Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emulsja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMULSJA ÎN POLONEZĂ

emulsja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EMULSJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emulsja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emulsie

Emulsja

Sistem de emulsionare - dispersie bi-fază lichid-lichid de două lichide nemiscibile - polar și nepolar. Acesta este un sistem instabil din punct de vedere termodinamic. Emisiile instabile cinematic pot fi obținute numai în prezența unui emulgator. Emulsia este un caz special al sistemului coloidal. Într-un sens mai puțin stricte, utilizate în special în domeniul ingineriei chimice pentru emulsie este fiecare suspensie a unui lichid în altul, indiferent dacă prezentă în miceliile, în timp ce nu se consideră amestecuri de emulsie de gaze și solide într-un lichid, chiar dacă sistemul rezultat acolo micele. În mod tipic, suspensiile fără miceli sunt foarte instabile și se usucă cu ușurință. Unele combinații de două substanțe chimice formează emulsii persistente într-o manieră spontană după o amestecare intensă. În general, totuși, este necesară oa treia substanță chimică numită emulgator pentru stabilizarea micelilor emergente. Emulsja – dwufazowy układ dyspersyjny ciecz-ciecz dwóch niemieszających się wzajemnie cieczy - polarnej i niepolarnej. Jest to układ termodynamicznie nietrwały. Kinetycznie trwałe emulsje można jedynie otrzymać w obecności emulgatora. Emulsja jest szczególnym przypadkiem układu koloidalnego. W mniej ścisłym sensie, stosowanym zwłaszcza w inżynierii chemicznej za emulsję uważa się każdą zawiesinę jednej cieczy w drugiej, niezależnie od tego czy występują w niej micele, natomiast nie uważa się za emulsję mieszanin gazów i ciał stałych w cieczy, nawet jeśli w powstałym układzie istnieją micele. Zazwyczaj zawiesiny, w których nie występują micele są bardzo nietrwałe i ulegają łatwej sedymentacji. Niektóre kombinacje dwóch związków chemicznych tworzą trwałe emulsje w sposób spontaniczny po odpowiednio intensywnym ich zmieszaniu. Na ogół jednak do powstania trwałej emulsji niezbędny jest trzeci związek chemiczny zwany emulgatorem, który stabilizuje powstające micele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emulsja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMULSJA


achromatopsja
achromatopsja
admisja
admisja
agresja
agresja
akatalepsja
akatalepsja
akcesja
akcesja
aleksja
aleksja
amfimiksja
amfimiksja
anafilaksja
anafilaksja
aneksja
aneksja
animadwersja
animadwersja
anoksja
anoksja
anoreksja
anoreksja
antropopresja
antropopresja
apepsja
apepsja
apomiksja
apomiksja
apopleksja
apopleksja
ekspulsja
ekspulsja
kompulsja
kompulsja
konwulsja
konwulsja
repulsja
repulsja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA EMULSJA

emploi
empora
emporium
emporowy
emptio spei
ems
emski
emu
emulacja
emulator
emulgator
emulgowac
emulgowanie
emulowac
emulsja fotograficzna
emulsja kosmetyczna
emulsor
emulsyjny
emulus
emunctae naris

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMULSJA

apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
asfiksja
aspersja
astrotaksja
ataksja
ataraksja
atrepsja
autoagresja
autoemisja
autopsja
autorefleksja
awersja
banksja
biopsja
bradypepsja
cesja
chemotaksja

Sinonimele și antonimele emulsja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «emulsja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMULSJA

Găsește traducerea emulsja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile emulsja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emulsja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乳胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

emulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

emulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पायसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستحلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эмульсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

emulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

émulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

emulsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Emulsion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エマルション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

emulsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhũ tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

emülsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

emulsione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

emulsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

емульсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

emulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γαλάκτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

emulsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

emulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

emulsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emulsja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMULSJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emulsja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre emulsja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMULSJA»

Descoperă întrebuințarea emulsja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emulsja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 140
Emulsje stosuje się do pokryć izolacyjnych przeciwwilgociowych i robót konserwacyjnych w budownictwie na podłożach betonowych, murach ceglanych itp. Asfaltowa emulsja anionowa (wg PN-B-24002:1997 uzupełnionej PN-B- ...
Edward Szymański, 2010
2
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 19
Emulsja światłoczuła. Płyty, błony i papiery fotograficzne oraz filmy kinematograficzne pokryte są warstwą żelatyny, zawierającej w formie zawiesiny (emulsja: związki światłoczułe. Charakterystycznemi cechami danej emulsji są: czułość, ...
Stanisław Lam, 1938
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Pokarmy powinny być dobrze ugotowane lub upieczone – miękkie, smaczne, nie powinny być zbyt kwaśne, słone lub słodkie. Należy je podprawiać zawiesiną z mąki i mleka lub śmietanki oraz emulsją z oleju słonecznikowego lub sojowego.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...
z wieloma mapami, tablicami i ilustracjami w tekście Stanisław Lam, Trzaska, Evert & Michalski (Firm). Emmetropja — Emulsja światłoczuła 561 Enander — Encyklopedja Polska 562 zmniejszenie ilości rozłożonego bromku ...
Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997
5
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 172
Czas przechowywania ramek z wysuszoną emulsją światłoczułą jest ograniczony i przy zastosowaniu polialkoholu winylowego nie powinien być dłuższy niż 10 godzin. Jeżeli w pomieszczeniu temperatura jest wyższa od normalnej (np. w ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
6
Prace - Tom 10,Wydanie 1 - Strona 20
0trzymane emulsje wylewano przy świetle czerwonym w ilości 0,5 ml na każdą ze szklanych płytek o wymiarach 2,5 X 7,5 cm. Następnie suszono je w temperaturze pokojowej w zaciemnionym pomieszczeniu. Kontrolę analityczną stopnia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1961
7
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 42
Kiedy są one już tak małe, że przestają być widoczne gołym okiem, mówi się, że powstała emulsja. W fazie wodnej są zawieszone niezwykle drobne kropelki tłuszczu – jest to emulsja typu olej w wodzie („o/w"). Może być także odwrotna ...
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
8
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
B. emulsja, której trwałość nie przekracza 6 godzin. C. emulsja, której trwałości nie przekracza 24 godzin. D. emulsja, której trwałość osiąga kilka miesięcy (w hermetycznym opakowaniu). 2. Białko znajdujące się w jajach to A. owoalbumina.
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
9
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 65
Emulgowanie Emulgowanie to operacja fizykochemiczna, w czasie której jest wytwarzana emulsja, tzn. jednorodny układ dyspersyjny, składający się z dwóch cieczy niemieszających się ze sobą. Jedna z tych cieczy jest tzw. fazą wewnętrzną ...
Ewa Hanna Lada, 2013
10
Selected problems of the foundations of sport, recreation, ... - Strona 117
W porównaniu do badania skuteczności leków z grupy NLPZ w postaci żelu, maści i hydrofilowy krem emulsja wykazały, że wchłanianie żel był lepszy niż emulsja śmietany i maści hydrofilowe. Dostępność alkoholu rozpuszczalnik użyty do z ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosłąw, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMULSJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emulsja în contextul următoarelor știri.
1
Łagodna emulsja micelarna Emolium
Marka Emolium została wzbogacona o Łagodną emulsję micelarną, przeznaczoną do oczyszczania skóry twarzy i okolic oczu o specjalnych wymaganiach, ... «Interia, Sep 15»
2
BabyCap Emolient, emulsja do kąpieli, 200 ml
Emulsja korzystnie wpływa na poprawę wyglądu i kondycji skóry suchej, podatnej na podrażnienia i narażonej na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych. «Doz.pl, Aug 15»
3
EM Emulsja micelarna Do mycia
Cetaphil® EM Emulsja micelarna Do mycia to specjalistyczny dermokosmetyk, który dzięki micelarnej budowie delikatnie, a jednocześnie skutecznie oczyszcza ... «www.ofeminin.pl, Iun 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Emulsja parafinowa z terenu Kronospanu wyciekła do jeziora Trzesiecko w ... W związku z tym nastąpiło przeniknięcie emulsji do kanalizacji deszczowej, a w ... «gk24.pl, Apr 15»
5
Szczegółowy opis produktu
​​Emulsja skutecznie oczyszcza bardzo suchą skórę wymagającą regeneracji. Nie zawiera mydła, ani SLES/SLS, dzięki czemu nie narusza naturalnej bariery ... «Doz.pl, Iun 14»
6
Kucharz z Sheratonu obok kucharki z domu weselnego. 'Emulsja
'Emulsja pomidorowa?! K*rwa 5 złotych bym nie dała'. karo. 11.09.2013 22:42. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Jury Top Chef (mat. prasowe). «Plotek.pl, Sep 13»
7
Atoperal Baby, emulsja do ciała, dla dzieci i niemowląt, 200 ml
Emulsja do ciała atoperal Baby przeznaczona do codziennej pielęgnacji skóry atopowej, suchej i wrażliwej dzieci i niemowląt od 1. miesiąca życia. «Doz.pl, Mar 13»
8
CutisHelp Mimi, emulsja do mycia ciała i włosów,
aqua, sodiul laureth sulfosuccinate, cocamidopropyl betaine, sodiul laureth sulfate, glycerine, peg-7 glyceryl cocoate, peg-200 glyceryl palmate, polysorbate 20, ... «Doz.pl, Nov 12»
9
Allerco, emulsja do kąpieli, 400 ml
Emulsja do kąpieli allerco przeznaczona jest do pielęgnacji skóry wrażliwej, skłonnej do podrażnień i alergii. Dodana do kąpieli zapobiega wysuszeniu, nawilża ... «Doz.pl, Oct 12»
10
Oilatum Baby, emulsja do kąpieli, 500 ml
Emulsja do kąpieli to 2 w 1: jednocześnie chroni skórę pozostawiają ją nawilżoną i gładką w dotyku, bez potrzeby stosowania dodatkowych balsamów oraz ... «Doz.pl, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emulsja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/emulsja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż