Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emulsión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMULSIÓN

La palabra emulsión procede del latín emulsus, ordeñado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMULSIÓN ÎN SPANIOLĂ

e · mul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMULSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMULSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emulsión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emulsión

emulsie

Emulsión

O emulsie este un amestec de lichide nemiscibile într-o manieră mai mult sau mai puțin omogenă. Un lichid este dispersat în altul. Multe emulsii sunt ulei / apă, cu grăsimi alimentare ca fiind una dintre cele mai comune tipuri de uleiuri găsite în viața de zi cu zi. Exemple de emulsii includ unt și margarină, lapte și cremă, espresso, maioneză, partea fotosensibilă a filmului fotografic, magma și ulei de tăiere utilizate în metalurgie. În cazul untului și margarinei, grăsimea înconjoară picăturile de apă; În lapte și cremă, apa înconjoară picăturile de grăsime. În anumite tipuri de magmă, globulele feromiclice lichide pot fi dispersate într-o fază continuă de silicat lichid. Procesul în care sunt preparate emulsiile se numește emulsificare. Emulsiile fac parte dintr-o clasă mai generică de sisteme bi-fază de materie numite coloizi. Deși termenul coloid și emulsie sunt uneori utilizate interschimbabil, emulsiile au tendința de a implica faptul că atât faza dispersată cât și cea continuă sunt lichide. Una emulsión es una mezcla de líquidos inmiscibles de manera más o menos homogénea. Un líquido es dispersado en otro. Muchas emulsiones son de aceite/agua, con grasas alimenticias como uno de los tipos más comunes de aceites encontrados en la vida diaria. Ejemplos de emulsiones incluyen la mantequilla y la margarina, la leche y crema, el espresso, la mayonesa, el lado fotosensitivo de la película fotográfica, el magma y el aceite de corte usado en metalurgia. En el caso de la mantequilla y la margarina, la grasa rodea las gotitas de agua; en la leche y la crema el agua rodea las gotitas de grasa. En ciertos tipos de magma, glóbulos de ferroníquel líquido pueden estar dispersos dentro de una fase continua de silicato líquido. El proceso en el que se preparan las emulsiones se llama emulsificación. Las emulsiones son parte de una clase más genérica de sistemas de dos fases de materia llamada coloides. A pesar que el término coloide y emulsión son usados a veces de manera intercambiable, las emulsiones tienden a implicar que tanto la fase dispersa como la continua son líquidos.

Definiția emulsión în dicționarul Spaniolă

Definiția emulsiei în dicționar este dispersia unui lichid în altul care nu poate fi amestecat cu el. Emulsia de ulei în apă. O altă semnificație a emulsiei în dicționar este și suspensia coloidală de bromură de argint în gelatină care formează stratul sensibil la lumină al materialului fotografic. La definición de emulsión en el diccionario castellano es dispersión de un líquido en otro no miscible con él. La emulsión de aceite en agua. Otro significado de emulsión en el diccionario es también suspensión coloidal de bromuro de plata en gelatina que forma la capa sensible a la luz del material fotográfico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emulsión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMULSIÓN


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMULSIÓN

emputecimiento
empuyar
empuyarse
emú
émula
emulación
emulador
emuladora
emular
emulativo
emulgente
émulo
emulsionante
emulsionar
emulsiva
emulsivo
emulsor
emunción
emundación
emuntorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMULSIÓN

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

Sinonimele și antonimele emulsión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMULSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emulsión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în emulsión

Traducerea «emulsión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMULSIÓN

Găsește traducerea emulsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emulsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emulsión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乳胶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

emulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पायसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستحلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмульсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emulsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Emulsion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乳濁液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emulsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhũ tương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emülsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emulsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емульсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαλάκτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emulsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emulsjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emulsión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMULSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emulsión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emulsión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emulsión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMULSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emulsión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emulsión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emulsión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMULSIÓN»

Descoperă întrebuințarea emulsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emulsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del laboratorio fotográfico
Las películas y papeles en color llevan tres capas superpuestas de emulsión de haluros de plata — sensibilizadas respectivamente a las luces azul, verde y roja — sobre una base de plástico (abajo). La luz afecta selectivamente a cada una ...
Michael John Langford, 1994
2
Manual de técnica fotográfica
Emulsión en lata Si se dispone de emulsión pueden nacerse fotografías sobre tela, madera, platos, botones metálicos y hasta ladrillos. Se venden botellas de emulsión de haluros de plata que basta con calentar y extender sobre la base.
John Hedgecoe, 1992
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Remington Farmacia
Con frecuencia, esas estructuras confieren a la emulsión una estabilidad significativa y por lo tanto son convenientes. Las emulsiones mul- tifásicas de este tipo y su estabilidad han sido revisadas por Eccleston.12 Las emulsiones son ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
Manual de industrias lácteas
Definiciones. Emulsión: es una suspensión de gotitas de un líquido en otro. La leche es una emulsión de grasa en agua, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa. El líquido finamente dividido se correspondería con la fase dispersa y ...
Gösta Bylund, 2003
6
Diccionario forestal
(Fís.) Agente tensoactivo que disminuye la tensión interfacial, que se emplea para facilitar la formación de una emulsión estable de un líquido en otro. El emulgente es un compuesto químico que tiene grupos hidrófilos y lipófilos, que se ...
S. E. C. F., 2005
7
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Como representantes clásicos de este grupo figuran la salchicha Frankfurt y la Mortadela cuyos principales aspectos técnicos para su elaboración se exponen a continuación: Una emulsión es un sistema formado por la dispersión de un ...
8
Hibridación in situ en microscopía óptica
O Dilución de la emulsión a) Coger un recipiente de tipo Borrel. Poner dos señales: la primera corresponde al volumen de agua necesario para la dilución y la segunda corresponde al volumen total (agua + emulsión) • LMl-Amersham 2 : 1 ...
‎2000
9
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
... productos estará exenta de pirógenos. □ Estabilidad de la emulsión lipídica Las nutriciones parenterales «todo en uno», también llamadas mezclas terciarias (aminoácidos, glucosa y lípidos en la misma bolsa), tienen varias ventajas frente ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
10
Los Surfactantes: Clases, Propiedades Y Uso Con Herbicidsas
Emulsiones: (A) En la emulsión agua/aceite (Emulsión invertida), las gotas de agua están distribuidas en el aceite. (B) En la emulsión aceite/agua las gotas de aceite están suspendidas en el agua. ( Adaptado de DUPONT, 1978). Figura 8.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMULSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emulsión în contextul următoarelor știri.
1
Una emulsión de aceite de oliva y microbacterias mejora el ...
Desde entonces, han buscado la manera de mejorar la actividad inmunoterapéutica de M. brumae mediante el diseño de emulsiones que puedan incrementar ... «Interempresas, Iun 16»
2
Emulsión de aceite oliva y micobacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «HSB Noticias, Iun 16»
3
Emulsión de aceite oliva mejora tratamiento del cáncer a la vejiga
BARCELONA (España).- Investigadores españoles ha descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae ... «Crónica Viva, Iun 16»
4
Emulsión de aceite oliva y microbacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
5
Descubren una mejora del tratamiento del cáncer de vejiga con una ...
La emulsión basada en aceite de oliva ha dado una mejor respuesta en los experimentos 'in vitro' e 'in vivo', realizados en ratones con esta patología, ... «www.infosalus.com, Iun 16»
6
Receta de langostinos con emulsión de limón
Freír las cabezas de los langostinos en una olla con aceite de oliva. Añadir brotes de tomillo limón para aromatizar. Colar el aceite cuando las cabezas se ... «RTVE, Iun 16»
7
Cepsa desarrolla emulsión para impermeabilizar rápidamente ...
Cepsa, en colaboración con Setcosa, ha desarrollado Emulbit Flex, una nueva emulsión bituminosa de endurecimiento rápido, elevada resistencia y gran ... «LogiNews, Mai 16»
8
Usuario Clave Entrar
AVISO de la eliminación de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de hule sintético polibutadieno estireno en emulsión, ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 16»
9
Conavi colocará emulsión asfáltica en ruta Marbella-Río Montaña
El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), colocará en los próximos meses una capa de emulsión asfáltica en los centros de población que se encuentran a lo ... «Voz de Guanacaste, Apr 16»
10
Merluza con emulsión de olivas, naranja y encurtidos
Preparamos una emulsión con olivas verdes deshuesadas:Trituramos las olivas con la misma agua de la lata. Lo emulsionamos con un poquito de aceite de ... «Hola, Feb 16»

IMAGINILE EMULSIÓN

emulsión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emulsión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emulsion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z