Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odraza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODRAZA ÎN POLONEZĂ

odraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRAZA

odrapaniec
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie
odratowac
odratowywac
odraz
odrazac
odrazajaco
odrazajacy
odrazanie
odrazenie
odrazic
odrazliwie
odrazliwosc
odrazliwy
odrazowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Sinonimele și antonimele odraza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odraza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODRAZA

Găsește traducerea odraza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odraza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odraza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

非常讨厌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aborrecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

loathing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اشمئزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

repugnância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘৃণাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

répugnance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abscheu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

싫음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

loathing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự không ưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तीव्र तिटकारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ripugnanza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відраза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezgust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σιχαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odraza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRAZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odraza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odraza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRAZA»

Descoperă întrebuințarea odraza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odraza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lęk i odraza w Las Vegas: szaleńcza podróż do serca "amerykańskiego snu"
Records the experiences of a free-lance writer who embarked on a zany journey into the drug culture.
Hunter S. Thompson, 2008
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 487
ODRAZ - ODRAZKA. 3?«Ö$eft. Uialiwsíy siç mojéji wielkiéj odry, Во arzejrzeé bylo prie» kosiukj oíalo, Wrauctfa na mié brueny farluch modry. Poi. SyL 4*3. Pat. Poe». 146. OBRABAG ct. dok., гаЫас odcraé, «Щачт, abseien, ab« fpttfteir; Swab, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 53
Nieprzyjemne wrażenie zawsze więc nazwane być winno raczej nieprzyjemnym doznaniem, wstrętnym widokiem niż odrazą, chociażby dlatego, że widok taki może wywołać odruchy poprzedzające wymioty. Czy pan Lessing tym samym nie ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 322
Odraza więc do porządku, dała przystęp obcym wojskom, odraza do obcych wojsk zrodziła odrazę do wojen, odraza do wojen, odrazę do wszelkich nawet pożytecznych sojuszów. Nieostrożna ta pogarda zagranicznych związków płynąca ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 684
odraza czy. 2. «rosnac, stawaé sie coraz wyzszym, dluzszym» üktos, cos odrasta od czegoá: Trawa ledwo odrasta od ziemi. □ cos odrasta ko mus, czemuá: Alez ci szybko odrastaja wlosy! 3. tylko w 3. os. «stanowic odgalezienie, odnoge ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Klonowanie człowieka: fantazje--zagrożenia--nadzieje - Strona 167
enia--nadzieje Barbara Chyrowicz. wanie lub czyj genotyp winien przypaść w udziale jakiemuś „potencjalnemu dziecku". Odrazą napawają ich kreatywne ambicje Frankensteina do tworzenia ludzkiego życia i wzrastającej ...
Barbara Chyrowicz, 1999
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 579
3. tylko w 3. os. «stanowić odgałęzienie, odnogę czegoś* □ coś odrasta od czegoś: Od pnia odrastają konary. Zob. AKCENT. odraza i IV, blm, książk. «uczucie niechęci, wstrętu do kogoś, do czegoś*: Głęboka odraza. Mieć, odczuwać odrazę.
Andrzej Markowski, 1999
8
W ogniu walki: szkice w sprawie ẓydowskiej - Strona 174
Czy naprzykład, można sobie dworować z niemożności przezwyciężenia odrazy do tchórzostwa? Albo czy odraza do tchórzostwa mąci jasną ocenę tchórzostwa i jego bez- wartości moralnej? Czy niemożność przezwyciężenia odrazy do ...
Stanisław Pieńkowski, 1929
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 264
Wstręt, odraza, antypatya, niechęć, nienawiść, zgro- za, obrzydzenie. Nieprzyjazne dla kogo, lub dla czego usposobienie. WSTRĘT (od dawnego słowa wstrącać, które znaczyło odpychać, odtrącać) oznaczał dawniej odbijanie się od czego, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 432
Albowiem Eros raz tylko się zdrzemnął... Inna sprawa, że akurat w tamtych stronach diabelnie było gorąco! Wystarczyło, że raz się zdrzemnął, a narodziła się natychmiast odraza do kobiety. Nie musiała się narodzić, lecz narodziła, a maczali w ...
Jerzy Krzysztoń, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODRAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odraza în contextul următoarelor știri.
1
Odraza - Kir
Odraza, Kir, metal, black metal, Pamiętaj z Nami 15 września 2015 roku premierę będzie miało wyjątkowe wydawnictwo krakowskiej Odrazy. Mini album ... «DarkPlanet Music Portal, Aug 15»
2
Koncertowy "Kir" Odrazy we wrześniu
Koncertowy album "Kir" krakowskiej grupy Odraza ukaże się 15 września 2015 roku nakładem Arachnophobia Records. Na wydawnictwie znajdzie się zapis ... «rockmetal.pl, Aug 15»
3
Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. "W głowie się nie mieści …
Twórcy zabierają nas do głowy głównej bohaterki, nastolatki Riley, którą zamieszkuje piątka kompanów: Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. To od ich ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
4
Maja Ostaszewska: w głowie się nie mieści!
Jest ich pięć: Radość, Strach, Gniew, Smutek i Odraza. Ta ostatnia ma specjalne zadanie – chroni Riley przed wszelkimi zatruciami! O filmie oraz roli Odrazy ... «Onet.pl, Iun 15»
5
"W głowie się nie mieści": Maja Ostaszewska w roli Odrazy
Jest ich pięć: Radość, Strach, Gniew, Smutek i Odraza. Ta ostatnia ma specjalne zadanie - chroni Riley przed wszelkimi zatruciami! O filmie oraz roli Odrazy ... «Interia, Iun 15»
6
"W głowie się nie mieści": poznaj Odrazę
Są takie chwile, kiedy życie staje się troszeczkę nieznośne. Wtedy pojawia się Odraza. Możecie być pewni, że Odraza zawsze zdąży na czas okazać swoje ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Projekt O zilustruje film o obozie w Płaszowie
Ścieżkę dźwiękową do obrazu wykonają na żywo muzycy grup Odraza, Medico Peste i Mord'A'Stigmata, występujący tym razem pod szyldem Projekt O. Koncert ... «rockmetal.pl, Apr 15»
8
Projekt O w specjalnym koncercie w Muzeum Historycznym Miasta …
Projekt O – muzycy zespołu Odraza podczas finału wydarzenia "Pamiętaj z nami" wykonają utwór skomponowany do filmu przedstawiającego obóz w ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Odraza - Esperalem Tkane (Re-Release)
Umso überraschender ist, dass das Krakauer Duo ODRAZA nur bedingt nach seiner heimischen Szene klingt (Ausnahme: MEDICO PESTE) und stattdessen ... «metal.de, Feb 15»
10
Odraza wydaje album "Esperalem tkane" na winylu
Debiutancki album blackmetalowej Odrazy 5 marca ukaże się na winylu. Płyta "Esperalem tkane" dostępna będzie w limitowanym nakładzie 300 sztuk. «Onet.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odraza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odraza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż