Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émulsion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMULSION ÎN FRANCEZĂ

émulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMULSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMULSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
émulsion

emulsie

Émulsion

O emulsie este un amestec intim al a două substanțe lichide. Acestea sunt întotdeauna două lichide care, în situații normale, sunt nemiscibile, cum ar fi apa și uleiul, dar care trec prin operații specifice pentru a obține un aspect macroscopic omogen, dar microscopic, eterogen. Prin urmare, una dintre substanțe va fi dispersată în a doua substanță sub formă de picături mici. Amestecul rămâne stabil datorită unui al treilea ingredient numit emulgator. O spumă este foarte asemănătoare cu o emulsie: a doua substanță este apoi un gaz dispersat sub formă de bule. O altă diferență importantă între spumă și emulsie este fracția volumică a fazei dispersate, în general mult mai mare în spumele cele mai stabile. În filmul de film, termenul "emulsie" înseamnă, de asemenea, un film considerat în funcție de caracteristicile sale tehnice. Numele provine din primii ani de fotografie în care o emulsie fotosensibilă a fost răspândită pe un suport de sticlă înainte de a face o lovitură. Une émulsion est un mélange intime de deux substances liquides. Ce sont toujours deux liquides qui en situation normale sont non miscibles, comme l’eau et l’huile, mais qui vont par des opérations spécifiques réussir à avoir un aspect macroscopiquement homogène, mais microscopiquement hétérogène. L'une des substances sera donc dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le mélange reste stable grâce à un troisième ingrédient appelé émulsifiant. Une mousse est très semblable à une émulsion : la seconde substance est alors un gaz dispersé sous forme de bulles. Une autre différence importante entre mousses et émulsions est la fraction volumique de la phase dispersée, en général beaucoup plus élevée dans les mousses les plus stables. En photographie argentique, on désigne également du nom d' « émulsion » une pellicule considérée du point de vue de ses caractéristiques techniques. Le nom remonte aux premières années de la photographie où l'on étendait une émulsion photosensible sur un support en verre avant de prendre un cliché.

Definiția émulsion în dicționarul Franceză

Definiția emulsiei în dicționar este o dispersie mai mult sau mai puțin stabilă, sub formă de picături microscopice, a unui lichid într-un al doilea, nemiscibil cu primul.

La définition de émulsion dans le dictionnaire est dispersion plus ou moins stable, sous forme de gouttelettes microscopiques, d'un liquide dans un second, non miscible avec le premier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «émulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
évulsion
évulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMULSION

ému
émulateur
émulation
émule
émuler
émulgent
émulsif
émulsifiant
émulsifiante
émulsification
émulsifier
émulsine
émulsionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinonimele și antonimele émulsion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMULSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émulsion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émulsion

Traducerea «émulsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMULSION

Găsește traducerea émulsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émulsion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émulsion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乳胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पायसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستحلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эмульсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

émulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

emulsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Emulsion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乳濁液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emulsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhũ tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

emülsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emulsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

емульсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

emulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλάκτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emulsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

emulsjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émulsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMULSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émulsion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émulsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émulsion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMULSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émulsion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émulsion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émulsion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMULSION»

Descoperă întrebuințarea émulsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émulsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
3.5 POLYMÉRISATION EN ÉMULSION 3.5.1 Introduction La polymérisation en émulsion constitue un procédé industriel très important: la production annuelle mondiale de polymères par ce procédé atteint plusieurs millions de tonnes.
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Propriétés émulsifiantes Propriétés moussantes • Définition Une émulsion est une dispersion de fines gouttelettes liquides dans une phase continue constituée par un liquide non miscible. - Lorsque la phase continue est hydrophile et la ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'émulsion consiste en la dispersion d'un corps gras liquide (huile) ou mou ( beurre) en fines gouttelettes au sein d'un autre liquide (eau. vinaigre...). La plupart des émulsions alimentaires sont du type huile dans l'eau, le terme eau désigne un ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques
Deux méthodes sont largement utilisées : la polymérisation en émulsion amorcée par des radicaux libres, la polymérisation en solution effectuée en présence d'amorceurs ioniques ou de catalyseurs. 4.1. PROCEDES DE POLYMERISATION ...
Jean-Pierre Arlie, 1980
5
Pharmacie galénique BP
MECANISME DE DESTABILISATION DESÉMULSIONS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Émulsion Floculation Crémage Sédimentation Séparation des phases Les tensioactifs Pour éviter la séparation des phases, il suffit de ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
L'une est généralement aqueuse, l'autre organique, d'où l'appellation émulsion « eau dans l'huile» ou «huile dans l'eau» (E/H ou H/E). Les émulsions ne sont pas des systèmes thermodynamiquement stables : le mélange des phases n'est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
On désigne ainsi les substances dont on peut tirer de l'huile par expression ; avec lesquelles on peut faire une émulsion. ÉMULSION, s. f., cmulsio , de emulgere; tirer du lait : nom qu'on donne à différentes préparations pharmaceutiques qui ...
8
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
2.1.5 Émulsification La formation d'émulsion, c'est-à-dire la dispersion d'une phase dans l'autre, peut se produire soit sous la forme d'une émulsion d'eau dans l'huile, soit sous la forme d'une émul- sion d'huile dans l'eau (figure 2.5). D' une ...
Christian Bocard, 2006
9
Emulsification
L'une des techniques les plus répandues consiste à émulsifier une phase dans l' autre en utilisant une agitation mécanique, d'une part, et un composé émulsifiant, d'autre part. La formulation obtenue, qui est une émulsion, peut le plus ...
Pascal BROCHETTE
10
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Définition ➨ Une émulsion vraie est un mélange homogène et stable obtenu à partir de deux liquides opposés ou non miscibles (huile et eau) ou un mélange homogène et stable obtenu à partir d'un solide non miscible à l'eau (émulsifiable) .
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMULSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émulsion în contextul următoarelor știri.
1
Le potager au top
Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, Iul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
... qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda peychaud's, émulsion meringue et citron, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
... soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez une émulsion dont vous seul avez le secret, ciselez une herbe rare à la dernière minute ? «Les Échos, Iul 15»
4
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, Iul 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Et que dire de l'émulsion de truffe crémée (48 euros), et du cappuccino de pommes de terre à la truffe du premier menu? De singulières ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
Sur la carte blanche qui m'a été assignée pour ce 13 juillet, je vais mettre : sphère de gros gris à la purée de persil, à l'émulsion de jus de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le Bar de la plage to be
Très belle assiette, belle émulsion, les saint-jacques snackées au beurre, c'est good ! La carte, courte (cinq entrées, quatre poissons, avec le ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, Iul 15»
9
Colas s'agrandit
Le métier ancestral de la société Colas entreprise française créée en 1929, afin d'exploiter le brevet d'émulsion du bitume, reste celui de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Du nouveau chez Accords
Vient ensuite un plat de homard, tout en délicatesse, qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émulsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emulsion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z