Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kompulsja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMPULSJA ÎN POLONEZĂ

kompulsja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMPULSJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kompulsja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kompulsja

compulsiile

Kompulsje

Compulsiile (în sensul unui simptom psihopatic) constau în activități repetitive care sunt percepute de persoană ca nedorite (ego-dystonice), persistente și imposibil de gestionat. Pacientii descriu frecvent aceste acțiuni ca nechibzuit și irațional, dar încercările lor de a se abține de la efectuarea de acțiuni intruzive duce de obicei la acumularea de tensiuni emoționale (de exemplu, un sentiment de pericol -. De multe ori cu intensitate mare), care într-un fel le obligă să repete compulsiile. Compulsiile pot lua forma unor activități simple (de exemplu, picking, frecare de haine) după intervenții complexe - comportament multiplu, complicat și uneori consumator de timp. Pentru compasele complexe care implică cicluri repetate de comportamente specifice, se folosesc ritualuri. Compulsiile cel mai adesea coincid cu gândurile obsesive (obsesive) și de obicei sunt asociate cu acestea (de ex. Kompulsje (inaczej czynności natrętne lub natręctwa ruchowe) - w rozumieniu objawu psychopatologicznego, polegają na występowaniu powtarzających się czynności, które odbierane są przez daną osobę jako niechciane (ego-dystoniczne), uporczywe i nie dające się opanować. Pacjenci najczęściej opisują owe czynności jako bezsensowne i irracjonalne, jednak ich próby powstrzymania się od wykonywania czynności natrętnych zwykle powodują kumulowanie się napięcia emocjonalnego (np. poczucia zagrożenia - nieraz o dużej intensywności), co niejako zmusza ich do powtarzania kompulsji. Kompulsje mogą mieć postać prostych czynności (np. skubanie, pocieranie ubrania) po czynności natrętne złożone - wieloetapowe, skomplikowane i nieraz czasochłonne zachowania. W odniesieniu do kompulsji złożonych obejmujących powtarzanie cykli określonych zachowań stosuje się określenie rytuały. Kompulsje najczęściej współwystępują z myślami natrętnymi (obsesjami) i zwykle ściśle się z nimi wiążą (np.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kompulsja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPULSJA


achromatopsja
achromatopsja
admisja
admisja
agresja
agresja
akatalepsja
akatalepsja
akcesja
akcesja
aleksja
aleksja
amfimiksja
amfimiksja
anafilaksja
anafilaksja
aneksja
aneksja
animadwersja
animadwersja
anoksja
anoksja
anoreksja
anoreksja
antropopresja
antropopresja
apepsja
apepsja
apomiksja
apomiksja
apopleksja
apopleksja
ekspulsja
ekspulsja
emulsja
emulsja
konwulsja
konwulsja
repulsja
repulsja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMPULSJA

komprymowac
komprymować
kompucik
kompulsywny
komput
komputer
komputer osobisty
komputerek
komputeropis
komputerowa beletrystyka
komputerowiec
komputerowo
komputerowy
komputerowy wirus
komputeryzacja
komputeryzowac
komputeryzowac sie
komputowiec
komputowy
komputystyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPULSJA

apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
asfiksja
aspersja
astrotaksja
ataksja
ataraksja
atrepsja
autoagresja
autoemisja
autopsja
autorefleksja
awersja
banksja
biopsja
bradypepsja
cesja
chemotaksja

Sinonimele și antonimele kompulsja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kompulsja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMPULSJA

Găsește traducerea kompulsja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kompulsja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kompulsja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

compulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विवशता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

compulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধ্যবাধকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

compulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

compulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ép buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டாயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

costrizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kompulsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kompulsja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPULSJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kompulsja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kompulsja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPULSJA»

Descoperă întrebuințarea kompulsja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kompulsja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Tabela 15IV Główne kompulsjeobsesje u dziecka (wg Marcha i Leonard, 1996) Zwyczajna obsesja Kompulsja Temat zarażenia się Mycie Złe myśli o sobie lub bliźnim Wygłaszanie Tematy agresywne Sprawdzanie Tematy seksualne ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 85
Dokonać komprymowania. Bliskoznaczne: kompresowanie, sprężanie, zagęszczanie, redukowanie, zmniejszanie, minimalizowanie. Antonimy: dekompresowanie, rozrzedzanie, rozgęszczanie, rozpraszanie. kompulsja z łacińskiego ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Niekartezjańskie współrzędne w dzisiejszej humanistyce - Strona 130
Kompulsja sadomasochistyczna jest rozwiązaniem pozornym - irracjonalnym; nie usuwa cierpienia, a tylko je przysłania. Jest wyrazem tak zwanej „strusiej polityki". Natomiast kompulsja destruktywna - to rezultat zahamowania zmysłowej, ...
Anna Grzegorczyk, 1992
4
Księżniczka i książęta, czyli polowanie na tego jedynego - Strona 39
Jedno uzależnienie ciągnie za sobą drugie, za kompulsją jest druga kompulsja ubrana w piękne szaty. Wydaje się być studnią bez dna. Im głębiej sięgam, tym mroczniej, bardziej niebezpiecznie. Nie jestem mocarzem. Nawet jeśli mi się ...
Joanna Plasota, 2015
5
Proza "życia w śmierci": psychoanaliza twórczości ... - Strona 316
Grób, inaczej to ujmując, to nadkomnepsacy jny substytut domu - łona matki - który uległ stłumieniu, wyparciu, lecz teraz wraca jako obsesja czy kompulsja. A więc budowanie grobu jest koniecznością symboliczną, jest kompulsja, przymusem, ...
Czesław Dziekanowski, 1990
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 308
Young (2000) wyodrębniła pięć typów uzależnienia od internetu: (1) socjomania (cyberrelationship addiction), (2) kompulsja internetowa (net compulsions), (3) przeciążenie informacyjne (information overload), (4) uzależnienie od komputera ...
Marta Maćkiewicz, 2012
7
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
I tak codziennie, siedem dni wtygodniu. Muszę potem nadrabiaćipisać dopóXna wnocy, więc wkurzamsię sam nasiebie strasznie, obiecuję poprawę, ale i takpotem znowu robię dok adnie to samo. Na pewno Internetto moja kompulsja.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
8
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 198
Refleksyjna konstrukcja tożsamości i ciała daje jednostce poczucie kontroli i panowania nad własnym życiem, ale może przeistoczyć się w działanie obsesyjne (kompulsja). Wtedy satysfakcji dostarcza samo postępowanie według wskazań ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
9
Zasada wzajemności w społeczeństwie informacyjnym - Strona 217
Augustynek A., 2005, Nadmierne użycie Internetu, uzależnienie, kompulsja czy fascynacja?, [w:] Akademicka społeczność informacyjna na przykładzie środowiska akademickiego Akademii Górniczo-Hutniczej, Uniwersytetu Jagiellońskiego i ...
Joanna Bierówka, 2009
10
Stabilizacja zawodowa osób niepełnosprawnych - Strona 72
Kazimierz Jacek Zabłocki. Nerwica natręctw nazywana jest także nerwicą anankastyczną (aranke - konieczność, przymus). Głównymi symptomami tej choroby są obsesje i natręctwa (kompulsje). Obsesja (natręctwo myślowe), czyli wdzieranie ...
Kazimierz Jacek Zabłocki, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPULSJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kompulsja în contextul următoarelor știri.
1
"Trzydziestosekundowa scena seksu nie robi z 'Nimf()manki …
Prawdziwe i ważne na pewno jest to, że nałóg czy też kompulsja, zostały tu ... z życia istoty), czynności seksualne to kompulsja, nad którą nie ma kontroli. «Gazeta.pl, Ian 14»
2
"Słownik wyrazów obcych" Ryszarda Legutki. R jak różnorodność …
Taki kontekst to dziś sztampa, kompulsja i poprawnościowy oportunizm. Podobną sztampą jest ksiądz homoseksualista, albo ksiądz zakochany i seksualnie ... «wPolityce.pl, Oct 13»
3
Jest pan pospolitym alkoholikiem
W trakcie trzeźwienia moja kompulsja przybrała bardziej kulturalne oblicze. Nałogowo kupowałem płyty, książki, by w końcu popaść w "siłownioholizm". «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
4
Nowa, świetna i zaskakująca płyta T. Love [WYWIAD]
Kompulsja rozrywki. Kompulsja szczęścia. To nie jest tak, że alternatywą dla tego świata jest wyłącznie farma w Bieszczadach. Sam znam dookoła siebie dużo ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
5
Kupuję, więc jestem
Tagi: zakupy, kupowanie, komnsumpcja, kompulsja, zarabianie, moralność, bogactwo. Umieść w: Facebook · Twitter · Blip · Wykop · Śledzik · lista najnowszych ... «Deon.pl, Mai 12»
6
W stresie plusy ważą więcej od minusów
Kompulsja, by dostać nagrodę, staje się silniejsza i trudniej jej się oprzeć. Autor: Anna Błońska. Źródło: Science Codex · stres decyzja plusy minusy waga Mara ... «KopalniaWiedzy, Feb 12»
7
Jedzenie jak narkotyk
Jedzenie właściwie od razu stawało się też przymusem (kompulsją). Autor: Anna Błońska. Źródło: PhysOrg · jedzenie niezdrowe uzależnienie kompulsja ... «KopalniaWiedzy, Mar 10»
8
Internetowa depresja
Psycholodzy z Uniwersytetu w Leeds stwierdzili, że u niektórych osób wykształcił się przymus korzystania z Internetu (kompulsja), przez co czaty i serwisy ... «KopalniaWiedzy, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kompulsja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kompulsja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż