Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ekfraza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EKFRAZA ÎN POLONEZĂ

ekfraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EKFRAZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ekfraza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ekphrasis

Ekfraza

Ekfraz - o descriere artistică a unei opere de artă în literatura de specialitate. Poate fi o întreagă parte sau o parte a unei opere. Inițial, era doar o figură retorică. Ulterior, a câștigat și semnificație genologică - a început să funcționeze ca un gen literar. O expresie poate fi realizată prin: ▪ introducerea ▪ discursul despre artă ▪ interpretarea ↑ A. Bunicul, imaginile și poeziile. Din problemele de interferență în poezia poloneză contemporană. Katowice 2004 ... Ekfraza – artystyczny opis dzieła sztuki w literaturze pięknej. Może stanowić całość lub część utworu. Początkowo była tylko figurą retoryczną. Później zyskała także znaczenie genologiczne – zaczęła funkcjonować jako gatunek literacki. Ekfraza może realizować się przez: ▪ nawiązanie ▪ dyskurs o sztuce ▪ interpretację
  • ↑ A. Dziadek, Obrazy i wiersze. Z zagadnień interferencji sztuk w polskiej poezji współczesnej. Katowice 2004
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «ekfraza» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EKFRAZA


    aminotransferaza
    aminotransferaza
    antyfraza
    antyfraza
    choraza
    choraza
    draza
    draza
    epifraza
    epifraza
    fosfotransferaza
    fosfotransferaza
    fraza
    fraza
    izomeraza
    izomeraza
    metafraza
    metafraza
    morowe powietrze morowa zaraza
    morowe powietrze morowa zaraza
    obraza
    obraza
    odraza
    odraza
    parafraza
    parafraza
    peryfraza
    peryfraza
    poltora raza
    poltora raza
    przeobraza
    przeobraza
    przeraza
    przeraza
    straza
    straza
    telomeraza
    telomeraza
    transferaza
    transferaza

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EKFRAZA

    eka pierwiastek
    ekarte
    ekd
    ekg
    ekier
    ekierka
    ekipa
    ekistyka
    ekiwok
    eklampsja
    eklektycznie
    eklektyczny
    eklektyk
    eklektyka
    eklektyzm
    ekler
    eklerek
    eklerer
    eklerka
    eklesiastes

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EKFRAZA

    amebiaza
    amidaza
    aminopeptydaza
    amylaza
    anafaza
    ancylostomiaza
    antybaza
    apokatastaza
    asparaginaza
    aza
    baza
    celulaza
    chalaza
    cholekinaza
    ciaza
    cytaza
    dehydrogenaza
    dekarboksylaza
    uraza
    zaraza

    Sinonimele și antonimele ekfraza în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «ekfraza» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA EKFRAZA

    Găsește traducerea ekfraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile ekfraza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ekfraza» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    ekphrasis
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    ekphrasis
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    ekphrasis
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Ekphrasis
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    ekphrasis
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    экфрасис
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    ekphrasis
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    ekphrasis
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    ekphrasis
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    ekphrasis
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Ekphrasis
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ekphrasis
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    ekphrasis
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    ekphrasis
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    ekphrasis
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    ekphrasis
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    ekphrasis
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    ekphrasis
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    ekphrasis
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    ekfraza
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    екфрасіс
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    ekphrasis
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    ekphrasis
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    ekphrasis
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    ekfras
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    ekphrasis
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a ekfraza

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EKFRAZA»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ekfraza» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ekfraza

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EKFRAZA»

    Descoperă întrebuințarea ekfraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ekfraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 85
    Bildgedicht360, opisanego i sklasyfikowanego przez Gisberta Kranza361, by zbadać możliwości i warunki zaistnienia transpozycji intersemiotycznej, ekfrazy i ekfrazy muzycznej, przy czym kieruje się pragmatyką tekstu, a nie cechami ...
    Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
    2
    Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 79
    może równie stare jak sam język, tworzypoprzez nieustanną krzątaninę literatury”6. Zdanie Barthesa podzielił Stevens, czemu dał wyraz w Studium dwóch gruszek7. Owa ekfraza martwej natury rozpętała swojego czasu głośną polemikę.
    Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
    3
    Zmysł wzroku, zmysł sztuki: prywatna historia sztuki ... - Strona 40
    tekstów takie, które stanowią przykład klasycznej ekfrazy. Nawet opatrzony nazwą „ekfraza" wiersz Krzysztofa Lisowskiego Lorenzo Lotto (ekfraza)25 czy proza Tomasza Mirkowicza Ekfraza z wczesnego antyku26 realizują w sposób ...
    Józef Maria Ruszar, 2006
    4
    Rilke po polsku - Strona 124
    Ekfraza nieistniejącego dzieła wymuszałaby na poecie bycie i malarzem, i widzem, twórcą i obrazu, i słowa. Podmiot czynności twórczych tekstu byłby więc prawdziwym twórcą rzeczy – a sam wiersz nabierałby tym bardziej cech przedmiotu.
    Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
    5
    Przegląd humanistyczny
    Ekfraza polega na czynieniu przedmiotu opisu w pełni jasnym i zrozumiałym. [...] Być może pierwotnie ekfraza oznaczała retoryczną sztukę udzielania głosu niemym przedmiotom dla pobudzenia u słuchacza pełnej wyrazistości postrzegania ...
    Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
    6
    Kto się boi Marii K.?: sztuka i wykluczenie - Strona 19
    Jeśli chodzi o teksty współczesne, to warto zaznaczyć, że często spełniają one wyznaczniki ekfrazy jedynie po części, i trafniej byłoby mówić o ich ekfrastyczności czy ich charakterze ekfrastycznym. Gdyby postawić pytanie o sytuację ekfrazy w ...
    Adam Dziadek, ‎Katarzyna Ewa Zdanowicz, 2004
    7
    Obrazy i wiersze: z zagadnień interferencji sztuk w ... - Strona 76
    Z jednej strony ekfraza sytuuje się między dwoma odmiennymi tożsamościami: tożsamością artysty (stary Lotto spogląda przez „rozwarte drzwi kościoła") i tożsamością czytelnika. Z drugiej opisywany, uobecniany przedmiot, a ściślej jego ...
    Adam Dziadek, 2004
    8
    Caelum et regnum: studia nad symboliką państwa i władcy w ...
    Była to ekfraza (z greckiego: ekphrasis), w łacińskiej terminologii retorycznej - descriptio. Według Hermogenesa z Tarsu (II w.n.e.) ekfraza jest to tzw. „mowa opisowa, jasna i unaoczniająca obiekt widzialny"10. Ta lapidarna definicja nie ...
    Bogusław Pfeiffer, 2002
    9
    Gotyk i pisarze: topika opisu katedry - Strona 25
    dodaje: „Pojçciem «ekfraza» poslugujemy siç w dwóch znaczeniach: genologicznym - na okreslenie dziela poetyckiego czy prozatorskiego bçdacego opisem dziela malarskiego, rzezbiarskiego lub architektonicz- nego; stricte retorycznym - na ...
    Małgorzata Czermińska, 2005
    10
    Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
    (Avercamp, rkps 2, AZH) I wreszcie ekfraza pochodząca z wydanego maszynopisu, najbardziej dopracowana. Szczegółowa, ale nie do granic przesytu (jak w najdłuższym rękopisie): Po lewej stronie istny bałagan form: ucięty ramą fragment ...
    Magdalena Śniedziewska, 2012

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EKFRAZA»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ekfraza în contextul următoarelor știri.
    1
    "Galeria Kaczmarskiego". Belfer bierze na warsztat piosenki barda …
    ... spowodowała, że napisałem kilka esejów o piosenkach Jacka Kaczmarskiego, o jego - mówiąc naukowo - ekfrazach. Ekfraza to poetycki opis dzieła sztuki. «Dziennik Bałtycki, Nov 13»
    2
    I. Grabska, D. Wasilewska – „Lekcja historii Jacka Kaczmarskiego”
    Język komentarzy nie nastręcza trudności, jest jasny i przejrzysty; bardziej specjalistyczne terminy, np. ekfraza zostały objaśnione w nawiasach. Przyjemność ... «Histmag.org, Dec 12»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Ekfraza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ekfraza>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż