité ou de notre égotisme primaire pour ... «MetaBlog, Iun 15»
10
Les 4 cas de haute trahison commis par l'ex président Sarkozy
Ce dernier pu alors donner libre cours à son égotisme démesuré et démontrer une fois de plus que le mode de fonctionnement standard de ... «AgoraVox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égotisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egotisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z