Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbecja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBECJA ÎN POLONEZĂ

esbecja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBECJA


akrecja
akrecja
alopecja
alopecja
androdiecja
androdiecja
chadecja
chadecja
dabecja
dabecja
delecja
delecja
dyskrecja
dyskrecja
ekskrecja
ekskrecja
endecja
endecja
esdecja
esdecja
espelecja
espelecja
facecja
facecja
godecja
godecja
grecja
grecja
helwecja
helwecja
indyskrecja
indyskrecja
inkrecja
inkrecja
konchecja
konchecja
konkrecja
konkrecja
ubecja
ubecja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBECJA

es
es dur
es moll
esa
esaul
esauł
esbecki
esbek
esc
escape
escape from freedom
eschatokol
eschatologia
eschatologiczny
escorial
escrima
escudo
esdecja
esdecki
esdek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBECJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
lukrecja
neurosekrecja
niedyskrecja
perypecja
poinsecja
recja
sekrecja
szwecja
udecja
wenecja

Sinonimele și antonimele esbecja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «esbecja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBECJA

Găsește traducerea esbecja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile esbecja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbecja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

安全服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Servicio de Seguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Security Service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुरक्षा सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدمات الأمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

служба безопасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Serviço de Segurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরাপত্তা পরিষেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

service de sécurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Perkhidmatan Keselamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sicherheitsdienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セキュリティー・サービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보안 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Service Keamanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Dịch vụ an ninh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதுகாப்பு சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुरक्षा सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Güvenlik Servisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Servizio di Sicurezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

esbecja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

служба безпеки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Serviciul de Securitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Υπηρεσία Ασφαλείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Security Service
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Säkerhetspolisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Security Service
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbecja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBECJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbecja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre esbecja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBECJA»

Descoperă întrebuințarea esbecja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbecja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 106
A równocześnie uciekamy przed esbecją. Nasze telefony są wręcz ostentacyjnie podsłuchiwane, rozłącza się nam rozmowy. Próbuję się ukrywać, nocuję u ciotki na Saskiej Kępie, a jedną noc nawet w klasztorze dominikanów. Esbecy ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
2
Mitologia świata bez klamek - Strona 303
Równocześnie tłumaczyli, iż esbecja musiałaby być szalona, aby fałszować własne dokumenty, bo to wprowadziłoby taki chaos, że praktycznie obezwładniłoby ją, zniszczyłoby cały system inwigilowania społeczeństwa. Dlatego właśnie MSW ...
Waldemar Łysiak, 2008
3
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
... ND 'Narodowa Demokracja', esdecja<- SD 'Soc- jai-Demokracja ' . Nowsze, nie odnotowane jeszcze w slownikach, aie dobrze znane Poiakom, to powojenne: esbecja <- SB 'Shizba Bezpieczeñstwa ' i ubecja <- UB 'Urzad Bezpieczeñstwa'.
Krystyna Waszakowa, 1993
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Nowsze, nie odnotowane jeszcze w słownikach, ale dobrze znane Polakom, to powojenne: esbecja <- SB 'Służba Bezpieczeństwa' i ubecja <- UB 'Urząd Bezpieczeństwa'. Przez analogię do wyżej wymienionych struktur w ostatnim czasie ...
Krystyna Waszakowa, 1994
5
Najtrudniejsze egzaminy: Niezależne Zrzeszenie Studentów ...
W końcu jeden z nich zdenerwowany zdawkowymi odpowiedziami Polaka, zapytał: „Panie Polak, czy pan jest naprawdę taki głupi, czy tylko pan udaje?" I tym razem odpowiedziało mu wzruszenie ramion. Zbigniewa Nowka esbecy nie zastali, ...
Wojciech Polak, 2001
6
Młodopolacy: historia Ruchu Młodej Polski - Strona 122
Można by od razu dodać: a w dodatku co jakiś czas mieszkanie nachodzi esbecja. To także stało się nieodłącznym składnikiem czegoś, co Aram Rybicki nazywa opozycyjną albo podziemną subkulturą. Ingerencje SB w życie grupy ...
Piotr Zaremba, 2000
7
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 181
'mający związek z esbecją, dotyczący esbecji (Służby Bezpieczeństwa w PRL-u)': W sprawie Aleksandra Kwaśniewskiego, byłego naczelnego „Sztandaru Młodych", sąd zdumiało nadesłanie adnotacji o agencie „Alku", który był członkiem ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
8
BRONISŁAW KOMOROWSKI: Pierwsza niezależna biografia - Strona 77
do zgromadzonych tam osób” - raportowali esbecy”. Później przemawiali kolejno: Czuma, Ziembiński i działacz ROPCiO Józef Janowski. Zwycięstwo było pełne, a esbecja niemal dosłownie na kolanach: Andrzej Czuma odważnie wykazywał ...
Wiktor Świetlik, 2010
9
Droga do wolności: 1985-1990, decydujące lata - Strona 271
Musiałem go oczywiście wcześniej obejrzeć, trudno bowiem kupować kota w worku, nie chciałem jednak, żeby esbecja się zorientowała i postanowiłem zrobić zmyłkę. To był chyba początek 1986 roku. Pusz przyjechał ze swoją żoną pod ...
Lech Wałęsa, ‎Arkadiuz Rybicki, 1991
10
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 54-59
... (to się stało wiosną 1 978 r.) - wszystko zaczęło się zmieniać. Na takim małym KUL właściwie było wiadomo, kto się drukowaniem zajmuje. Wtedy już stało się oczywiste, że skoro esbecja wie - kto, to trzeba, by nie wiedziała - kiedy i gdzie.
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBECJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbecja în contextul următoarelor știri.
1
Esbecja obywatelska
W genialnej satyrycznej powieści „Zapiski oficera Armii Czerwonej” Sergiusza Piaseckiego prostytutka Irka po zwycięstwie komunistów zostaje przez nich ... «m.niezalezna.pl, Oct 15»
2
Możliwa dwuetapowa degradacja gen. Kiszczaka
„Przede wszystkim jednak problem polega na tym, że dawna esbecja i wojskówka wciąż mają u nas pozycję dominującą. W urzędach skarbowych pracują ... «wPolityce.pl, Iun 15»
3
Test Macierewicza... 4 czerwca 1992r. był pogrzebem nadziei …
Uwłaszczone na państwowym majątku komuchy, esbecja i TW, złączone paktem o nieagresji z „koncesjonowaną opozycją” sprawnie, bo w ciągu jednej nocy ... «wPolityce.pl, Iun 15»
4
80 milionów: jak było naprawdę?
Mieliśmy dwa samochody, bo SB mogła robić nam zdjęcia. Jedno auto stało pod bankiem i esbecja dobrze je znała, w innym miejscu stał "maluch" mojego ojca. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Gmyz: Za PO do służb wróciła stara esbecja i przetrąca kręgosłupy …
Funkcjonariusze zwracają uwagę, że za rządami PO powinno iść odmłodzenie służb, a stało się inaczej – wróciła stara esbecja i przetrąca kręgosłupy młodym ... «Telewizja Republika, Feb 15»
6
Niezwykłe gry wojenne i obyczajowe w zielonogórskiej Galerii BWA …
I nadal możemy "grać" w wizytę wagi państwowej, konflikty zbrojne, ucieczkę cywilów, manifestację... Z tą różnicą, że nie ściga nas już za takie zabawy esbecja. «Gazeta Lubuska, Nov 14»
7
Warszawskie konsorcjum zrealizuje stałą wystawę w Europejskim …
Na strajku ktory zapoczatkowal zmiany uwlaszczyla sie esbecja ze swoim kapusiem Bolkiem. Esbecy przejeli zaklady pracy, banki, ziemie. Przepotwarzyli to w ... «Dziennik Bałtycki, Mar 14»
8
"Wojskowa" ocena Kuklińskiego: Bohater! Gen. Polko: "Jesteśmy …
Dawna esbecja sięga po różne argumenty. Im powinno być wstyd, że oni byli ramieniem wykonawczym wszystkiego, co najgorsze w tamtym ustroju. To, co było ... «wPolityce.pl, Feb 14»
9
Czytam i oczom nie wierzę - wczoraj prezydent „kartofel” i „jadowity …
Wczoraj „jadowity karzeł” i „kartofel”, dziś „dobrotliwy i pracowity miś”, może z jedną tylko wadą: łatwowierności, ponieważ błędnie sądził, jakoby esbecja nie ... «wPolityce.pl, Mai 13»
10
Dzierżyński płonie!
Esbecja rozpoczyna sprawę "Fenkis", której celem ma być wykrycie sprawców podpalenia pomnika. Podczas przesłuchań Marek Marciniak przyznaje się do ... «Polskie Radio, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbecja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/esbecja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż